Tabla de contenido
Publicidad
OPERAZIONI-OPERATIONS
OPERATIONS-ARBEITEN
OPERACION
CONTROLLO LIVELLO OLIO - CONTROLE NIVEAU HUILE - OIL LEVEL CHECK -
ÕLSTANDKONTROLLE - CONTROL NIVEL ACEITE - CONTRÒLE NIVEL
CONTROLLO FILTRO ARIA A SECCO - CONTROLE FILTRE A AIR SEC -
CLEANER CHECKING - TROCKNLUFTFILTER - KONTROLLE - COMPROBAR FILTRO
DE AIRE A SECO
PULIZIA FILTRO ARIA A BAGNO D' OLIO - NETTOYAGE FILTRE A AIR EN BAIN D'
HUILE - OIL BATH AIR CLEANER CLEANING - ÔLBADLUFTIFILTER - REINIGUNG -
LIMPIEZA FILTRO AIRE A BAÑO DE ACEITE
CONTROLLO LIVELLO LIQUIDO DI RAFFREDAMENTO - CONTROLE NIVEAU LIQUIDE
- COOLANT LEVEL
COMPROBAR NIVEL LIQUIDO PAR REFRIGERACION
CONTROLLO ALETTE RADIATORE - CONTROLE AILETTESE RADIATEURS - RADIATOR
GILL CHECK - KÜHLERRIPENKONTROLLE
SOSTITUZIONE OLIO CARTER - REMPLACEMENT HUILE CARTER - OIL CARTER
REPLACEMENT - ÔL-WECHSEL - SOSTITUCION ACEITE CARTER
CONTROLLO TENSIONE CINGHIETTA ALTERNATORE - CONTROLE TENSION
COURROIE ALTERNATEUR - ALTERNATOR BELT STRETCH CONTROL - PRÜFUNG
DES KEILRIEMENS - COMPROBAR LA TENSION CORREA ALTERNADOR
SOSTITUZIONE FILTRO OLIO - REMPLACEMENT FILTRE A HUILE - OIL FILTER
REPLACEMENT - ÔLFILTER-WECHSEL - SOSTITUCION FILTRO ACEITE
SOSTITUZIONE FILTRO COMBUSTIBILE - REMPLACEMENT FILTRE A COMBUSTIBLE
- FUEL FILTER REPLACEMENT - WECHSEL-BRENNSTOFFILTER - SOSTITUCION
FILTRO COMBUSTILE
CONTROLLO
MANICOTTI
MANCHONS CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT - CHECK COOLING CIRCUIT SLEEVES
- PRÜFUNG AUF DICHTEIT DES KÜHLLKREISLAUFES - CONTROL MANGUERAS
CIRCUITO DE REFRIGERACIO
SOSTITUZIONE CINGHIETTA ALTERNATORE - REMPLACEMENT COURROIE
ALTERNATEUR - ALTERNATOR BELT REPLACEMENT - KEILRIEMEN ERSETZEN -
SOSTITUCION CORREA ALTERNADOR
SOSTITUZIONE LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO - REMPLACEMENT LIQUIDE
REFRIGERANT - COOLANT REPLACEMENT - KÜHKFLÜSSIGKEIT AUSTAUSCHEN -
SOSTITUCION LIQUIDO DE REFRIGERACION
REGISTRO GIOCO BILANCIERI - REGLAGE DU JEU DES CULBUTEURS - SETTING
ROCKER ARMS CLEARANCE - VENTILSPIEL - KONTROLLE - REGLAJES JUEGO
BALANCINES
TARATURA E PULIZIA INIETTORI - TARAGE ET NETTOYAGE INJECTEUR - SETTING
AND INJECTORS CLEANING - EINSPRITZDÜSEN ÜBERPRÜFEN - SJUSTE Y LIMPIEZA
INYCTORES
REVISIONE
PARZIALE
TEILÜBERHOLUNG - REVISION PARCIAL
REVISIONE
GENERALE
GENERALÜBERHOLUNG - REVISION GENERAL
18
MANUTENZIONE - ENTRETIEN - MAINTENANCE -
WARTUNG -MANUTENCION
MOTORE LOMBARDINI
MOTEUR LOMBARDINI
LOMBARDINI MOTOR
LOMBARDINI ENGINE
MOTOR LOMBARDINI
FREQUENZA-FREQUENCE
WARTUNGSPERIODEN
CHECK - PRÛFUNG DES KUHLFLUSSIGKEITSSTAND -
CIRCUITO
DI
RAFFREDDAMENTO
-
REVISION
PARTIELLE
-
-
REVISION
GENERALE
-
h
FREQUENCY
10
PERIODO
DRY AIR
-
CONTROLE
PARTIAL
OVERHAUL
-
TOTAL
OVERHAUL
-
h
h
h
h
2500
125
250
500
1000
h
h
5000
Publicidad
Tabla de contenido
