Haldex MODAL Manual Del Usuario página 5

MOD MOD AL MOD AL AL AL
MOD MOD AL
NOTAS PARA EL USO DE ESTE MANUAL
Precediendo al índice de este
manual está el documento de
inscripción y una hoja de registro
de modificaciones. Ambos
documentos están pensados
para ayudar a su empresa y a
Haldex Brake Products Ltd a
mantener actualizado su manual.
Por favor, siga las instrucciones
incluidas en cada hoja para
asegurar que podamos darle a
usted y a su empresa la mejor
información de producto cada vez
que sea necesario. Para facilitar la
consulta cada sección de este
manual trata un aspecto individual
o una parte componente del
sistema de ABS MODAL para
remolques.
Para acceder a la información
concreta que necesite consulte
el índice de secciones al
comienzo del manual y elija la
sección adecuada.
Cada sección tiene su propio
índice al comienzo de la misma,
con un listado de las subsecciones,
las cuales tratan de las características
particulares de los componente o de
los procesos relacionados.
Donde ha sido necesario se ha hecho
referencia cruzada a secciones dentro
de cada subsección que le guiará a
la información relacionada.
Las secciones están numeradas
correlativamente, así como las
subsecciones.
Donde se ha usado la referencia
cruzada el primer número se
refiere a la sección, mientras que
el segundo es para la subsección
correspondiente.
Ejemplo: En la sección 10.2
se hace referencia a la sección 7.4
que se encontrará en la sección 7.0
item 7.4.
En el caso de figuras numeradas,
de nuevo cada figura de la sección
está numerada correlativamente
dentro de cada sección. Así pues,
para evitar repeticiones, una figura
que aparezca en una sección
determinada puede tener relevancia
en otra sección para lo cual se hace
una referencia cruzada, es decir, en la
sección 10.5 se hace referencia a las
figuras 3.2 y 4.1 las cuales se
encuentran en las secciones 3.0 y 4.0
respectivamente anotado por el número
de figura apropiado.
Modal Documento de registro Issue 3.0 June 2002/Es 08