Publicidad
DATOS TÉCNICOS
presión de eyección ...................................................................................
Voltaje de batería .......................................................................................
Peso con batería ........................................................................................
Aceleración compensada en el sector mano y brazo ..............................
Niveles acústicos típicos compensados A:
Presión acústica (K = 3 dB(A)) ................................................................
Determinación de los valores de medición según norma EN 60 745.
El nivel de ruido, con la máquina trabajando, podrá sobrepasar
circunstancialmente 85 dB (A).
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Preste atención a las instrucciones de seguridad del libro adjunto.
¡Utilice protección auditiva! La exposición a niveles de ruido
excesivos puede causar pérdida de audición
Observar las indicaciones en las instrucciones de empleo del cargador
Para trabajar con la máquina, utilizar siempre gafas de protección.
Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la máquina.
No tire las baterías usadas a la basura ni al fuego. Los Distribuidores
Milwaukee ofrecen un servicio de recogida de baterías antiguas para
proteger el medio ambiente.
No almacene la batería con objetos metálicos (riesgo de cortocircuito).
Recargar solamente los acumuladores del Sistema PBS 3000 en
cargadores PBS 3000. No intentar recargar acumuladores de otros
sistemas.
No abra nunca las baterías ni los cargadores y guárdelos sólo en
lugares secos. Protéjalos de la humedad en todo momento.
Para prevenir contra lastimaduras, electrochoques o destrucción de la
máquina, no sumergir jamás la máquina en líquido y no dejar penetrar
líquido al interior de la máquina
APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD
La prensa para cartuchos con baterías sirve para exprimir material de
obturación o pegamento de cartuchos o bolsas de plástico. Rogamos
observar asimismo las indicaciones de los fabricantes con respecto a
los materiales de obturación o bien pegamentos.
No utilice este producto para ninguna otra aplicación que no sea su
uso normal.
DECLARACION DE CONFORMIDAD CE
Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto está
en conformidad con las normas o documentos normalizados
siguientes. EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, de acuerdo con las
regulaciones 98/37/CE, 89/336/CE
Rainer Kumpf
Manager Product Development
BATERIA
Las baterías nuevas alcanzan su plena capacidad de carga después
de 4 - 5 cargas y descargas. Las baterías no utilizadas durante cierto
tiempo deben ser recargadas antes de usar.
Las temperaturas superiores a 50°C reducen el rendimiento de la
batería. Evite una exposición excesiva a fuentes de calor o al sol
(riesgo de sobrecalentamiento).
Los puntos de contacto de los cargadores y las baterías se deben
mantener limpios.
20
ESPAÑOL
...........277 kg +/- 40 kg
......................... 14.4 V
............................1.6 kg
........................ < 2.5 m/s
2
.............................67 dB (A)
ELECTRÓNICA
protección electrónica contra sobrecargas - En caso de ejercer
una presión demasiado fuerte sobre el cartucho, se conecta primero la
marcha atrás automática por 1 segundo y a continuación de
desconecta el motor. Con ello se evitan daños en el aparato y el
cartucho. La desconexión puede deberse a diferentes causas: si no se
ha cortado la punta de la tobera, si no se ha cortado el cartucho, el
cartucho está dañado o congelado, la biela se ha ensuciado con
material de obturación o pegamento. Eliminar el defecto y conectar
nuevamente la máquina. En caso de desconectarse nuevamente el
motor, deberá llevarse el aparato a un servicio de postventa de
Milwaukee
SUGERENCIAS DE TRABAJO
Marcha atrás automática - En caso de pulsar el interruptor de
disparo por más de 1 segundo y soltarlo a continuación, el émbolo
retrocede automáticamente y queda interrumpido el flujo del material.
Al pulsar varias veces el interruptor de disparo, se para la marcha
atrás automátcia.
Función de desconexión automática - En caso de que el cartucho
esté vacío, el motor se desconecta automáticamente. Si la máquina se
desconecta o efectúa la marcha atrás sin causa evidente, puede ser
que en la biela se encuentre material de obturación o pegamento.
Deberá mantenerse la biela siempre limpia.
MANTENIMIENTO
Utilice solamente accesorios y repuestos Milwaukee. En caso de
necesitar reemplazar componentes no descritos, contacte con
cualquiera de nuestras estaciones de servicio Milwaukee (consultar
lista de servicio técnicos)
En caso necesario, puede solicitar un despiece de la herramienta. Por
favor indique el número de impreso de diez dígitos que hay en la
etiqueta y pida el despiece a la siguiente dirección: Milwaukee Electric
Tool, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.
SÍMBOLOS
Lea las instrucciones detenidamente antes de conectar
la herramienta
Para trabajar con la máquina, utilizar siempre gafas de
protección.
Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo
en la máquina.
¡No deseche los aparatos eléctricos junto con los
residuos domésticos! De conformidad con la Directiva
Europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos y su aplicación de acuerdo con
la legislación nacional, las herramientas eléctricas cuya
vida útil haya llegado a su fin se deberán recoger por
separado y trasladar a una planta de reciclaje que
cumpla con las exigencias ecológicas.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Pressão de ejecção ....................................................................................
Tensão do acumulador ..............................................................................
Peso com acumulador ...............................................................................
Acelerações típicas avaliadas na área da mão/braço ..............................
Valores típicos e ponderados pela escala A para o ruído:
Nível da pressão de ruído (K = 3 dB(A)) ................................................
Onível de ruído a trabalhar pode exceder 85 dB (A).
Valores de medida de acordo com EN 60 745.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Observar as instruções de segurança na folha!
Sempre use a protecção dos ouvidos. A influência de ruídos pode
causar surdez.
Cumprir as indicações das Instruções de Utilização do carregador.
Usar sempre óculos de protecção ao trabalhar com a máquina.
Antes de efectuar qualquer intervenção na máquina retirar o bloco
acumulador.
Não queimar acumuladores gastos nem deitá-los no lixo doméstico. A
Milwaukee possue uma eliminação de acumuladores gastos que
respeita o meio ambiente.
Não guardar acumuladores junto com objectos metálicos (perigo de
curto-circuito).
Use apenas carregadores do Sistema PBS 3000 para recarregar os
acumuladores do Sistema PBS 3000. Não utilize acumuladores de
outros sistemas.
Carregadores só devem ser utilzados em recintos secos.
Para evitar o risco de lesões, choques eléctricas ou danos na
máquina, nunca mergulhar a máquina em líquidos nem verter líquidos
para o seu interior.
UTILIZAÇÃO AUTORIZADA
A pistola de bateria para cartuchos é adequada para aplicar cola ou
vedante fornecidos em cartuchos ou bisnagas. Consultar igualmente
as notas do fabricante do vedante e/ou da cola.
Não use este produto de outra maneira sem ser a normal para o qual
foi concebido.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que este produto
cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 60745,
EN 55014-1, EN 55014-2, conforme as disposições das directivas
98/37/CE, 89/336/CEE
Rainer Kumpf
Manager Product Development
ACUMULADOR
Acumuladores novos atingem a sua plena capacidade após 4-5 ciclos
de carga e descarga. Acumuladores não utilizados durante algum
tempo devem ser recarregados antes da sua utilização.
Temperaturas acima de 50°C reduzem a capacidade do bloco
acumulador. Evitar exposição prolongada ao sol ou a caloríferos.
Manter limpos os contactos eléctricos no carregador e no bloco
acumulador.
...........277 kg +/- 40 kg
......................... 14.4 V
............................1.6 kg
........................ < 2.5 m/s
2
.............................67 dB (A)
ELECTRÓNICA
Protecção contra sobrecarga eléctrica - Se exercer demasiada
pressão sobre o cartucho, é accionado, durante um segundo, o
sistema de auto-inversão, e depois é desligado o motor. Desta forma,
evitam-se danos no aparelho ou nos cartuchos. A desconexão pode
ter as seguintes causas: a ponta do bico não foi cortada, o cartucho
não foi aberto, o cartucho está danificado ou congelado, a haste de
impulsão tem resíduos de vedante ou cola. Eliminar a falha e ligar de
novo o aparelho. Se o motor voltar a desligar, apresentar o aparelho
ao serviço de assistência Milwaukee mais próximo.
SUGESTÕRS PARA OPERAÇÃO
Sistema de auto-inversão - se o gatilho for premido durante mais de
1 segundo e depois libertado, o êmbolo retrocede automaticamente e
o fluxo de material é interrompido. Se premir várias vezes o gatilho, o
sistema de auto-inversão é desactivado.
Desconexão automática - se o cartucho estiver vazio, o motor
desliga automaticamente. Uma desconexão ou inversão automáticas
sem qualquer razão aparente pode resultar da acumulação de
vedante ou cola na haste de impulsão. A haste deve estar sempre
limpa.
MANUTENÇÃO
Utilizar apenas acessórios Milwaukee e peças sobresselentes
Milwaukee. Os componentes cuja substituição não esteja descrita
devem ser substituídos num serviço de assistência técnica Milwaukee
(consultar a brochura relativa à garantia/moradas dos serviços de
assistência técnica).
A pedido e mediante indicação da referência de dez números que
consta da chapa de características da máquina, pode requerer-se um
desenho explosivo da ferramenta eléctrica a: Milwaukee Electric Tool,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLE
Leia atentamente o manual de instruções antes de
colocar a máquina em funcionamento.
Usar sempre óculos de protecção ao trabalhar com a
máquina.
Antes de efectuar qualquer intervenção na máquina
retirar o bloco acumulador.
Não deite ferramentas eléctricas no lixo doméstico! De
acordo com a directiva europeia 2002/96/CE sobre
ferramentas eléctricas e
electrónicas usadas e a transposição para as leis
nacionais, as ferramentas eléctricas usadas devem ser
recolhidas em separado e encaminhadas a uma
instalação de reciclagem dos materiais ecológica.
PORTUGUES
21
Publicidad
