Správná Instalace Dětské Autosedačky; Správna Inštalácia Detskej Autosedačky - CYBEX CLOUD Q Manual De Instrucciones

SPRÁVNÁ INSTALACE DĚTSKÉ AUTOSEDAČKY
Pro zajištění bezpečí pro vaše dítě se ujistěte, že:
• dětská autosedačka je s dítětem zajištěná v pozici proti
směru jízdy (nohy dítěte směrují k opěrce zad sedadla
ve vozidle).
• dětská autosedačka je používána na předním sedadle
spolujezdce pouze tehdy, pokud tam není žádný přední
airbag, který by autosedačku zasáhl.
• CYBEX CLOUD Q je zajištěn tří-bodovým
automatickým bezp. pásem vozidla.
• břišní pás (k) vede na obou stranách dětské
autosedačky skrze modré vedení pásu (m).
• diagonální pás (l) vede skrze modré vedení pásu (n) na
zadní straně dětské autosedačky.
• spona pásu ve vozidle (q) se nedotýká modrého vedení
pásu (m).
• pás vozidla je napnutý a není překroucený.
• dětská autosedačka je ve vozidle vyrovnaná (viz
značení) a je v sedící pozici s odemčeným vedením
pásu.
• pro zajištění nejlepší možné ochrany je L.S.P. co
nejvíce vysunutý na straně, nejbližší ke dveřím vozidla.
• Otočte držadlo (a) s oběma tlačítky (b) lisované, do
polohy vozidla „.
UPOZORNĚNÍ! Dětskou autosedačku lze používat pouze
na sedadlech v pozici po směru jízdy, vybavených tří-
bodovým bezp. pásem a schválených podle ECE R16.
SPRÁVNA INŠTALÁCIA DETSKEJ AUTOSEDAČKY
Pre zaistenie bezpečia pre vaše dieťa sa uistite, že:
• detská autosedačka je s dieťaťom zaistená v pozícii
proti smeru jazdy (nohy dieťaťa smerujú k opierke
chrbta sedadla vo vozidle).
• detská autosedačka je používaná na prednom sedadle
spolujazdca iba vtedy, ak tam nie je žiadny predný
airbag, ktorý by autosedačku zasiahol.
• CYBEX CLOUD Q je zaistený troch-bodovým
automatickým bezp. pásom vozidla.
• brušný pás (k) vedie na oboch stranách detskej
autosedačky skrze modré vedenie pásu (m).
• diagonálny pás (l) vedie skrz modré vedenie pásu (n)
na zadnej strane detskej autosedačky.
• spona pásu vo vozidle (q) sa nedotýka modrého
vedenie pásu (m).
• pás vozidla je napnutý a nie je prekrútený.
• detská autosedačka je vo vozidle vyrovnaná (viď
značenie) a je v sediacej pozícii s odomknutým
vedením pásu.
• pre zabezpečenie najlepšej možnej ochrany je L.S.P.
čo najviac vysunutý na strane, najbližšie ku dverám
vozidla.
• Otočte držadlo (a) s oboma tlačidlami (b) lisované, do
polohy vozidla A.
UPOZORNENIE! Detskú autosedačku možno používať
len na sedadlách v pozícii po smere jazdy, vybavených
troch-bodovým bezp. pásiem a schválených podľa ECE
R16.
123