Instructions d'installation
i. Conditions requises pour
l'installation
L'INSTA LLATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE
EXCLUSIVEMENT PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ
CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS DE CE
MANUEL.
Installer la machine dans un lieu couvert et sec.
L'installation de la machine nécessite un espace d'au
moins 220x270 cm (Fig.i-1).
S'assurer que l'opérateur est en mesure de visualiser
tout l'appareillage et la zone environnante de sa
position de travail.
L'opérateur doit interdire dans cette zone la présence
de personnes non autorisées et d'objets susceptibles
de constituer un danger.
La machine doit être montée sur un plan horizontal,
lisse de préférence. Ne pas installer la machine sur
un plan instable ou disjoint.
S'il y a lieu d'installer la machine sur un entresol ou
une soupente, le plan doit avoir une portée d'au moins
5 000 N/m² (500 kg/m² ou 110 lbsxsqft). La machine
doit être fi xée au sol avec les logements spéciaux
troués placés sur l'empattement.
On doit utiliser des chevilles de 12x120 mm. Il faut faire
des trous en correspondance des ouvertures prévues
avec une perceuse avec un foret de 12mm.
Ensuite, introduire les chevilles et placer la machine
en correspondance des trous ainsi préparés.
Introduire les vis et serrer avec une clé dynamométrique
étalonnée à 70 Nm.
Montage et Réglage du pied pour MH
Le démonte-pneus, si équipé de presse-talon MH
latéral, prévoit un pied d'appui supplémentaire situé
sous le démonte-pneus même. Une fois l'installation
effectuée, il faut régler ce pied pour assurer un appui
au sol défi nitif et correct de l'unité.
Montage
a) Assembler l'entretoise cylindrique (3, Fig.i-2) avec
l'écrou et le pied (4) en vissant à fond à la main.
b) Monter le groupe pied+entretoise cylindrique (3+4)
en le serrant solidement à la structure.
Réglage
c) En gardant l'entretoise cylindrique (3) bien fi xe,
dévisser le pied (4) jusqu'au sol et le fi xer en place
avec le contre-écrou.
d) Serrer solidement les vis avec le contre-écrou (5).
Instrucciones Instalación
i. Requisitos de Instalación
LA INSTALACIÓN DEBE SER EFECTUADA
ÚNICAMENTE POR PERSONAL CUALIFICADO
QUE RESPETE TODAS LAS INSTRUCCIONES
INCLUIDAS EN ESTE MANUAL.
Instalar la máquina en un sitio cubierto y seco.
La instalación de la máquina necesita un espacio útil
mínimo de 220x270cm (Fig.i-1).
Asegurarse de que el trabajador pueda ver todo el aparato
y el área que lo rodea desde su posición de mando.
El trabajador tiene que impedir que se acerque a tal
sitio toda persona no autorizada o que se coloquen
objetos que podrían ser fuente de peligro.
La máquina tiene que ser ensamblada en un plano
horizontal preferentemente nivelado. No instalar la
máquina sobre una superfi cie inestable ni irregular.
Si la máquina se tiene que instalar sobre una superfi cie
o una plataforma sobreelevada, dichas superfi cies deben
tener capacidad para soportar al menos 5000N/m² (500
kg/ m² o 110lbs
sqft). La máquina se debe fi jar al suelo
x
utilizando los alojamientos perforados de la base.
Utilizar tacos de 12x120 mm. Efectuar los orificios
necesarios en correspondencia con las aberturas previstas,
utilizando una taladradora y una broca de 12 mm.
Después de esto colocar los tarugos y ubicar la
máquina haciendo coincidir los orifi cios.
Colocar los tornillos y apretarlos con una llave
manométrica de 70 Nm.
Montaje y Regulación del pie para MH
Si está equipado con MH lateral, el desmontador de
neumáticos dispone de un pie de apoyo adicional
situado debajo del prensa-talón. Al fi nal de la instalación
es necesario calibrar dicho pie para garantizar un
defi nitivo y correcto apoyo en el suelo de la unidad.
Montaje
a) Montar el pestillo (3, Fig.i-2) con la tuerca y el pie
(4) enroscando manualmente a fondo.
b) Montar el grupo pie+pestillo (3+4) ajustándolo de
forma estable a la estructura.
Regulación
c) Manteniendo fi jo el pestillo (3) desenroscar el pie
(4) hasta el contacto con el suelo y bloquearlo en
posición con la contratuerca.
d) Ajustar perfectamente los tornillos con la
contratuerca (5).
73