3M Speedglas Fresh-air C Instrucciones De Uso página 14

sonido intenso corto. El regulador tiene un puerto auxiliar
que permite utilizar herramientas neumáticas.
ADVERTENCIA
Una adecuada selección,
mantenimiento son esenciales para proteger al trabajador.
No seguir estas instrucciones de uso o no llevar el equipo
puesto durante todo el tiempo que dura la exposición, puede
tener efectos adversos sobre la salud del usuario y puede
derivar en enfermedad grave o incapacidad permanente.
Seleccione y utilice este equipo siguiendo la legislación en
vigor, refiérase a toda la información que se proporciona y/o
contacte con un experto en higiene industrial o con 3M (ver
contactos locales en la contraportada).
Preste especial atención a los puntos indicados con
APROBACIONES
Este producto cumple los requisitos básicos de seguridad
de la Directiva Europea 89/686/CEE (en España, R. D.
1407/1992) y lleva, por tanto, marcado CE. El producto
cumple con los requisitos de las normas europeas EN
14594 (Dispositivos de Protección Respiratoria – Equipos
de línea de aire comprimido de caudal constante –
Requisitos, ensayo y marcado) y EN 270 (Dispositivos
de Protección Respiratoria – Equipos de línea de aire
comprimido que incorporan un capuz – Requisitos, ensayo
y marcado). La certificación bajo el artículo 10, Examen CE
de tipo ha sido llevado a cabo por INSPEC International Ltd
(Organismo Notificado número 0194).
LIMITACIONES DE USO
Utilice siempre con aire comprimido cuya fuente y
calidad son conocidas.
El aire comprimido que llega al regulador ha de ser de
calidad respirable según la norma EN 12021.
El contenido de humedad en el aire debe estar dentro
de los límites indicados en la norma EN 12021 para
evitar que el aire se congele en el regulador.
Utilice únicamente con
originales de 3M™ Speedglas™ incluidos en el manual
de referencia y bajo las condiciones de uso dadas en las
Especificaciones Técnicas.
El uso de componentes sustitutos o modificaciones
que no se especifiquen en estas instrucciones puede
disminuir seriamente la protección e invalidar la garantía
o la pérdida de las clasificaciones de protección
otorgadas al equipo.
El regulador 3M™ Fresh-air™ C no debe utilizarse si no
puede suministrarse suficiente cantidad de aire (alarma
de bajo caudal). Siga el procedimiento de comprobación
de caudal de aire descrito en fig C:1
El regulador 3M™ Fresh-air™ C no debe utilizarse en
atmósferas explosivas o inflamables.
Compruebe que el tubo de respiración no queda
enganchado en ningún saliente que se encuentre en la
zona.
Si tiene dudas acerca de la concentración de
contaminantes o el funcionamiento del equipo, consulte
con un experto en higiene industrial. El fabricante
no es responsable de los daños provocados por uso
inadecuado o por una selección incorrecta del equipo.
No utilice con oxígeno o con aire enriquecido con oxígeno.
Si va a utilizar alguna herramienta neumática en el
puerto adicional, asegúrese de tener caudal suficiente
en la unidad de cabeza cuando la herramienta está en el
momento de consumo más elevado.
MARCADO DEL EQUIPO
El regulador de caudal 3M™ Fresh-air™ C está marcado
de acuerdo a la norma EN 14594 (EN270).
12
entrenamiento, uso y
.
recambios y accesorios
= Lea las instrucciones antes de usar el equipo.
PREPARACIÓN PARA EL USO
Compruebe que el equipo está completo (ver fig A:1), sin
daños y correctamente ensamblado. Sustituya cualquier
parte dañada o con defectos antes de usar el equipo.
Coloque el regulador en el cinturón, (ver fig B:1)
Conecte el tubo de respiración al regulador y a la unidad
de cabeza.
Compruebe el caudal de aire y la alarma antes de cada
uso (ver fig C:1) y asegúrese de que tiene suficiente caudal
de aire.
Seleccione un caudal de aire mínimo, coloque la unidad
de cabeza en el interior de la bolsa, conecte el suministro
de aire, espere hasta que se estabilice la posición de la
bola y compruebe que la parte inferior de la bola queda por
encima de la marca en el tubo para comprobar el caudal.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Conecte el regulador a la manguera de aire comprimido.
Puede variar el caudal de aire tirando hacia fuera del
control del caudal y rotándolo (ver fig C:1)
No se retire la unidad de cabeza ni desconecte el regulador
hasta haber abandonado el área contaminada.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
El regulador puede limpiarse con un paño. Si cree que el
interior del tubo de respiración puede estar sucio, cámbielo.
Para evitar daños en el equipo, no utilice disolventes
para limpiarlo. No lo sumerja en agua ni pulverice
directamente con líquidos.
MANTENIMIENTO
Inspeccione el equipo diariamente y compruebe siempre
que el equipo funciona correctamente.
Cambie las conexiones si no funcionan correctamente.
Cambie el tubo de respiración si se daña, si se detectan
fugas o si se percibe una niebla de aceite.
Deseche los equipos o recambios de acuerdo con la
legislación local.
DETECCIÓN DE FALLOS
Si se detecta algún fallo de funcionamiento, disminución o
aumento brusco de caudal, abandone inmediatamente el
área contaminada y siga algunos de estos procedimientos:
• Compruebe que el sistema de aire comprimido suministra
suficiente aire.
• Compruebe que las mangueras están correctamente
conectadas.
• Compruebe que el difusor/silenciador está intacto.
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
El equipo debe almacenarse en lugar seco y limpio, en un
rango de temperatura de -20°C to +55°C.
El equipo debe almacenarse protegido de polvo, partículas
u otros contaminantes, preferiblemente en su bolsa.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Factor de protección nominal
Caudal mínimo de diseño
del fabricante
Caudal máximo
Talla del cinturón
Temperatura de operación
Peso del regulador Fres-air C
Ver manual de
referencia
160 l/min
approx 270 l/min
(76 – 133) cm
-5°C a +55°C
365 g