7.0 Schema
electrique machine
6
6
3
RIF.
DESIGNATION
1
Rotor
2
Stator
3
Thermostat alternateur
4
Bornier de puissance
5
Regulateur de charge
6
Pont diodes
7
Électro-ventilateur
8
Electro-soupape STOP
*
8
Èlectroaimant STOP
9
Démarreur
10
Thermostat tête moteur
11
Pressostat huile
12
Bougie de préchauffage
13
A.V.R.
14
Circuit imprime
15
Fusible 20 A
16
Fusible 30 A
17
Batterie
18
Tableau de comande
7.0 Schaltaplan
maschine
7
5
1
2
4
BESCHREIBUNG
Rotor
Ständer
Generator Thermostat
Starkstromk Lemmenbrett
Kontrolltafel Electronische Regulierung
Diodenbrücke
Elektrogebläse
Elektroventil Gasöl
Stop Elektromagnet
Start Motor
Motorkopfthermostat
Oeldrückshalter
Giühstiftkerzen
A.V.R.
Relay Kontrolltafel
Schmelzsicherung 20 A
Schmelzsicherung 30 A
Batterie
Fernbedienung
*
8
*
9
12
11
10
13
14
7.0 Esquema
electrico maquina
VOYAGER 8000 - 9000 DM
15
16
18
DESCRIPCIÒN
Rotor
Stator
Termostat alternador
Borne de potencia
Regulador carga bateria
Puente diodos
Aventador
Eléctrovalvula STOP
Electroimàn STOP
Pequeno motor de arranque
Termostat cabeza motor
Presostat aceite
Bujia de precalientamento
A.V.R.
Esquela rélay
Fusible 20 A
Fusible 30 A
Bateria
Requadro de intervencion
17