Manuales relacionados para GESTRA PA 110
Resumen de contenidos para GESTRA PA 110
- Página 1 Válvula de cierre rápido de purga de fangos PA 110 MPA 110 Traducción del manual de instrucciones original 819253-02...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Conectar el aparato ..........................15 Poner el aparato en operación ......................16 Trabajar con el aparato........................17 Trabajar con PA 110 ..........................17 Trabajar con MPA 110 ......................... 19 Después de la operación........................19 Eliminar la suciedad exterior ......................... 20 Herramientas necesarias para el mantenimiento y reparación .............. - Página 3 Márgenes de aplicación........................37 Declaración del incorporación ......................38...
-
Página 4: Prólogo
De esta manera es posible distinguir fácilmente los siguientes Válvula de cierre rápido de purga de fangos elementos: PA 110 (accionamiento manual) texto normal Válvula de cierre rápido de purga de fangos MPA 110 (accionamiento automático) referencias A partir de ahora estos tipos se denominarán... -
Página 5: Seguridad
Si la operación tiene lugar en Válvula de cierre rápido de purga de fangos lugares con peligro de de explosión, sírvase PA 110 (accionamiento manual) asegurar que se cumplan los siguientes puntos: Válvula de cierre rápido de purga de fangos ... - Página 6 Peligro de lesiones graves la placa de características y en el capítulo Datos técnicos „ “. Durante la operación, el aparato se encuentra bajo presión y puede estar caliente. Llevar a Las piezas movibles del aparato constituyen un cabo trabajos en el aparato solamente, si se peligro de magulladuras graves o mortales.
-
Página 7: Cualificación Del Personal
Cualificación del personal Características configurativas El personal especializado debe tener conocimientos para las indicaciones sobre daños y experiencia en las siguientes áreas: Las prescripciones vigentes en el lugar de materiales montaje para la protección contra explosiones, contra incendios y para la seguridad laboral ¡Atención! ... -
Página 8: Descripción
Descripción Volumen de suministro y descripción del aparato Los aparatos PA 110 y MPA 110 se diferencian en el tipo de accionamiento. A continuación se muestran ambos tipos de accionamiento en dos ilustraciones separadas. El cuerpo es idéntico en ambos aparatos y se muestra también por... -
Página 9: Designación
Accionamiento PA 110 N.° Designación N.° Designación Casquillo de husillo Pasador Manilla Pasador de bisagra Husillo Tornillo Mitad de la palanca Bonete Tornillo y tuerca M8 Tuerca de seguridad Tornillo y tuerca M12 Casquillo Prolongación de palanca Resorte Palanca, completa... -
Página 10: Denominación
Accionamiento del aparato MPA 110 El aparato MPA 110 puede suministrarse con dos accionamientos de membrana distintos N II o bien N III. La diferencia principal está en el tamaño de la superficie de la membrana. N° Denominación N° Denominación Accionamiento de membrana Pasador de sujeción Tuerca... - Página 11 Cuerpo de aparatos PA/MPA 110 N° Denominación N° Denominación Prensaestopas Espárragos Tornillo abatible Pasador de sujeción Placa de características en la parte Casquillo de asiento superior del cuerpo Anillos de empaquetadura Parte superior del cuerpo Pasador estriado Casquillo Brida en forma de estribo Cono Arandela Placa de características en la parte...
-
Página 12: Accesorios Suministrables
: Aplicación de Directivas europeas Kit de montaje 332614 para convertir una PA 110 en un accionamiento de membrana Directiva para Equipos a Presión Accionamiento de membrana para PA 110: El aparato cumple esta Directiva (véase el apartado ... -
Página 13: Tarea Y Funcionamiento
Cerrar todas las aberturas mediante Función las tapas incluidas o con tapas La PA 110 está prevista para el uso manual. Para el equivalentes. proceso de purga de fangos, se abre Asegurarse que el equipo se completamente a mano con la palanca manual mantenga seco y que esté... -
Página 14: Transportar El Aparato
Transportar el aparato Montar y conectar el aparato Preparar el montaje PELIGRO Sacar el equipo del embalaje de transporte. Peligro de magulladuras al caerse el Controlar si el equipo tiene daños de transporte. aparato o sus componentes. Si se determinan daños de transporte, será ... -
Página 15: Conectar El Aparato
Fijar la prolongación de palanca en el PA 110 paralelamente al eje de la válvula, si la válvula se monta en una tubería vertical descendente. -
Página 16: Poner El Aparato En Operación
Poner el aparato en operación variante de accionamiento. Después del montaje en la tubería, debe usted ADVERTENCIA montar en los aparatos del tipo PA 110 la prolongación de la palanca. Peligro de quemaduras debido a los componentes calientes durante la ... -
Página 17: Trabajar Con El Aparato
Trabajar con el aparato El usuario debe determinar y definir los intervalos en que debe tener lugar la purga de fangos, individualmente para cada caldera. Trabajar con PA 110 Llevar a cabo la purga de fangos ADVERTENCIA Peligro de quemaduras debido a los... - Página 18 Dejar abierta permanentemente la válvula ADVERTENCIA Peligro de quemaduras debido a los componentes calientes durante la operación. Para accionar la palanca es necesario llevar guantes de seguridad aislados y resistentes al calor. Para abrir permanentemente la válvula proceder de la forma siguiente: ...
-
Página 19: Trabajar Con Mpa 110
Trabajar con MPA 110 PELIGRO No es posible llevar a cabo trabajos en el equipo durante la operación. Durante los trabajos en tuberías es posible que se produzcan lesiones gravísimas o la muerte debido a quemaduras o ADVERTENCIA intoxicaciones. Peligro de magulladuras en las piezas ... -
Página 20: Eliminar La Suciedad Exterior
Pares de apriete El personal especializado debe tener los conocimientos y las capacidades en las siguientes áreas: ¡Atención! Trabajos en equipos de presión Averías funcionales debidas a pares de Elevación de cargas giro incorrectos. Desarmar y armar el aparato ... -
Página 21: Mantener El Aparato
Mantener el aparato Plan de mantenimiento Intervalo Componente Actividad 1 mes Husillo/Cono Mover el cono por lo menos una carrera completa. 3 meses Empaquetadura prensaestopas Controlar visualmente la estanqueidad. Reemplazar la empaquetadura prensaestopas si está inestanca. Llevar a cabo un control visual de los siguientes ... -
Página 22: Reparar El Aparato Y Montar Las Piezas De Repuesto
Reparar el aparato y montar las Reajustar el prensaestopas piezas de repuesto Si el prensaestopas está inestanco, reapretar la brida del prensaestopas. En casos de desgaste o de daños en el equipo, es Apretar las tuercas (37) de la brida del posible cambiar los siguientes componentes: prensaestopas de tal manera que se cumplan ... - Página 23 Piezas de repuesto para PA 110 y MPA 110 N.° Denominación Pieza Número de pedido 33, 31 Juego de piezas de repuesto compuesto de: 333712 6 anillos de empaquetadura 1 pasador de sujeción 33, 31, 26, 32 Juego de piezas de repuesto compuesto de: 333571 ...
-
Página 24: Desarmar El Aparato
Sacar ambas tuercas (38) que sujetan el accionamiento de membrana. Desmontar el accionamiento de palanca en el aparato PA 110 Separar el accionamiento de membrana de la brida en forma de estribo. Extraiga los pasadores (9) del pasador de bisagra (10). - Página 25 Desmontar la empaquetadura y el cono Desmontar el casquillo de asiento Desmontar el accionamiento. Desmontar el accionamiento. Aflojar las tuercas (37) de los tornillos Desmontar la empaquetadura y el cono. articulados (22). Extraer el casquillo de asiento (32) de la parte ...
-
Página 26: Armar El Aparato
Armar el aparato Montar la empaquetadura Colocar el casquillo (25) de la empaquetadura. Colocar los anillos de empaquetadura nuevos ADVERTENCIA (33). Peligro de lesiones por salpicaduras del Colocar el prensaestopas (21). medio caliente. Montar la parte inferior del cuerpo (28). ... - Página 27 Montar el accionamiento de palanca en el Fije la palanca con el pasador de bisagra (10) y aparato PA 110 los pasadores (9). Colocar el resorte (15). Colocar la pieza sobrepuesta (12) junto con el husillo. Atornillar el cono (26) en el husillo (3).
-
Página 28: Reequipar El Aparato
Reequipar el aparato ¡Atención! El aparato PA 110 de accionamiento manual puede convertirse en un MPA 110 equipándolo con un Daños en el husillo por una introducción accionamiento de membrana. Para este efecto se incorrecta del pasador de sujeción. requiere el juego de piezas 332614 y uno de los ... -
Página 29: Eliminar Fallas O Averías
Ajustar el accionamiento de membrana Conectar el accionamiento de membrana a la alimentación de aire comprimido. Colocar el cono con la prolongación del husillo en la posición cerrada. Mover el árbol del accionamiento de membrana hacia afuera hasta que sea posible atornillar Determinar la presión mínima necesaria entre sí... -
Página 30: Poner El Aparato Fuera De Operación
Desechar todos los residuos conforme a las Poner el aparato fuera de disposiciones vigentes en el lugar de aplicación. operación Desmontar el aparato Eliminar las materias nocivas PELIGRO PELIGRO Durante los trabajos en tuberías es posible Si se trata de equipos utilizados en áreas que se produzcan lesiones gravísimas o la contaminadas, existe peligro de lesiones muerte debido a quemaduras o... -
Página 31: Reutilizar El Aparato Después Del Almacenamiento
Depositar el equipo sobre un descanso adecuado. Almacene el dispositivo tal y como se describe a partir de la página 13. Reutilizar el aparato después del almacenamiento Es posible desmontar el equipo y utilizarlo nuevamente en otro lugar, si se cumplen las siguientes condiciones: ... -
Página 32: Desechar El Aparato
Desechar el aparato Cuidado Es posible que los medios nocivos produzcan contaminaciones del medio ambiente. Antes de desechar el equipo, asegurarse que esté limpio y libre de residuos del medio. Desechar todos los materiales conforme a las disposiciones vigentes en el lugar de aplicación. -
Página 33: Datos Técnicos
Datos técnicos Medidas y pesos PA 110 MPA 110 Medida [mm] N II* N III* H5 (medida de servicio) Véase la tabla siguiente * Accionamiento de membrana... - Página 34 Tipo de conexión Medida Peso aprox. [kg] L1 [mm] PA 110 MPA 110/NII MPA 110/NIII Brida PN 63/100/160, DN25 Brida PN 250, DN25 Brida Class 400/600, DN25 Brida Class 900/1500, DN25 Terminación para soldar, EN o ASME DN25 Terminación para soldar para tubo...
-
Página 35: Caudal
Caudal El diagrama muestra el caudal máximo del agua caliente. La presión diferencial influye en el caudal. La presión diferencial resulta de la presión delantera menos la presión detrás del aparato. Caudal Presión diferencial... -
Página 36: Presión De Mando Para El Aparato Mpa 110
Presión de mando para el aparato MPA 110 El medio de mando para el accionamiento de Determine la presión de control mínima en membrana es el aire comprimido. La presión de función de la presión diferencial y del control puede ser de un máximo de 6 bar. accionamiento del siguiente diagrama. -
Página 37: Márgenes De Aplicación
Márgenes de aplicación PA 110, MPA 110 Tipo de conexión Brida PN 160 y terminaciones para soldar EN (para tubo 33,7 × > 2,6) Presión p [barg] Temperatura T [°C] Presión máxima con temperatura de 154/344 ebullición [bar/°C] Valores límite para resistencia de carcasa/tapa conforme a EN 1092-1 Tipo de conexión... -
Página 38: Declaración Del Incorporación
Es posible requerir la declaración de conformidad válida o la declaración del fabricante en las siguientes direcciones: GESTRA AG Münchener Straße 77 28215 Bremen Germany Telefon +49 421 3503-0... - Página 40 Para consultar nuestras agencias en todo el mundo véase: www.gestra.de GESTRA AG Münchener Straße 77 28215 Bremen Germany Teléfono +49 421 3503-0 Telefax +49 421 3503-393 Correo info@de.gestra.com electrónico www.gestra.de 819253-02/08-2018_kx_mm (808803-03) © GESTRA AG Bremen Impreso en Alemania...