Publicidad
Nota
Daños de la placa de alimentación
¡La placa de alimentación VABF-L1-14-P3A4-G18-T1 no se puede equipar con
racores con rosca R!
• Para la placa de alimentación VABF-L1-14-P3A4-G18-T1 utilizar solamente
racores con rosca G.
9
Válvulas de antirretorno
Las válvulas de antirretorno reducen el aire (presión dinámica) que vuelve a entrar
en la electroválvula desde los canales de purga 3 y 5. Las válvulas de antirretorno
se integran en los canales de la placa base para evitar una conexión accidental de
los actuadores..
El montaje posterior de las válvulas de antirretorno en los canales de
descarga 3 y 5 de la placa base está descrito en las instrucciones para el
montaje VABM-L1-...HWS1/2-...-GR.
10
Estranguladores fijos
Con los estranguladores fijos es posible ajustar el caudal de descarga en los
canales 3 y 5.
El montaje posterior de los estranguladores fijos en los canales de
descarga 3 y 5 de la placa base está descrito en las instrucciones para el
montaje VABM-L1-...HWS1/2-...-GR.
11
Placas de identificación
Las válvulas del VTUG-... pueden estar dotadas con un soporte para placas
identificadoras (è Instrucciones para el montaje ASCF-H-L1) o con soportes de
identificación (è Instrucciones para el montaje ASLR-D). La placa base I-port
puede estar dotada con la placa de identificación ASLR-C-E4.
12
Accionamiento manual auxiliar
La manipulación de los accionamiento auxiliares que se encuentran debajo de los
soportes para placas identificadoras ASCF-H-L1 o debajo de los soportes de
identificación ASLR-D es posible solo sin enclavamiento.
Nota
Destrucción de los accionamiento auxiliares
• Respetar la fuerza de accionamiento máxima permitida de 20 N.
13
Montaje en perfil DIN
El terminal de válvulas VTUG-... está diseñado para su montaje en un perfil DIN.
El montaje en perfil DIN está descrito en las instrucciones para el montaje
VAME-T-M4 y VAME-T-M5.
14
Especificaciones técnicas
VTUG-...
Número de posiciones de válvula
Posición de montaje
– Montaje mural
– Montaje en perfil DIN
Temperatura ambiente
– VTUG-...-M
– VTUG-...-V
Temperatura de almacenamiento
Clase de protección según EN 60529
(Terminal de válvulas, completamente montado,
conector insertado).
Funcionamiento con aire de pilotaje externo (IC = código ident.)
Presión de funcionamiento
– Válvulas de 5/3; 5/2; 2x 3/2; 3/2 vías (IC: B, E, G;
J, A, M, P; VH, VK, VN, VX, VW)
– 2xválvulas de 3/2 vías (IC: H, K, N)
1)
Presión de mando:
– Válvulas de 5/3, 5/2 vías (IC: B, E, G, A)
– Válvula de 5/2 vías (impulso) (IC: J)
– Válvula de 5/2; 3/2 vías (IC: M, P, VX, VW)
– 2x válvula de 3/2 vías (IC: VH, VK, VN)
– 2x válvula de 3/2 vías con muelle neumático
(IC: H, K, N)
Funcionamiento con aire de pilotaje interno (IC = código ident.)
1)2)
Presión de funcionamiento y mando
– Válvulas de 5/3; 5/2 vías (IC: B, E, G; A)
– Válvulas de 5/2 vías (impulso) (IC: J)
– Válvulas de 5/2; 3/2 vías (IC: M, P, VX, VW)
– 2x válvula de 3/2 vías (IC: VH, VK, VN)
– 2x válvula de 3/2 vías con muelle neumático
(IC: H, K, D)
Tensión de control
– Valor nominal (protegido contra polaridad
incorrecta)
– Tolerancia
Consumo de corriente por bobina magnética a 24 V DC
– Corriente de arranque (duración 20 ms)
– Corriente de parada
Consumo propio
– Válvulas/electrónica
Materiales
Par de apriete
– Interfaz eléctrica
– Nodo de bus CTEU-... en VTUG-...-V
– Válvula en perfil distribuidor
– Selector
– Tornillo de puesta a tierra
Fluido de trabajo y de mando
Descarga de aire
Compatibilidad electromagnética (CEM)
Protección contra descarga eléctrica (protección
contra contacto directo o indirecto según
IEC/EN 60204-1)
1) Si el VTUG-... se pone en funcionamiento con aire de pilotaje externo, la presión del aire de pilotaje
debe ser como mínimo el 50 % de la presión de funcionamiento.
2) Con más de 12 válvulas conectadas al mismo tiempo, reducir la presión de mando a 6 bar como máx.
3) El terminal de válvulas está previsto para uso industrial. Fuera de entornos industriales, p. ej. en zonas
residenciales y comerciales puede ser necesario tomar medidas de supresión de interferencias.
Fig. 23
15
Terminal de válvulasVTUG-...-V, diagnosis de errores
Código
Fallo y tratamiento de errores
MSB
LSB
50h
00h
Fallo del dispositivo
• Apagar y volver a encender el dispositivo, si vuelve
a producirse el fallo, el dispositivo está defectuoso.
51h
12h
Fallo en la alimentación de tensión de la carga
• Comprobar la alimentación de tensión de la carga
Fig. 24
Ancho de válvula [mm]
10
14
4 ... 24
Indistinto
Horizontal
–5 ... +60 °C
–5 ... +50 °C
–20 ... +60 °C
IP40/IP65/IP67
–0,9 ... 10 bar
1,5 ... 10 bar
3 ...8 bar
1,5 ... 8 bar
2,5 ... 8 bar
2 ... 8 bar
1,5 ... 8 bar
3 ... 8 bar
1,5 ... 8 bar
2,5 ... 8 bar
2 ... 8 bar
1,5 ... 8 bar
24 V DC
±10 %
47 mA
15,5 mA
30 mA/30 mA
AL, PA, POM, NBR, PU, PC
0,7 Nm (± 20 %)
0,7 Nm (±0,1 Nm)
0,3 Nm
0,55 Nm
(+50 %)
(±20 %)
1,5 Nm (–20 %)
1,0 Nm (± 20 %)
Aire comprimido según
ISO 8573-1:2010 [7:4:4]
Con más de 6 válvulas conectadas al
mismo tiempo es necesaria la descarga
de aire por ambos lados.
è Declaración de conformidad
3)
(www.festo.com)
Por el uso de circuitos PELV
18
–10 ... +60 °C
3,5 ... 8 bar
–
–
0,7 Nm
(±20 %)
5 Nm
(±20 %)
Tipo
Fallo
Advertencia
Publicidad
