Tabla de contenido
Publicidad
GRAZIE PER AVERE SCELTO UN
PRODOTTO MASE.
Il presente libretto contiene le più importanti informazio-
ni per un corretto uso del generatore. Per la sicurezza
e soddisfazione del Cliente e per l' affidabilità del
gruppo elettrogeno sono essenziali una corretta instal-
lazione e verifica prima della consegna. Un controllo
non accurato o un errore di montaggio possono com-
promettere l' efficienza del generatore e pregiudicare la
sicurezza dell' utente.
Tutte le informazioni e illustrazioni di questo manuale si
riferiscono al modello esistente al momento della pub-
blicazione. Per eventuali ulteriori informazioni La pre-
ghiamo di rivolgersi al più vicino centro di assistenza
MASE che sarà lieto di assisterla.
La MASE si riserva il diritto di apportare modifiche
senza darne alcun preavviso. Nessuna parte o illustra-
zione di questo manuale può essere riportata senza
autorizzazione.
4
MaseGenerators S.p.a
CONGRATULATIONS FOR CHOOSING A
MASE PRODUCT
This manual contains all the necessary information for
proper installation and use of the generator. It is essential,
either fot the customer's safety and satisfaction or for
good reliability of the generator, to carry out proper
installation and a carefull pre-delivery test. A wrong
installation or an versight on testing may compromise the
efficiency of the generator and even jeopardize the
customer' s safety.
All information and illustrations in this handbook refer to
the latest produced model at the time of printing. For any
further information, please get in touch with the nearest
MASE SERVICE CENTER, they will be pleased to help
you at any time.
MASE reserve the right to introduce changes without any
prior notice. No part of illustration contained in this
handbook can be reproduced without previous approval
by MASE.
Mase Generators S.p.a
Publicidad
Tabla de contenido
