3M Speedglas Fresh-air C Instrucciones De Uso página 7

référer à l'ensemble des informations fournies ou contacter
le responsable sécurité/ représentant 3M.
Une attention particulière doit être portée aux énoncés
d'avertissement lorsqu'ils sont indiqués.
HOMOLOGATIONS
Ces produits répondent aux exigences de la Directive
Européenne 89/686/EEC (Equipement de Protection
Individuelle) et sont donc marqués CE.
Ces produits répondent aux exigences de la norme
européenne harmonisée EN 14594 (Appareils de protection
respiratoire isolants à adduction d'air comprimé
à débit continu – Exigences, essais, marquages) et EN 270
(Appareils de protection respiratoire isolants à adduction d'air
comprimé avec cagoule - Exigences, essais, marquages).
La certification selon l'article 10, certificat d'examen CE de
type, et l'Article 11, Contrôle Qualité CE a été délivré par
INSPEC International Ltd (Organisme Notifié 0194).
LIMITES D'UTILISATION
Toujours s'assurer que la source et la qualité de l'air
fourni sont connues
L'air apporté à l'entrée du régulateur doit être de qualité
respirable conformément à la norme EN12021
Le degré d'humidité de l'air doit être contrôlé dans les
limites en accord avec la norme EN12021, afin d'éviter
que l'air ne gèle dans le régulateur.
N'utiliser qu'avec des pièces détachées et accessoires
de la marque d'origine 3M™ Speedglas™ listés dans
le feuillet de références et selon les recommandations
d'usage données dans la Fiche Technique.
L'utilisation de composés de substitution ou l'apport
de modifications non mentionnées dans cette notice
d'utilisation peut compromettre sérieusement le niveau
de protection apporté par l'équipement et invalider de
ce fait la garantie ou rendre le produit non conforme aux
classes de protection et aux homologations.
Le régulateur 3M Fresh-air C ne doit pas être utilisé
si l'arrivée en air n'est pas suffisante (alarme de faible
débit). Utiliser la procédure de vérification du débit
décrite dans la fig C:1
Le régulateur 3M Fresh-air C ne doit pas être utilisé dans
des environnements inflammables ou explosifs.
En cas d'incertitude sur la concentration en polluants,
ou sur la performance de l'équipement, demander au
responsable sécurité du site. Le fabricant n'est pas
responsable de tout dommage lié à un port incorrect de
l'équipement ou à un choix incorrect de l'équipement.
Ne pas utiliser d'oxygène ou d'air enrichi en oxygène.
En cas d'utilisation d'un accessoire pneumatique via le
port auxiliaire, il faut toujours s'assurer que le minimum
de flux d'air dans la coiffe est atteint lorsque l'accessoire
consomme son maximum d'air.
MARQUAGE DE L'EQUIPEMENT
Le régulateur 3M™ Fresh-air™ C est marqué selon la
norme EN 14594 (EN270).
= Lire les instructions avant utilisation.
INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION
Vérifier que l'appareil est complet (voir fig A:1), en bon état
et que l'ensemble est correctement assemblé.
Toute pièce endommagée ou défectueuse doit être
remplacée avant utilisation.
Ajuster le régulateur à la ceinture, (voir fig B:1)
Connecter le tuyau respiratoire au régulateur et à la coiffe.
Le débit d'air et le système d'alarme doivent toujours être
vérifiés avant l'utilisation (voir fig C:1) pour s'assurer d'un
débit d'air suffisant.
Positionner le débit d'air à son minimum, placer la coiffe
dans le sac de stockage, connecter ou ouvrir l'arrivée d'air
comprimé du compresseur, et attendre jusqu'à ce que la
position de la bille du débitmètre se stabilise. Vérifier alors
que le bas de la bille est au même niveau ou au-dessus du
marquage inscrit sur le débitmètre.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Connecter le régulateur au tuyau d'alimentation en
air comprimé du compresseur. Le débit d'air peut être
modulé en tirant et en tournant la molette d'ajustement du
régulateur (voir fig C:1)
Ne pas retirer la coiffe ou éteindre le régulateur avant
d'avoir quitté l'espace contaminé.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
Le régulateur peut être nettoyé au moyen d'une lingette. Si vous
suspectez que l'intérieur du tuyau est sale, il doit être remplacé.
Afin d'éviter tout dommage de l'équipement, ne pas
utiliser de solvant pour le nettoyer. Ne pas l'immerger
dans de l'eau ou l'asperger avec des liquides.
MAINTENANCE
Inspecter l'équipement quotidiennement, et toujours
vérifier tout signe de mauvais fonctionnement.
Toute connexion défectueuse doit être rectifiée. Le tuyau
respiratoire doit être changé en cas d'endommagement ou
en cas de fuite, ou si un brouillard d'huile est présent.
Les parties de produit hors d'état d'utilisation doivent
être éliminés en accord avec la législation locale.
IDENTIFICATION DES PANNES
Si un défaut apparaît entraînant un arrêt brutal de l'appareil,
une diminution ou une soudaine augmentation du débit
d'air dans la pièce faciale, quitter immédiatement la zone de
travail et procéder aux vérifications suivantes:
• Vérifier que le système d'air comprimé apporte suffi-
samment d'air.
• Vérifier que les tuyaux sont correctement connectés.
• Vérifier que le silencieux/diffuseur est intact.
STOCKAGE ET TRANSPORT
Conserver l'équipement dans un lieu sec et propre à une
température comprise entre -20°C et +55°C.
Protéger l'équipement de la poussière, des particules et
autres contaminants durant le stockage de préférence dans
le sac de stockage/vérification du débit.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Facteur Nominal de protection
Débit d'air minimum
prévu par le fabricant
Débit d'air maximum
Taille de la ceinture
Température de fonctionnement
Poids, régulateur Fresh-air C
Longueur max du tuyau
d'alimentation en air comprimé
équipement Classe B
équipement Classe A
Pression intérieure
Connexion d'entrée
Connexion de sortie
Voir le guide des
références
160 l/min
environ 270 l/min
76 - 133 cm
-5°C to +55°C
365 g
50 m (max 3 tuyaux)
10 m (max 3 tuyaux)
Pression de 4 à 8 bars
pression maximum 10 bars
Cejn 342 R 1/4 inch (pas)
Cejn 220/228
5