Tabla De Contenido - Optimum TH8020D Traducción De Las Instrucciones Originales

Tabla de contenido

Preparación2
Limpieza2
Comprobación, Inspecciónymantenimiento2
Mantenimiento4
Piezas De Desgaste Recomendadas11
Lubricar Y Limpiar El Mandril De Torno11
Reparación12
Técnico Servicio Al Cliente12
Lubricantes Refrigerantes Y Depósitos13
Protección Medioambiental13
Plan De Inspección Para Lubricantes Refrigerantes Mezclados Con Agua14
Funcionamiento Inadecuado17
Causa/ Posiblesefectos17
Apéndice19
Explicación19
Cambio Información Delmanual19
Resumen Breve19
Reclamación De Responsabilidad Por Defectos /Garantía20
Almacenamiento21
Desmantelamiento21
Información21
Puesta Fuera De Servicio22
Embalaje Y Carga22
Eliminación Del Embalaje De La Máquina Nueva22
Eliminación Vía Puntos De Recogida Municipal23
Seguimiento Del Producto23
Declaración De Conformidad Ce24
Ersatzteile -Piezas De Recambio25
Ersatzteilbestellung -Pedido De Piezas De Recambio25
Denominación43
Ersatzteilliste Vorschubgetriebe - Listado Piezas De Recambio Engranaje De Avance Del Cabezal Menge44
Oberschlitten -Carro Superior46
Planschlitten -Carro Transversal47
Zentralschmierung Planschlitten - Lubricación Carro Transversal51
Reitstock -Contrapunto67
Wechselradgetriebe (Metrisch) -Cambio Engranaje Rueda(Métrico)73
Feststehende Lünette -Luneta Fija76
Mitlaufende Lünette -Luneta Móvil77
Drehfutterschutz -Protección Mandril78
Externer Kühlmitteltank -Depósito Refrigerante Externo79
Späneschutz -Protector Virutas80
Schaltplan -Esquema Eléctrico82