HP Color LaserJet Enterprise M680 Serie Guia De Instalacion página 29

Per maggiori informazioni, vedere la Guida utente nel CD del prodotto e visitare il sito Web del supporto per questo prodotto. Per accedere agli
IT
argomenti della Guida, toccare il pulsante Guida sul pannello di controllo del prodotto.
Para obtener más información, consulte la Guía de usuario del CD del producto y visite el sitio web de asistencia técnica para este producto.
ES
Toque el botón Ayuda en el panel de control del producto para acceder a los temas de ayuda.
Per obtenir-ne més informació, vegeu la guia de l'usuari al CD del producte i visiteu el lloc web de servei tècnic per a aquest producte.
CA
Toqueu el botó Ajuda al tauler de control del producte per accedir als temes de l'ajuda.
Više informacija potražite u uputama za uporabu na CD-u proizvoda i posjetite web-mjesto za podršku ovog proizvoda. Dodirnite gumb
HR
Pomoć na upravljačkoj ploči proizvoda za pristup temama za pomoć.
Další informace naleznete v uživatelské příručce na disku CD dodaném s produktem, nebo na webové stránce s podporou k tomuto produktu.
CS
Po stisknutí tlačítka Nápověda na ovládacím panelu produktu se vám zobrazí témata nápovědy.
Hvis du ønsker flere oplysninger, kan du se brugervejledningen på produkt-cd'en og besøger supportwebstedet for dette produkt.
DA
Tryk på knappen Hjælp på produktets kontrolpanel for at få adgang til hjælpeemner.
Raadpleeg voor meer informatie de gebruikershandleiding op de cd van het product en bezoek de ondersteuningswebsite voor dit product.
NL
Raak de knop Help aan op het bedieningspaneel van het apparaat voor toegang tot Help-onderwerpen.
Lisätietoja on laitteen mukana toimitetulla CD-levyllä olevassa käyttöoppaassa ja laitteen tukisivustossa verkossa. Voit käyttää laitteen
FI
ohjetta napsauttamalla ohjauspaneelissa olevaa Ohje-painiketta.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης στο CD του προϊόντος και επισκεφτείτε την τοποθεσία υποστήριξης για το
EL
προϊόν στο web. Αγγίξτε το κουμπί Βοήθεια στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος για να αποκτήσετε πρόσβαση στα θέματα της βοήθειας.
További tájékoztatásért olvassa el a készülékhez mellékelt CD-n található Használati útmutatót, illetve keresse fel a készülék támogatási
HU
webhelyét. A súgótémaköröket a készülék vezérlőpultján található Súgó gomb megérintésével nyithatja meg.
Қосымша ақпаратты өнімнің ықшам дискісіндегі пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз және осы өнімнің веб-торабына кіріңіз.
KK
Анықтама бөлімдеріне қол жеткізу үшін, өнімнің басқару тақтасындағы Анықтама түймесін түртіңіз.
Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se brukerhåndboken på produkt-CDen og gå til brukerstøttenettstedet for dette produktet.
NO
Velg Hjelp-knappen på produktets kontrollpanel for å få tilgang til hjelp.
Więcej informacji znajduje się w Instrukcji obsługi na dysku CD dołączonym do produktu lub w witrynie pomocy technicznej do produktu.
PL
Wciśnij przycisk Pomoc na panelu sterowania urządzenia, aby przejść do tematów pomocy.
Para obter mais informações, consulte o Guia do usuário no CD do produto e visite o site de suporte deste produto. Toque no botão Ajuda
PT
no painel de controle do produto para acessar os tópicos da Ajuda.
Pentru mai multe informaţii, consultaţi Ghidul pentru utilizator de pe CD-ul produsului şi vizitaţi site-ul Web de asistenţă pentru acest produs.
RO
Atingeţi butonul Ajutor de pe panoul de control al produsului pentru a accesa subiectele secţiunii Ajutor.
Дополнительные сведения можно найти в руководстве пользователя на компакт-диске устройства или на веб-сайте поддержки.
RU
Чтобы открыть разделы справки, нажмите кнопку справки на панели управления устройства.
Ďalšie informácie nájdete v používateľskej príručke na disku CD dodanom so zariadením alebo navštívte webovú stránku technickej podpory pre
SK
toto zariadenie. Dotykom tlačidla Pomocník na ovládacom paneli zariadenia otvoríte témy pomocníka.
Več informacij najdete v uporabniškem priročniku na CD-ju izdelka in na spletnem mestu s podporo za ta izdelek. Dotaknite se gumba
SL
Pomoč na nadzorni plošči izdelka, da odprete teme pomoči.
Se vår Bruksanvisning på produktskivan eller besök produktens webbplats för mer information. Tryck på Hjälpknappen på produktens
SV
kontrollpanel för att se Hjälpguiden.
Daha fazla bilgi için ürün CD'sinde bulunan Kullanıcı Kılavuzu'na bakın veya bu ürünün Web sitesini ziyaret edin. Yardım konularına erişmek için
TR
ürün kontrol panelinde bulunan Yardım düğmesine dokunun.
Додаткові відомості див. в посібнику користувача на компакт-диску, що постачається із пристроєм, а також на веб-сайті технічної
UK
підтримки для цього пристрою. Щоб відкрити довідку, натисніть кнопку Help (Довідка) на панелі керування пристрою.
.‫لمزيد من المعلومات، ر اجع دليل المستخدم على القر ص المضغوط الخاص بالمنتج، وتفضل بزيار ة موقع ويب الدعم الخاص بهذا المنتج‬
.‫ (تعليمات) على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج للوصول إلى مواضيع التعليمات‬Help ‫المس الزر‬
28
AR