Tabla de contenido
Publicidad
4. PROTEZIONI
Il gruppo è dotato di una serie di protezioni che lo
salvaguardano da un utilizzo non corretto e da inconve-
nienti nel funzionamento. Esse sono :
- Protezione bassa pressione olio :
interviene spegnendo il gruppo quando la pressione dell'
olio nel carter è insufficiente; il suo intervento è segna-
lato dall' accensione del LED (rif. 7 Fig. 2). E' general-
mente sufficiente reintegrare la quantità di olio mancan-
te per poter riavviare il gruppo.
ATTENZIONE
La protezione bassa pressione olio non dà necessaria-
mente una indicazione sul livello dell' olio. Un controllo
periodico di questo livello è quindi indispensabile.
- Protezione alta temperatura
Interviene spegnendo il gruppo qualora la tem-
peratura del motore sia troppo elevata.
Il suo intervento è segnalato dall' accensione
del LED (rif. 8 Fig. 2).
Il gruppo deve essere avviato solo dopo aver individuato
ed eliminato la causa dell' intervento.
- Protezione sovratemperatura/sovraccarico al-
ternatore.
Interviene spegnendo il gruppo quando si verifica un
sovraccarico termico od elettrico dell' alternatore; il suo
intervento è segnalato dall' accensione del LED (rif. 9
Fig. 2).
Il gruppo può essere riavviato dopo qualche minuto,
quando la temperatura degli avvolgimenti dell' alternato-
re si riporta ai valori normali.
Si raccomanda comunque di ricercare ed eliminare le
cause che ne hanno provocato l' intervento.
N.B. Nel caso di intervento di una delle protezio-
ni sopraindicate, dopo aver accertato ed eliminato
la causa dell' intervento, è necessario eseguire l'
operazione di "STOP" (il segnale rimarrebbe altri-
menti in memoria).
12
4. SAFETY DEVICES
The generator has been equipped with set of safety
devices in case of any misuse or runnig trouble, as follows
:
- Low oil-pressure device :
It causes the generator shut-down in case of insufficient
oil pressure. Its intervention is shown by the warning light
going on (ref. 7 fig. 2). It us usually enough to topup the oil
before starting the generator again.
WARNING
The low oil-pressure device does not necessarily show the
oil level; a check of the oil level is consequently necessary
at regular intervals.
- High temperature device :
it causes generator shut-down in case of high temperature
of the engine. Its intervention is shown by the warning light
going on (ref. 8 fig. 2). Should this device come into
operation, look for and eliminate the causes of the
intervention and the start the generator again.
- Alternator overload/over temperature device :
it comes into operation, stopping the generator, in case of
thermic or electric overload of the alternator.
Its intervention is shown by the relative warning light going
on (ref. 9 fig. 2).
Wait until the temperature of the alternator windings goes
back to the normal values. It's however recommended to
look for and eliminate the causes of the intervention
before starting the generator again.
N.B. If one the above safety devices intervenes, look
for and eliminate the causes of the intervention, then
push the "STOP" button (to avoid that signal keeps
stored).
Publicidad
Tabla de contenido
