EHEIM 5e Manual De Usuario página 36

Manual professionel 5e
98
99
100
101
© EHEIM, Germany
Auswahlmenü für ÜBERSICHT, FILTERMODUS und
EINSTELLUNGEN einblenden.
Showing the selection menu for OVERVIEW, FILTER MODE and
SETTINGS.
Menu de sélection pour afficher l'APERÇU, le MODE DE
FILTRE et
les RÉGLAGES
Mostrar el menú de selección de VISIÓN GENERAL, MODO
DEL FILTRO y AJUSTES.
Zobrazit nabídku výběru pro PŘEHLED, REŽIM FILTRU a
NASTAVENÍ.
Visualizza menu di selezione per PANORAMICA, MODALITÀ
FILTRO e IMPOSTAZIONI.
EINSTELLUNGEN wählen.
Select SETTINGS.
Sélectionner PARAMÈTRES.
Seleccionar CONFIGURACIONES
Zvolte NASTAVENI
Seleziona IMPOSTATZIONI
Wunschname eingeben und speichern (siehe Pos. 4 – 6).
Enter and save preferred name (see items 4–6).
Saisir et enregistrer le nom souhaité (voir pos. 4 à 6).
Introducir el nombre deseado y guardar (ver puntos 4 – 6).
Zadejte požadovaný název a uložte (viz poz. 4 – 6).
Immetti nome desiderato e salva (vedi pos. 4 – 6).
Filterauswahlliste öffnen (siehe Pos. 2 + 3).
Open filter selection list (see items 2+3).
Ouvrir liste de sélection des filtres (voir pos. 2 + 3).
Abrir la lista de selección de filtros (ver puntos 2 + 3).
Otevřít seznam pro výběr filtry (viz poz. 2 + 3).
Apri elenco di selezione delle filtri (vedi pos. 2 + 3).
36
.
03.20 - MiRe