Tabla de contenido
Publicidad
CLOSE & SECURE • PLIAGE ET ARRIMAGE • CIERRE Y ASEGURADO
Never operate your
vehicle with the
SkyRise open! You must
close and secure your
SkyRise before driving.
Ne jamais conduire le véhicule
avec la tente dépliée ! Il faut
obligatoirement replier et
arrimer la tente SkyRise avant
de déplacer le véhicule.
¡Nunca conduzca con la
carpa SkyRise abierta! Usted
debe cerrarla y asegurarla
antes de partir.
1
Unlock the clamps.
Déverrouiller les pinces.
Abra la cerradura de las abrazaderas.
WEIGHT LIMITS ● LIMITES DE CHARGEMENT ● LÍMITES DE PESO
Poids de la tente
Peso de la carpa
Petite tente = 43 kg (95 lb)
Tente moyenne = 54 kg (120 lb)
1035822B-11/16
Use the ladder to fold the tent back onto itself. Collapse the
ladder and fully retract it. Secure the velcro straps. Unroll and
replace the protective cover, zip it closed, and buckle it up.
Utiliser l'échelle pour replier la tente sur elle-même. Rétracter l'échelle
complètement. Rattacher les bandes velcro. Dérouler et remettre en place la
housse de protection, refermer la glissière et rattacher les boucles.
completamente y asegúrela con las correas de velcro. Desenróllela y vuelva a
REMOVAL • DÉPOSE • DESMONTAJE
2
Fully open clamps.
Abra completamente las abrazaderas.
Do not exceed vehicle's weight limits.
Ne pas dépasser les limites de chargement du véhicule.
No exceda los límites de peso del vehículo.
Tent Weight
Small = 95 lbs.
Medium = 120 lbs.
Pequeña = 43kg (95 lb)
Mediana = 54 kg (120 lb)
Utilice la escalera para plegar la carpa sobre sí misma. Retráigala
colocar la cubierta protectora, cierre la cremallera y abroche las hebillas.
Ouvrir les pinces complètement.
Maximum Tent Capacity
Medium: 600 lbs.
Capacité maxi de la tente
Petite tente = 181 kg (400 lb)
Tente moyenne = 272 kg (600 lb)
Capacidad máxima de la carpa
Pequeña: 181 kg (400 lb)
Mediana: 272 kg (600 lb)
3
Small: 400 lbs.
Publicidad
Tabla de contenido
