MŰSZAKI ADATOK
Kipréselő nyomás .......................................................................................
Akkumulátor feszültség ..............................................................................
Súly akkumulátorral ....................................................................................
Szabvány szerint értékelt vibráció a kéz-kar tartományban .....................
Szabvány szerinti A-értékelésű hangszint:
Hangnyomás szint (K = 3 dB(A)) ............................................................
A zajszint munkavégzés közben átlépheti a 85 dB (A) értéket.
A közölt értékek megfelelnek az EN 60 745 szabványnak.
KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
Ügyeljen a mellékelt füzet biztonsági útmutatásaira!
Viseljen hallásvédőt. A zajhatás a hallás elvesztését eredményezheti.
Be kell tartani a töltőkészülék kezelési útmutatójában foglalt
rendelkezéseket.
Munkavégzés közben ajánlatos védőszemüveget viselni.
Karbantartás, javítás, tisztítás, stb. előtt az akkumulátort ki kell venni a
készülékből.
A használt akkumulátort ne dobja tűzbe vagy a háztartási szemétbe.
Tájékozódjon a szakszerű megsemmisítés helyi lehetőségeiről.
Az akkumulátort ne tárolja együtt fém tárgyakkal. (Rövidzárlat
veszélye).
Az "3000" elnevezésű rendszerhez tartozó akkumulátorokat kizárólag
a rendszerhez tartozó töltővel töltse fel. Ne használjon más rendszerbe
tartozó töltőt.
Az akkumulátort, töltőt nem szabad megbontani és kizárólag száraz
helyen szabad tárolni. Nedvességtől óvni kell.
A sérülések, áramütés vagy a géprongálódás kockázatának kizárása
érdekében nem szabad a gépet folyadékba helyezni, és nem szabad
engedni, hogy folyadék kerüljön a gép belsejébe.
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
Az akku-patron sajtóló tömítő- vagy ragasztóanyagok patronokból
vagy fólia tasakokból történő kisajtolására szolgál. Vegye figyelembe a
tömítő- ill. ragasztóanyagok gyártójának utasításait!
A készüléket kizárólag az alábbiakban leírtaknak megfelelően szabad
használni.
CE-AZONOSSÁGI NYILATKOZAT
Teljes felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy jelen termék megfelel
a következő szabványoknak vagy szabványossági dokumentumoknak:
EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, a 98/37/EG, 89/336/EWG
irányelvek határozataival egyetértésben.
Rainer Kumpf
Manager Product Development
AKKUK
Új akkumulátor a teljes kapacitást 4-5 töltési/lemerülési ciklus után éri
el. A hosszabb ideig üzemen kívül lévő akkumulátort használat előtt
ismételten fel kell tölteni.
50°C feletti hőrmérsékletnél csökkenhet az akkumulátor teljesítménye.
Kerülni kell a túlzottan meleg helyen vagy napon történő hosszabb
idejű tárolást.
A töltő és az akkumulátor csatlakozóit mindig tisztán kell tartani.
32
MAGYAR
...........277 kg +/- 40 kg
......................... 14.4 V
............................1.6 kg
........................ < 2.5 m/s
2
.............................67 dB (A)
ELEKTRONIKA
Elektronikus túlterhelésvédelem - A patronra gyakorolt túl nagy
nyomás esetén először egy másodperc időre az automatikus
visszafutás, majd a motor kapcsol ki. Ezzel elkerülhető a készülék
vagy a patron károsodása. A kikapcsolásnak az alábbi okai lehetnek: a
fúvóka vége nincs levágva, a patron nincs megnyitva, a patron
megsérült vagy befagyott, a tolórúd tömítő- vagy ragasztóanyaggal
szennyeződött el. Hárítsuk el a hibát és kapcsoljuk be ismét a
készüléket! Ha a motor ismét kikapcsol, akkor a készüléket egy
Milwaukee-i szerviz állomásra kell beszállítani.
ÚTMUTATÁSOK A MUNKAVÉGZÉSHEZ
Automatikus visszafutás - Ha a kioldó kapcsoló 1 másodpercnél
hosszabb időre lenyomódik, majd felszabadul, akkor a dugattyú
automatikusan visszafut és az anyagfolyam megszakad. A kioldó
kapcsoló többszöri megnyomása leállítja az automatikus visszafutást.
Automatikus kikapcsolási funkció - A patron kiürülése esetén a
motor automatikusan kikapcsol. Kikapcsolás, vagy látható ok nélkül
történő visszafutás esetén a tolórúdon tömítő- vagy ragasztóanyag
jelenhet meg. Tartsuk tisztán a tolórudat!
KARBANTARTÁS
Csak Milwaukee tartozékokat és Milwaukee pótalkatrészeket szabad
használni. Az olyan elemeket, melyek cseréje nincs ismertetve,
cseréltesse ki Milwaukee szervizzel (lásd Garancia/Ügyfélszolgálat
címei kiadványt).
Szükség esetén a készülékek robbantott ábráját - a készülék típusa és
tízjegyű azonosító száma alapján a területileg illetékes Milwaukee
márkaszervíztől vagy közvetlenül a gyártótól (Milwaukee Electric Tool,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany) lehet kérni.
SZIMBÓLUMOK
Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót mielőtt a
gépet használja.
Munkavégzés közben ajánlatos védőszemüveget
viselni.
Karbantartás, javítás, tisztítás, stb. előtt az akkumulátort
ki kell venni a készülékből.
Az elektromos kéziszerszámokat ne dobja a háztartási
szemétbe!
A használt villamos és elektronikai készülékekrol szóló
2002/96/EK irányelv és annak a nemzeti jogba való
átültetése szerint az elhasznált elektromos
kéziszerszámokat külön kell gyujteni, és környezetbarát
módon újra kell hasznosítani.
TEHNIČNI PODATKI
Izstisni tlak ..................................................................................................
Napetost izmenljivega akumulatorja .........................................................
Teža zamenljivega akumulatorja ...............................................................
Tipični ugotovljeni pospešek na področju dlani/rok .................................
Tipično A ocenjeni nivo jakosti zvoka:
Nivo zvočnega tlaka (K = 3 dB(A)) ..........................................................
Stopnja hrupa pri delu lahko presega 85 dB (A).
Vrednosti merjenja ugotovljene ustrezno z EN 60 745.
SPECIALNI VARNOSTNI NAPOTKI
Upoštevajte varnostne napotke v priloženi brošuri!
Nosite zaščito za sluh. Razvijanje hrupa lahko povzroči izgubo sluha.
Upoštevati je potrebno opozorila iz navodil za uporabo ponilca.
Pri delu s strojem vedno nosite zaščitna očala.
Pred deli na stroju izvlecite izmenljivi akumulator.
Izrabljenih izmenljivih akumulatorjev ne mečite v ogenj ali v
gospodinjske odpadke. Milwaukee nudi okolju prijazno odlaganje starih
izmenljivih akumulatorjev; prosimo povprašajte vašega strokovnega
trgovca.
Izmenljivih akumulatorjev ne hranite skupaj s kovinskimi predmeti
(nevarnost kratkega stika).
Izmenljive akumulatorje sistema PBS 3000 polnite samo s polnilnimi
aparati sistema PBS 3000. Ne polnite nobenih akumulatorjev iz drugih
sistemov.
Izmenljivih akumulatorjev in polnilnih aparatov ne odpirajte in jih hranite
samo v suhih prostorih. Zaščitite jih pred mokroto.
V izogib nevarnosti poškodb, električnega udara ali uničenja naprave,
je nikdar ne potapljajte v tekočine in ne dopuščajte vdora tekočin v
notranjost naprave
UPORABA V SKLADU Z NAMEMBNOSTJO
Akumulatorska kartušna preša je primerna za iztiskanje tesnilnega
materiala ali lepila iz kartuš ali folijskih vrečk. Upoštevajte, prosimo, tudi
navodila proizvajalcev tesnilnega materiala oz. lepil.
Ta naprava se sme uporabiti samo v skladu z namembnostjo uporabiti
samo za navede namene.
CE-IZJAVA O KONFORMNOSTI
Z lastno odgovornostjo izjavljamo, da je ta produkt skladen z
naslednjimi normami ali normativnimi dokumenti. EN 60745,
EN 55014-1, EN 55014-2, v skladu z določili smernic 98/37/EG,
89/336/EWG.
Rainer Kumpf
Manager Product Development
AKUMULATORJI
Novi izmenljivi akumulatorji dosežejo svojo polno kapaciteto po 4 – 5
ciklih polnjenja in praznjenja. Izmenljive akumulatorje, ki jih daljši čas
niste uporabljali, pred uporabo naknadno napolnite.
Temperatura nad 50°C zmanjšuje zmogljivost izmenljivega
akumulatorja. Izogibajte se daljšemu segrevanju zaradi sončnih žarkov
ali gretja.
Pazite, da ostanejo priključni kontakti na polnilnem aparatu in
izmenljivem akumulatorju čisti.
ELEKTRONIKA
Elektronska zaščita proti preobremenitvi – pri previsokem pritisku
na kartušo se za eno sekundo najprej vključi avtomatični povratni tok,
potem se pa izključi motor. Na ta način se preprečijo poškodbe
naprave ali kartuše. Vzroki izključitve so lahko: vrh šobe ni odrezan,
kartuša ni zarezana, kartuša je poškodovana ali zamrznjena,
pomikalnik je zamazan s tesnilnim materialom ali lepilom. Motnjo
odstraniti in napravo spet vključiti. Če se motor spet izključi, napravo
odnesti v servis Milwaukee.
...........277 kg +/- 40 kg
......................... 14.4 V
............................1.6 kg
........................ < 2.5 m/s
2
.............................67 dB (A)
NAPOTKI ZA DELO
Automatični povratni tek – če se na sprožilno stikalo pritiska dalj od
1 sekunde in se potem spusti, se bat automatično vrne nazaj, tok
materiala se prekine. Automatični povratni tek se zaustavi z večkratnim
pritiskanjem sprožilnega stikala.
Funkcija avtomatične izključitve – Motor se avtomatično izključi,
kadar je kartuša prazna. Pri izključitvi ali avtomatičnemu povratnemu
teku brez vidnega vzroka se na pomikalniku lahko nahaja tesnilni
material ali lepilo. Pomikalnik vedno držite čistega.
VZDRŽEVANJE
Uporabljajte samo Milwaukee pribor in Milwaukee nadomestne dele.
Poskrbite, da sestavne dele, katerih zamenjava ni opisana, zamenjajo
v Milwaukee servisni službi (upoštevajte brošuro Garancija/Naslovi
servisnih služb).
Po potrebi se lahko pri vaši servisni službi ali direktno pri Milwaukee
Electric Tool naroči eksplozijska risba naprave ob navedbi tipa stroja in
desetmestne številke s tipske ploščice Milwaukee Electric Tool,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.
SIMBOLI
Prosimo, da pred uporabo pozorno preberete to
navodilo za uporabo.
Pri delu s strojem vedno nosite zaščitna očala.
Pred vsemi deli na stroji odstranite izmenljivi
akumulator.
Elektricnega orodja ne odstranjujte s hišnimi odpadki! V
skladu z Evropsko direktivo 2002/96/EG o odpadni
elektricni in elektronski opremi in z njenim izvajanjem v
nacionalni zakonodaji je treba elektricna orodja ob
koncu njihove življenjske dobe loceno zbirati in jih
predati v postopek okolju prijaznega recikliranja.
SLOVENSKO
33