Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATING INSTRUCTIONS
THE PUMP: This pump is a totally enclosed, submersible dewatering unit. It is powered by a 1/3 HP, 12 volt DC 30
AMP motor. Battery clips on the power cord allow easy connection to any 12 volt vehicle battery.
SWITCHING: The on-off switch is located on the power cord.
CONNECTING TO BATTERY: When connecting the clips to a battery, arcing is eliminated by keeping the on-off switch
in the "off" position. Connect the red battery clamp to the positive (+) battery terminal. Connect the black battery clamp to
ground: preferably on the vehicle's engine to a solid, metallic, stationary point. The connection should be at least 18 inches
(480mm) from the battery.
VEHICLE ENGINE
HOSE: Since the pump develops relatively low pressure, it is recommended that non-collapsible hose be used for
maximum pumping rates.
HOISTING & LOWERING: Attach a line to the metal handle on the top of the pump for hoisting or lowering the unit. Do
not use power cable for handling unit.
TO OPERATE: Lower unit into liquid to be pumped and activate switch. Pump can be run for a few minutes without
liquid, however, do not run completely dry for extended periods. Damage to shaft seal may result.
RUNNING TIME: This unit draws about 30 amperes and can be operated about 1 hour on a fully charged 55 AMP-
hour battery and still permit starting of vehicle under normal conditions. Caution should be used when running time
exceeds 30 or 40 minutes without engine running to recharge battery, particularly in cold weather when battery efficiency is
lowered. Battery size (AMP-hour rating) and the use of other accessories such as lights and radios, etc., must be taken into
consideration for practical running periods without engine running.
OVERLOAD PROTECTION is provided by means of a 40 amp automatic reset circuit breaker, located under top cover.
Tuthill Corporation • 8825 Aviation Drive, Fort Worth, Indiana 46809 • Telephone: (800) 634-2695 • Fax: (800) 688-1793 • www.fillrite.com
fr12spa1.5sm-rev0913
SERVICE AND OPERATING MANUAL
Model FR12SPA1.5 Portable
Submersible Dewatering Pump
BATTERY
Ground (Black)
Ground line
from pump
Positive terminal (Red)
Power line
to pump
Pump
Model FR12SPA1.5 Design Level 3 Page 1
Design Level 3

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para FILL-RITE FR12SPA1.5

  • Página 1 OVERLOAD PROTECTION is provided by means of a 40 amp automatic reset circuit breaker, located under top cover. Tuthill Corporation • 8825 Aviation Drive, Fort Worth, Indiana 46809 • Telephone: (800) 634-2695 • Fax: (800) 688-1793 • www.fillrite.com fr12spa1.5sm-rev0913 Model FR12SPA1.5 Design Level 3 Page 1...
  • Página 2 Follow recommended torques retain this manual for reference. Failure stated in this manual. to comply with the recommendations stated in this manual will damage the pump, and void factory warranty. Model FR12SPA1.5 Design Level 3 Page 2 fr12spa1.5sm-rev0913...
  • Página 3 O-Ring SL001170-000 Seal MF001180-000 Tube, Casing EL001193-000 Motor EL001194-000 Clamp, Cable FS001191-000 Screw, Machine EL001195-000 Power Cable Assembly Complete FS001192-000 Washer, Lock MF001181-000 Lug, Compression EL001196-000 Nut, Insulated Wire * Typically 1 fr12spa1.5sm-rev0913 Model FR12SPA1.5 Design Level 3 Page 3...
  • Página 4 Model FR12SPA1.5 Design Level 3 Page 4 fr12spa1.5sm-rev0913...
  • Página 5: Consignes D'utilisation

    Une PROTECTION CONTRE LA SURCHARGE est fournie au moyen d’un disjoncteur de 40 A à réarmement automatique, situé sous le couvercle supérieur. Tuthill Corporation • 8825 Aviation Drive, Fort Worth, Indiana 46809 É.-U. • Téléphone : (800) 634-2695 • Fax : (800) 688-1793 • www.fillrite.com fr12spa1.5sm-rev0913 Modèle FR12SPA1.5 Design Niveau 3 Page 1...
  • Página 6 Ne pour prévenir toute fuite. Suivre les pas se conformer aux recommandations couples de serrage recommandés dans le présent manuel. indiquées dans ce manuel endommagera la pompe et annulera la garantie d’usine. Modèle FR12SPA1.5 Design Niveau 3 Page 2 fr12spa1.5sm-rev0913...
  • Página 7 MF001180-000 Tube, carter EL001193-000 Moteur EL001194-000 Collier, câble FS001191-000 Vis à métaux EL001195-000 Ensemble de câble d’alimentation complet FS001192-000 Rondelle, blocage MF001181-000 Cosse à sertir EL001196-000 Écrou, fil isolé * Généralement 1 fr12spa1.5sm-rev0913 Modèle FR12SPA1.5 Design Niveau 3 Page 3...
  • Página 8 Modèle FR12SPA1.5 Design Niveau 3 Page 4 fr12spa1.5sm-rev0913...
  • Página 9: Bomba De Drenaje Sumergible Y Portátil Modelo Fr12Spa1

    Se proporciona una PROTECCIÓN DE SOBRECARGA mediante un disyuntor de circuitos de restablecimiento automático de 40 A, ubicado bajo la cubierta superior. Tuthill Corporation • 8825 Aviation Drive, Fort Worth, Indiana 46809 • Teléfono: (800) 634-2695 • Fax: (800) 688-1793 • www.fillrite.com fr12spa1.5sm-rev0913 Modelo FR12SPA1.5 Nivel de diseño 3 Página 1...
  • Página 10: Solución De Problemas

    El incumplimiento sujetadores sueltos para evitar fugas. Siga de las recomendaciones indicadas en las torsiones recomendadas e indicadas este manual dañará la bomba y anulará la en este manual. garantía de fábrica. Modelo FR12SPA1.5 Nivel de diseño 3 Página 2 fr12spa1.5sm-rev0913...
  • Página 11 EL001193-000 Motor EL001194-000 Abrazadera de cable FS001191-000 Tornillo mecánico EL001195-000 Conjunto completo de cable de alimentación FS001192-000 Arandela de seguridad MF001181-000 Terminal compresor EL001196-000 Tuerca aislada para cables * Normalmente 1 fr12spa1.5sm-rev0913 Modelo FR12SPA1.5 Nivel de diseño 3 Página 3...
  • Página 12 Modelo FR12SPA1.5 Nivel de diseño 3 Página 4 fr12spa1.5sm-rev0913...