HP Color LaserJet Enterprise M680 Serie Guia De Instalacion página 22

12
Download or locate the driver software installation files
EN
Method 1: Download from Product Support Web Site (Windows
and OS X)
1. Go to www.hp.com/support/colorljMFPM680.
2. Select Software and Drivers.
3. Download the software for your printer model and operating
system.
4. Launch the installation file by clicking on the .exe or .zip file as
necessary.
Method 2: Install from the printer CD (Windows only)
Follow the on-screen instructions. See the Install Notes file on the
product CD for more specific software installation instructions.
Method 3: IT managed setup (Windows only)
Visit hp.com/go/upd to download and install the HP Universal
Print Driver.
NOTE: For advanced setup for network-connected products, enter
the product IP address in the address bar of a Web browser after
software installation is complete. To find the IP address, touch
the Network button on the product control panel.
For more product and problem-solving information, see the User
Guide on the product CD, and go to the following Web sites:
• In the US, go to www.hp.com/support/colorljMFPM680.
• Outside the US, go to www.hp.com/support. Select your
country/region. Click Product Support & Troubleshooting.
Enter the product name, and then select Search.
Téléchargement ou recherche des fichiers d'installation de l'UPD HP
FR
Méthode 1 : Téléchargement depuis le site Web d'assistance
produit (Windows et OS X)
1. Rendez-vous à la page www.hp.com/support/colorljMFPM680.
2. Sélectionnez Pilotes et logiciels.
3. Téléchargez le logiciel adapté à votre modèle d'imprimante et à
votre système d'exploitation.
4. Lancez le fichier d'installation en cliquant sur le fichier .exe ou
.zip le cas échéant.
Méthode 2 : Installation avec le CD de l'imprimante (Windows
uniquement)
Suivez les instructions affichées à l'écran. Consultez les notes
d'installation sur le CD du produit pour obtenir des instructions
plus détaillées sur l'installation du logiciel.
Méthode 3 : Configuration Géré par le service informatique
(Windows uniquement)
Visitez la page hp.com/go/upd
pilote d'impression universel HP.
REMARQUE : pour effectuer la configuration avancée des
appareils connectés en réseau, entrez l'adresse IP du produit
dans la barre d'adresse d'un navigateur Web après avoir terminé
l'installation du produit. Pour connaître l'adresse IP, appuyez sur
la touche Réseau sur le panneau de commande de l'appareil.
Pour plus d'informations sur l'appareil et le dépannage, consultez
le Guide d'utilisation présent sur le CD et rendez-vous sur les sites
suivants :
• Aux États-Unis, accédez au site
colorljMFPM680.
• En dehors des Etats-Unis, accédez au site
support. Sélectionnez votre pays/région. Cliquez sur Support
produit et dépannage. Saisissez le nom du produit, puis
sélectionnez Rechercher.
pour télécharger et installer le
www.hp.com/support/
www.hp.com/
Herunterladen und Öffnen der Treibersoftware-
DE
Installationsdateien
Methode 1: Download von der Produktsupport-Website
(Windows und OS X)
1. Besuchen Sie die Website
colorljMFPM680.
2. Wählen Sie Software und Treiber aus.
3. Laden Sie die Software für Ihr Druckermodell und Ihr
Betriebssystem herunter.
4. Starten Sie die Installationsdatei, indem Sie auf die EXE- oder
ZIP-Datei klicken.
Methode 2: Installieren über die Drucker-CD (nur Windows)
Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. In der Datei mit den
Installationshinweisen auf der Geräte-CD finden Sie detailliertere
Anweisungen zur Softwareinstallation.
Methode 3: IT-verwaltete Einrichtung (nur Windows)
Rufen Sie die Website
Print Driver herunterzuladen und zu installieren.
HINWEIS: Geben Sie zur umfangreicheren Einrichtung von Geräten, die
mit einem Netzwerk verbunden sind, die IP-Adresse des Geräts in der
Adressleiste eines Webbrowsers ein, nachdem die Softwareinstallation
abgeschlossen ist. Um die IP-Adresse zu finden, berühren Sie die
Schaltfläche „Netzwerk" auf dem Bedienfeld des Geräts.
Weitere Informationen zum Gerät und zur Fehlerbehebung finden Sie
im Benutzerhandbuch auf der Geräte-CD auf den folgenden Websites:
• Besuchen Sie in den USA www.hp.com/support/colorljMFPM680.
• Besuchen Sie außerhalb der USA www.hp.com/support. Wählen
Sie Ihr Land/Ihre Region aus. Klicken Sie auf Produkte Support &
Fehlerbehebung. Geben Sie den Produktnamen ein, und klicken
Sie auf Suchen.
Scaricare o individuare i file di installazione del software del
IT
driver
Metodo 1: Download dal sito Web di supporto del prodotto
(Windows e OS X)
1. Accedere all'indirizzo www.hp.com/support/colorljMFPM680.
2. Selezionare Software e driver.
3. Scaricare il software per il modello della stampante e il sistema
operativo in uso.
4. Avviare il file di installazione facendo clic sul file .exe o .zip.
Metodo 2: Installazione dal CD della stampante (solo Windows)
Seguire le istruzioni visualizzate. Per istruzioni dettagliate
sull'installazione del software, fare riferimento al file Note di
installazione sul CD del prodotto.
Metodo 3: Configurazione gestita da IT (solo Windows)
Visitare hp.com/go/upd
Print Driver.
NOTA: Per le impostazioni avanzate relative ai prodotti collegati
in rete, al termine dell'installazione del software immettere
l'indirizzo IP del prodotto nell'apposita barra degli indirizzi di un
browser Web. Per individuare l'indirizzo IP, toccare il pulsante
Rete sul pannello di controllo del prodotto.
Per ulteriori informazioni relative al prodotto e alla risoluzione
dei problemi, consultare la Guida per l'utente sul CD del prodotto,
quindi visitare i seguenti siti Web:
• Negli Stati Uniti, visitare il sito
colorljMFPM680.
• Al di fuori degli Stati Uniti, visitare il sito www.hp.com/support.
Selezionare il paese/la regione di appartenenza. Fare clic su
Assistenza e risoluzione dei problemi. Immettere il nome del
prodotto, quindi selezionare Cerca.
21
www.hp.com/support/
hp.com/go/upd auf, um den HP Universal
per scaricare e installare HP Universal
www.hp.com/support/