Bühler technologies TC-Standard OEM Guía Rápida página 34

TC-Standard OEM
组装显示屏，带状电缆
4.3 安装
请倾斜铺设至冷却器的气体供给管道。进气口被标记为红色，
且另标有"IN"。
若大量出现冷凝物，我们建议使用一个带自动排水阀的脱水
罐。为此适用我们的冷凝水分离器11 LD V38、AK20、AK 5.5
或AK 5.2型号。
须将冷凝排除用的玻璃容器和自动疏水罐安装于设备的外部下
方。当使用自动疏水罐时，须将气泵安装于冷却器的上游（压
力驱动），否则不能保证疏水罐正常运行。
若气泵位于冷却器的出口处（抽吸操作），建议使用玻璃制冷
凝水收集器或使用蠕动泵。
连接疏水罐
取决于材料种类，在换热器与疏水罐间须建立一条由螺纹套管
接头与管道或软管构成的连接。若连接管为不锈钢制，可将疏
水罐直接悬挂于连接管上，若连接管为软管，须借助于一个夹
具将疏水罐单独固定。
可将疏水罐直接连接于换热器上。
原则上，须以一定斜率并以最小内直为 6 mm (1/4")的管道铺
设冷凝排除线。
换热器MTG（在带2个换热器的冷却器中）仅能与蠕动泵一同运
行。
4.4 电气连接
操作人员必须为设备安装一个外置分离器，该装置明显地归入
设备。
此分离器
• 必须位于设备附近，
• 必须方便用户触及，
• 必须符合IEC 60947-1与IEC 60947-3标准，
• 必须断开所有电源连接和状态输出的载流导体且
• 不得安装于电力线上。
请如此敷设电缆，以避免损坏绝缘。若有必要，以适当的手段
固定电缆，以避免不必要的多余长度。
必须根据以下各电压的电路图进行供电。
警告
危险的电压
仅能由训练有素的专业人员执行线路连接。
注意
错误电压危险
错误的电压会毁坏设备。
正确的电压可以从铭牌上看到。
特别是对于带开关电源的版本，必须遵循切断电源后，至少5秒
的放电时间。
34 Bühler Technologies GmbH
安装显示器，电子板上的插头
4.4.1 接线图
电路板
控制板
4.4.1.1 115 V和230 V变压器
须将样气冷却器的电源连接到电源板上的端子8和9上。地线被
接在壳体上的接地螺栓上。
可连接的泵的工作电压必须对应样气冷却器的工作电压。
4.4.1.2 115 V和230 V开关电源
须将样气冷却器与开关电源相连。地线被接在壳体上的接地螺
栓上。
可连接的泵的工作电压为24V DC。连接时，请确保极性正确。
4.4.1.3 24 V DC
须将样气冷却器的电源连接到电源板上的端子8和9上。地线被
接在壳体上的接地螺栓上。
可连接的泵的工作电压为24V DC。连接时，请确保极性正确。
4.5 信号输出端
通过接头连接 (可选)
本设备可选配一个用于状态输出的EN 175301-803接头。
插头编号 报警触头 (S2)
卡紧区的直径为8 – 10 mm (0.31 – 0.39 inch).
变量
端子 Trafo SNT 24 V
状态输出
5 状态n.o. /白色
6 状态com. /黄色
7 状态n.c. /红色
电源
8 N 内部 0 V
9 L 内部 +24 V
10 -
冷凝泵 (CP)
11 L +24 V +24 V
12 N 0 V 0 V
13 -
样气泵 (P1)
14 L +24 V +24 V
15 N 0 V 0 V
端子 功能
14 模拟输出 +
15 模拟输出 -
FF1.1 褐色
FF1.2 白色
FF2.1 褐色
FF2.2 白色
模拟输出 (S3)
1-未被占用
2-未被占用
3- GND
4-4-20mA out
5- 屏蔽
BX440019 ◦ 11/2019