EHEIM 5e Manual De Usuario página 20

Manual professionel 5e
49
50
51
© EHEIM, Germany
Einstellung speichern. Filtereinstellung wird erst nach dem
Speichern übernommen.
Saving settings. The filter setting is only applied after saving.
Sauvegarder les paramètres. Le réglage du filtre n'est pris en
compte qu'après la sauvegarde.
Guardar ajustes. El ajuste del filtro se aplica después de
guardar.
Uložit nastavení. Nastavení filtru bude převzato teprve po
uložení.
Salva le impostazioni. L'impostazione filtro viene applicata solo
dopo il salvataggio.
Aktuelle Einstellung wird in der Filter-Übersicht angezeigt.
The current setting is displayed in the filter overview.
Le réglage actuel s'affiche dans l'aperçu du filtre.
El ajuste actual se muestra en la visión general del filtro.
Zobrazí se aktuální nastavení v přehledu filtru.
L'impostazione attuale viene visualizzata nella panoramica filtro.
Mit Auswahl „Konstanter Durchfluss" können Einstellungen
wieder verändert werden.
By selecting "Constant flow", settings can be changed again.
Une nouvelle modification des paramètres est possible en
sélectionnant « Débit régulier ».
Seleccionando "Caudal constant" se pueden volver a modificar
los ajustes.
Zvolením „Konstantního průtoku" je možné znovu změnit
nastavení.
Con la selezione di "Portata costante" è possibile modificare
nuovamente le impostazioni.
20
03.20 - MiRe