AL-KO 352 681 Manual Del Usuario página 49

EF-Overensstemmelseserklaering
DK
EF-Overensstemmelseserklaering i hengikd til EF-maskindirektiv 89/392/EØF
Fabrikant:
• ALOIS KOBER AG
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
Herved erklærer vi, at AL-Ko wirespillet
• Typ 450 Compact
900 Compact
der er beregnet til løft og saenkning i standardudførelsen opfylder følgende
bestemmelser: entspricht:
• Maskindirektiv 98/37 EF
• Maskindirektiv 2006/42/EF
Anvendte harmoniserende standarder:
• DIN EN 13157
• EN 12100 afsnit 1
• EN 12100 afsnit 2
De leverede apparater svarer til de godkendte typer.
Kötz, 21.10.2008
47
Dr. Klaus Wilhelm; Technischer Leiter
EG-conformiteitsverklaring
NL
EG-conformitetisverklaring overeenkomstig de EG-machinerichtiijn
89/392/EØF
Fabrikant:
• ALOIS KOBER AG
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
Hierbij verklaren wij dat de AL-KO lieren
• Typ 450 Compact
900 Compact
bedoelt voor het heffen en laten zakken van lasten, in de serie gebouwde uitvoer-
ing voldoen aan de volgende bepalingen :
• Machinerichtlijn 98/37 EG
• Machinerichtlijn 2006/42/EG
Toegepaste in overeenstemming gebrachte normen:
• DIN EN 13157
• EN 12100 deel 1
• EN 12100 deel 2
De geleverde werktuigen komen overeen met het beproefde monster.
Kötz, 21.10.2008 Dr. Klaus Wilhelm; Technischer Leiter