Publicidad
DATE TEHNICE
Presiune de presare afară .........................................................................
Greutate acumulator ..................................................................................
Greutate cu acumulator .............................................................................
Acceleraţia reala masurată în zona braţului - mâinii ................................
Valoarea reală A a nivelului sunetului :
Nivelul presiunii sonore (K = 3 dB(A)) .....................................................
Nivelul zgomotului în timpul lucrului poate depăşi 85 dB (A)
Valori măsurate determinate conform EN 60 745.
INSTRUCŢIUNI DE SECURITATE
Va rugăm citiţi cu atenţie instrucţiunile din broşura ataşată.
Purtaţi aparatoare de urechi. Expunerea la zgomot poate produce
pierderea auzului.
Observaţi indicaţiile din manualul de folosire al aparatului de încărcare.
Purtaţi întotdeauna ochelari de protecţie atuci când utilizaţi maşina
Scoateţi acumulatorul înainte de a începe orice intervenţie pe maşină.
Nu aruncaţi acumulatorii uzaţi la containerul de reziduri menajere şi nu
îi ardeţi. Milwaukee Distributors se oferă să recupereze acumulatorii
vechi pentru protecţia mediului înconjurător.
Nu depozitaţi acumulatorul împreună cu obiecte metalice (risc de
scurtcircuit)
Folosiţi numai încărcătoare System 300 pentru încărcarea
acumulatorilor System 3000. Nu folosiţi acumulatori din alte sisteme.
Nu deschideţi niciodată acumulatorii şi încărcătoarele şi pastraţi-le
numai în încăperi uscate. Pastraţi-le întotdeauna uscate .
Pentru a preveni riscul unor răniri, a unor curentări electrice sau a
deteriorării maşinii nu se va depune maşina niciodată în lichid şi nu se
va permite penetrarea de lichid în interioriul maşinii.
CONDIŢII DE UTILIZARE SPECIFICATE
Presa de cartuş cu acumulator se pretează la presarea afară a
materialelor de etanşare şi a lipiciului din cartuşe sau pungi din folie.
Aveţi în vedere şi indicaţiile producătorilor de materiale de etanşare şi
de lipici.
Nu utilizaţi acest produs în alt mod decât cel stabilit pentru utilizare
normală
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
Declarăm pe propria răspundere că acest produs este în conformitate
cu urmatoarele standarde sau documente standardizate EN 60745,
EN 55014-1, EN 55014-2, în conformitate cu reglementările 98/37/EC,
89/336/EEC .
Rainer Kumpf
Manager Product Development
ACUMULATORI
Noile pachete de acumulatori ating capacitatea totală de încărcare
după 4-5 încărcări şi descărcări. Acumulatorii care nu au fost utilizaţi o
perioadă de timp trebuie reâncărcaţi înainte de utilizare.
Temperatura mai mare de 50°C (122°F) reduce performanţa
acumulatorului. Evitaţi expunerea prelungită la căldură sau radiaţie
solară (risc de supraâncălzire)
Contactele încărcătoarelor şi acumulatorilor trebuie păstrate curate.
40
ROMÂNIA
...........277 kg +/- 40 kg
......................... 14.4 V
............................1.6 kg
........................ < 2.5 m/s
2
.............................67 dB (A)
ELECTRONICE
Protecţie electronică contra supraîncărcării - În cazul unei presiuni
excesive asupra cartuşului mersul înapoi se declanşează mai întâi în
mod automat timp de o secundă, după care se opreşte motorul. Sunt
evitate astfel pagube la aparat sau la cartuş.
Oprirea poate avea următorele cauze: vârful duzei nu a fost tăiat,
cartuşul nu a fost desfăcut, cartuşul este deteriorat ori îngheţat, axul
cardanic este impurificat cu material de etanşare sau lipici.
Se va îndepărta cauza deranjamentului şi se va porni din nou aparatul.
Dacă motorul se va fi opri din nou, aduceţi aparatul la un centru de
asistenţă Milwaukee.
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
Mers automat înapoi - Dacă apăsaţi întrerupătorul de declanşare mai
mult de 1 secundă şi îi daţi apoi drumul, pistonul merge automat înapoi
fluxul de material fiind întrerupt. Apăsând în mod repetat întrerupătorul
de declanşare, se va opri mersul automat înapoi.
Funcţiune automată de oprire - Dacă cartuşul este gol, motorul se
opreşte în mod automat.
În cazul unei opriri sau a unui mers automat înapoi fără un motiv
evident, este posibil ca material de etanşare ori lipici să se afle pe axul
cardanic. Axul cardanic va fi păstrat în permanenţă curat.
INTREŢINERE
Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb Milwaukee. Dacă unele din
componente care nu au fost descrise trebuie înlocuite , vă rugăm
contactaţi unul din agenţii de service Milwaukee (vezi lista noastră
pentru service / garanţie)
Dacă este necesară, se poate comanda o imagine descompusă a
sculei. Vă rugăm menţionaţi numărul art. Precum şi tipul maşinii tipărit
pe etichetă şi comandaţi desenul la agenţii de service locali sau direct
la Milwaukee Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden,
Germany.
SIMBOLURI
Va rugăm citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de
pornirea maşinii
Purtaţi întotdeauna ochelari de protecţie când utilizaţi
maşina.
Îndepărtaţi acumulatorul înainte de începerea lucrului
pe maşina
Nu aruncaţi scule electrice în gunoiul menajer! Conform
directivei europene nr. 2002/96/CE referitor la aparate
electrice şi electronice uzate precum şi la transpunerea
acesteia în drept naţional, sculele electrice trebuiesc
colectate separat şi introduse într-un circit de reciclare
ecologic.
技术数据
挤压力 .................................................................................................................
蓄电池电压 .......................................................................................................
包含蓄电池的重量 .........................................................................................
在手掌-手臂范围的标准加速度值 ............................................................
标准噪音分贝 A 值:
音压值 (K = 3 dB(A)) .....................................................................................
工作时的噪音值可能超过 85 dB(A)。
本测量值符合 EN 60 745 条文的规定。
#ueb#特殊安全指示
请详细阅读手册上的安全指示！
请戴上耳罩。工作噪音会损坏听力。
注意充电器使用说明书上的解说。
操作机器时务必佩戴护目镜。
在机器上进行任何修护工作之前，先拿出蓄电池。
损坏的蓄电池不可以丢人火中或一般的家庭垃圾中。Milwaukee 提供了
符合环保要求的回收项目﹕ 请向您的专业经销商索取有关详情。
蓄电池不可以和金属物体存放在一起（可能产生短路）。
SYSTEM PBS 3000 系列的蓄电池只能和 SYSTEM PBS 3000 系列的充电
器配合使用。不可以使用本充电器为其它系列的电池充电。
不可拆开蓄电池和充电器。蓄电池和充电器必须储藏在干燥的空间，
勿让湿气渗入。
千万不可以把机器放置在液体内，也不可以让液体渗入机器中，以避
免造成伤害、遭受电击或者损坏机器。
正确地使用机器
本充电式挤压机，能够从罐子或塑料袋中挤出密封材料或粘胶。使用
机器时，请注意密封材料製造商，或粘胶厂商提供的指示。
请依照本说明书的指示使用此机器。
蓄电池
新的蓄电池经过 4 - 5 次的充 、放电后 ，可达到最大的电容量 。长期
储放的蓄电池 ，必须先充电再使用 。
如果周围环境的温度超过摄氏 50 度，蓄电池的功能会减弱 。勿让蓄
电池长期曝露在阳光或暖气下 。
充电器和蓄电池的接触点都必须保持干净 。
电子
电子监控的过载保护功能- 如果罐子的受力过大，机器会自动转换为
逆行运转，经过约1 秒钟之后，发动机便会自动关闭。如此能够避免
机器或物料罐受损。以下为可能造成机器自动关闭的原因：未剪开罐
子的喷嘴，罐子上无开口，罐子损坏了或冻结了，推杆上沾了污垢 （
例如密封料和粘胶）。如果机器自动关闭了，先排除造成故障的因
素，然后再度开动机器。如果重新开机后发动机马上又自动关闭，则
必须把机器送给Milwaukee 的顾客服务处检修。
...........277 kg +/- 40 kg
......................... 14.4 V
............................1.6 kg
........................ < 2.5 m/s
2
.............................67 dB (A)
操作机器时的注意事项
自动逆行功能-如果按住开关（超过1 秒钟）接著又放开开关，机器上
的活塞会自动退回，此时活塞会堵住物料使物料无法继续前进。多次
启动开关便可以解除自动逆行功能。
自动关闭功能- 如果物料罐空了，发动机会自动关闭。如果机器无故
自动关闭了，或者意外启动了自动逆行功能，都可能在推杆上残留密
封料或粘胶。推杆必须随时保持清洁。
维修
只能使用 Milwaukee 的配件和 Milwaukee 的零件。缺少检修说明的机件
如果损坏了，必须交给 Milwaukee 的顾客服务中心更换（参考手册〝
保证书 / 顾客服务中心地址〞）。
如果需要机器的分解图，可以向您的顾客服务中心或直接向 Milwaukee
Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany。索件时必
须提供以下资料﹕ 机型和机器铭牌上的十位数号码。
符号
使用本机器之前请详细阅读使用说明书。
操作机器时务必佩戴护目镜。
在机器上进行任何修护工作之前，先拿出蓄电池。
不可以把损坏的电动工具丢弃在家庭垃圾中！根据被
欧盟各国引用的有关旧电子机器的欧洲法规2002/96/
EG，必须另外收集旧电子机器，並以符合环保规定的
方式回收再利用。
中文
41
Publicidad
