HP LASERJET PRO Serie Guia De Instalacion página 36

Software-installatie in Mac OS X:
NL
1. Als u een USB-verbinding of bekabelde netwerkverbinding gebruikt, sluit u nu de kabel aan.
2. Ga naar www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Selecteer Software en drivers.
4. Download de software voor uw printermodel en besturingssysteem.
5. Start het installatiebestand door zo nodig op het .exe- of .zip-bestand te klikken.
OPMERKING: Als u gebruikmaakt van een netwerkverbinding en het installatieprogramma het product niet detecteert binnen het netwerk,
dient u mogelijk het IP-adres handmatig in te voeren. Raak de knop Instellingen
om het IP-adres te vinden. Het IP-adres staat vermeld op de eerste pagina van het rapport.
Tarkvara installimine Mac OS X-is:
ET
1. Kui kasutate USB- või fiksvõrgu ühendust, ühendage kaabel.
2. Minge aadressile www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Valige Software and Drivers (Tarkvara ja draiverid).
4. Laadige alla printeri mudeli ja operatsioonisüsteemiga sobiv tarkvara.
5. Käivitage paigaldusfail, klikkides vajaduse kohaselt EXE- või ZIP-vormingus faili.
MÄRKUS. Kui tarkvara installiprogramm ei tuvasta võrgus teie toodet, tuleb IP-aadress sisestada käsitsi. IP-aadressi leidmiseks puudutage
nuppu Setup (Häälestus)
toodud aruande esimesel lehel.
Ohjelmiston asennus Mac OS X -käyttöjärjestelmässä:
FI
1. Jos käytät USB-yhteyttä tai kiinteää verkkoyhteyttä, liitä kaapeli nyt.
2. Siirry osoitteeseen www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Valitse Ohjelmisto ja ohjaimet.
4. Lataa käyttämääsi tulostinmalliin ja käyttöjärjestelmään tarkoitettu ohjelmisto.
5. Suorita asennustiedosto napsauttamalla .exe- tai .zip-tiedostoa tarpeen mukaan.
HUOMAUTUS: Jos tulostin määritetään verkkotulostimeksi ja jos asennusohjelma ei havaitse tuotetta verkossa, IP-osoite on ehkä
määritettävä manuaalisesti. Voit tarkistaa IP-osoitteen valitsemalla Asetukset
Määritysraportti. IP-osoite näkyy raportin ensimmäisellä sivulla.
Εγκατάσταση λογισμικού σε Mac OS X:
EL
1. Εάν χρησιμοποιείτε σύνδεση USB ή ενσύρματου δικτύου, συνδέστε το καλώδιο τώρα.
2. Μεταβείτε στη διεύθυνση www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Επιλέξτε Λογισμικό και προγράμματα οδήγησης.
4. Κατεβάστε το λογισμικό για το μοντέλο εκτυπωτή και το λειτουργικό σύστημά σας.
5. Ανοίξτε το αρχείο εγκατάστασης κάνοντας κλικ στο αρχείο .exe ή .zip, ανάλογα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για τις συνδέσεις δικτύου: Εάν το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν εντοπίζει τη συσκευή στο δίκτυο, ίσως χρειαστεί να
πληκτρολογήσετε τη διεύθυνση ΙΡ. Για να βρείτε τη διεύθυνση IP, πατήστε το κουμπί Εγκατάσταση
Αναφορά διαμόρφωσης. Η διεύθυνση IP εμφανίζεται στην πρώτη σελίδα της αναφοράς.
Szoftvertelepítés Mac OS X rendszer esetében:
HU
1. Ha USB vagy vezetékes hálózati kapcsolatot használ, most csatlakoztassa a kábelt.
2. Keresse fel a www.hp.com/support/lj500colorMFPM570
3. Válassza a Software and drivers (Szoftverek és illesztőprogramok) lehetőséget.
4. Töltse le a nyomtatótípusának és operációs rendszerének megfelelő szoftvert.
5. Futtassa a telepítőfájlt: ehhez kattintson az .exe vagy a .zip fájlra.
MEGJEGYZÉS: Ha hálózati kapcsolat esetén a telepítőprogram nem érzékeli a készüléket a hálózaton, az IP-cím kézi megadására lehet szükség.
Az IP-cím megtekintéséhez érintse meg a Beállítás
a jelentés első oldalán található.
, valikut Reports (Aruanded) ja seejärel valikut Configuration Report (Konfiguratsiooni aruanne). IP-aadress on
gombot, majd a Jelentések, végül a Konfigurációs jelentés lehetőséget. Az IP-cím
aan, en vervolgens Rapporten en Configuratierapport
-painikkeen, valitsemalla Raportit ja valitsemalla sitten
weblapot.
35 35 35 35 35 35
, πατήστε Αναφορές και επιλέξτε