Gebruiksaanwijzing - 3M Speedglas Fresh-air C Instrucciones De Uso

parte inferiore della pallina si trovi sopra o allo stesso livello
della tacca di riferimento sul flussimetro.
ISTRUZIONI OPERATIVE
Collegare il regolatore al Tubo dell'Unità di Fornitura
dell'Aria compressa (CAST). Il flusso d'aria può essere
modificato tirando e ruotando la manopola di regolazione
sul regolatore stesso (vedi fig C:1).
Non togliere il copricapo o disconnettere il regolatore finché
non si è lasciata l'area contaminata.
ISPRUZIONI PER LA PULIZIA
Il regolatore può essere pulito con un panno. Se si ha il
sospetto che l'interno del tubo sia sporco è necessario
sostituirlo.
Per evitare danni all'attrezzatura non utilizzare solventi
per la pulizia. Non immergere in acqua e non spruzzare
il regolatore direttamente con liquidi.
MANUTENZIONE
Ispezionare l'attrezzatura quotidianamente e controllare
sempre eventuali segni di malfunzionamento.
I collegamenti difettosi devono essere risistemati. Il tubo
di respirazione deve essere sostituito in caso di danni o
perdite o se presente nebbia d'olio.
Le parti usurate del prodotto devono essere smaltite
secondo i regolamenti locali.
RICERCA DEI GUASTI
In caso di guasto, di riduzione o repentino aumento del flusso
d'aria, abbandonare l'area contaminata immediatamente ed
effettuare le seguenti procedure:
• Controllare che l'unità di fornitura di aria compressa stia
fornendo sufficiente aria.
Gebruiksaanwijzing 3M™ Fresh-air™ Verseluchtsysteem

GEBRUIKSAANWIJZING

Lees deze instructies samen met andere relevante 3M
instructies en referentiebladen, waar u informatie vindt van
goedgekeurde combinaties/classificaties, onderdelen en
accessoires.
UITPAKKEN
De verpakking moet bevatten:
luchtstroomindicator, riem, opbergzak, gebruiksaanwijzing
en referentieblad.
SYSTEEM OMSCHRIJVING
Het 3M™ Fresh-air™ Verseluchtsysteem biedt bescherming
bij het ademhalen, voor meer comfort en veiligheid tijdens
het lassen of aanverwante processen. Het moet gebruikt
worden als een systeem in combinatie met goedgekeurde
hoofd- of laskappen.
Het 3M Verseluchtsysteem heeft een waarschuwings-
systeem voor een te lage luchtstroom. Er klinkt een
waarschuwingssignaal uit de fluit op het regelventiel
wanneer de luchtstroom beneden het minimum niveau zakt.
Wanneer de luchtstroom plotseling wegvalt geeft de fluit
een korte geluidsstoot. Het regelventiel heeft een aparte
aansluiting voor luchtgereedschap.
WAARSCHUWING
Een juiste keuze, training, gebruik en onderhoud van
het product zijn essentieel om de drager te helpen
bescherming te bieden bij bepaalde luchtverontreinigingen.
Het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing van deze
ademhalingsbescherming en/of het onjuist dragen van het
complete product tijdens de gehele blootstelling kan leiden
10
• Controllare che i tubi siano collegati correttamente.
• Controllare che il silenziatore/diffusore sia intatto.
CONSERVAZIONE E TRASPORTO
L'attrezzatura deve essere conservata in un ambiente
asciutto e pulito e a una temperatura compresa tra -20°C
e +50°C.
L'attrezzatura deve essere conservata al riparo dalla
polvere, da particelle o altri contaminanti, preferibilmente
nell'apposita busta di conservazione/prova del flusso.
SPECIFICHE TECNICHE
Fattore di protezione nominale
Flusso minimo garantito
dal produttore
Massima portata d'aria
Taglia cintura
Temperatura di funzionamento
Peso Regolatore Aria Assistita
3M™ Fresh-air™ C
Lunghezza massima tubo
fornitura aria compressa
Dispositivo Classe B
Dispositivo Classe A
Pressione in ingresso
Attacco d'ingresso
Attacco d'uscita
tot ernstige of levensbedreigende ziekten, verwondingen of
blijvende invaliditeit.
Volg de lokale wetgeving die betrekking heeft op de gegeven
informatie of neem contact op met een veiligheidskundige
of met 3M (zie contactgegevens achterin).
Bijzondere aandacht moet besteed worden aan de
waarschuwingstekens.
een regelventiel,
GOEDKEURINGEN
Deze producten voldoen aan de vereisten van de Europese
Richtlijn 89/686/ECC (Persoonlijke beschermingsmiddelen)
en zijn als zodanig voorvan van het CE-merkteken. De
producten zijn in overeenstemming met de geharmoniseerde
Europese Norm EN 14594 (Ademhalingsbescherming
appa raten – Verseluchtsystemen met een continue lucht-
stroom – Eisen, testen, markeringen) en EN 270 (Adem-
halingsbescherming apparaten die een helm of kap bevatten
– Eisen, testen, markeringen). Certificatie onder artikel 10,
EC type examination en artikel 11, EC Kwaliteitscontrole is
uitgegeven door INSPEC International Ltd (aangewezen
instantie nummer 0194).
GEBRUIKSBEPERKINGEN
Verzeker u ervan dat de bron en de zuiverheid van de
luchttoevoer bekend is.
De luchttoevoer via het regelventiel moet van inadem-
bare kwaliteit zijn volgens EN 12021.
Het vochtgehalte in de lucht moet binnen de limiet zijn
volgens EN12021, om te voorkomen dat de lucht het
regelventiel bevriest.
Gebruik alleen de originele 3M™ Speedglas™ reserve
vedi Bollettino di
Riferimento
160 l/min
circa l/min
76 - 133 cm
-5°C +55°C
365 g
50 m (max 3 tubi)
10 m (max 3 tubi)
intervallo di pressione
4 - 8 bar
Pressione massima 10 bar
Cejn 342 R filetto da ¼
di pollice
Cejn 220/228
6^