Introducción; Glosario De Términos Bu; Configuración - Haldex MODAL Manual Del Usuario

MOD MOD AL AL
MOD MOD AL MOD AL AL
1.0 INTRODUCCIÓN
1.1 GLOSARIO DE TÉRMINOS
BU Es Azul, código de color para
moduladores, sensores y terminales
de la ECU para este canal en
particular.
CANAL Es la conexión eléctrica entre la ECU
y el modulador. El número de canales
de control del ABS es igual al número
de moduladores montados
CONFIGURACIÓN
Es la disposición de los componentes del
ABS para una instalación dada.
®
® Es el nombre de la válvula sube/baja
COLAS
usada en suspensiones neumáticas.
Unidad de diagnóstico portátil
DDU
DIN 72570 Conexión eléctrica de 12V al remolque
que proporciona alimentación exclusiva
al ABS.
Unidad de control electrónico del sistema
ECU
antibloqueo de frenos. Alojada en un caja
con tapa.
CORONA Anillo de acero ranurado o almenado
montado en el cubo o conjunto de freno
que usado junto con el sensor genera una
información eléctrica proporcional a la
velocidad de la rueda.
CAJA Es el contenedor donde van montados los
prensaestopa y a través de estos pasan
todos los cables eléctrico para conectarse
a la ECU que es la tapa de dicha caja.
SISTEMA INTEGRADO Instalación de ABS
Modal donde la caja, la ECU y los
moduladores están montados en un
soporte común situado sobre el centro
del conjunto de rodadura. (ver Fig 1.14)
Generalmente aplicable en
semirremolques.
ISO 1185 Es la conexión eléctrica 24N (24V) al
remolque por la cual el ABS es alimentado
desde el pin 4 del circuito de luz de pare.
ISO 1724 Es la conexión eléctrica 12N (12V) al
remolque por la cual el ABS es alimentado
desde el pin 4 del circuito de luz de pare.
ISO 3731 Es la conexión eléctrica 24S (24V) al
remolque por la cual el ABS es alimentado
desde el pin 6N que suministra una
alimentación permanente.
ISO 7638 Es la conexión eléctrica de 24V al
remolque que suministra una alimentación
exclusiva para el ABS.
Pantalla de cristal líquido, relativo al
LCD
DDU y al Info Centre.
Diodo emisor de luz, relativo a la pantalla
LED
TODD.
Se refiere al modulador. La válvula de
M
control del ABS.
MANIFOLD Dispositivo central por el cual los
moduladores en sistemas de dos canales
pueden ser montados en común.
MODAL Nombre de producto de uno de los sistemas
de freno anti bloqueo para semirremolques
producidos por Haldex Brake Products Ltd
MODAL UPGRADE Como MODAL pero con
características adicionales.
MODULADOR(ES) Válvula de control neumático del
sistema antibloqueo de frenos.
NO-INTEGRADO Sistema ABS Modal en el cual
los moduladores están montados por
separado de la ECU y de su caja. General-
mente aplicable a remolques de corona.
Es rojo, código de color para moduladores,
RD
sensores y terminales de la ECU para
este canal en particular.
Se refiere al sensor.
S
SENSOR Dispositivo magnético, montado en el
cubo o conjunto de freno ,que usado
junto con la corona genera una información
eléctrica proporcional a la velocidad de la
rueda.
Modal Sección 1.0 Issue 3.0 June 2002/Es 08