Tabla de contenido
Publicidad
7
Thread the cover (velcro side
up) into the round channel.
Enfiler la housse (côté velcro vers le
haut) dans la rainure ronde.
Introduzca la cubierta
(con el lado velcro hacia
arriba) en la guía redonda.
8
A. Secure tent with its velcro ties. Put the cover on,
and secure the buckles.
B. Measure the distance between the crossbars on
your vehicle.
C. Tilt the SkyRise back on its end. Open all the
clamps completely. Set the distance between the
clamps by sliding them along their tracks so that
they will match up with your crossbar spread.
(you may need to loosen the side bolts in order to
move the clamps along the extrusions). Partially
tighten side bolts.
A.
Attacher la tente avec ses bandes velcro. Mettre la housse et
attacher les boucles.
B.
Mesurer la distance entre les barres transversales du
véhicule.
C.
Placer la tente sur le côté et ouvrir toutes les pinces
complètement. Régler les pinces à la distance entre les barres
en les faisant glisser le long de leur profilé (il faudra peut-être
desserrer les boulons latéraux pour déplacer les pinces).
Serrer partiellement les boulons latéraux.
A.
Asegure la carpa con las correas de
velcro. Coloque la cubierta y cierre
las hebillas.
B.
Mida la distancia entre las barras
transversales del vehículo.
C.
Incline hacia atrás la carpa
SkyRise sobre uno de los costados.
Abra completamente todas las
abrazaderas. Haga deslizar las
abrazaderas a lo largo de las guías
para que coincidan con la separación
entre las barras transversales (es
posible que deba aflojar los tornillos
laterales para mover las abrazaderas
a lo largo de las extrusiones). Apriete
parcialmente los tornillos laterales.
1035822B-7/16
velcro
side bolt
boulon
latéral
A
B
X
tornillo
lateral
C
X
X
Publicidad
Tabla de contenido
