ABB TTH300 Instrucciónes De Licenciamiento página 104

2 - IT TTH300 TRASDUTTORE DI MISURA DELLA TEMPERATURA TESTINA | CI/TTH300-X1 REV. E
Istruzioni di messa in servizio | 02.2019
Ulteriore documentazione disponibile gratuitamente per il download all'indirizzo
www.abb.com/temperature.
Sommario
Change from one to two columns
1 Sicurezza ..................................................................... 4
Informazioni e note generali .................................................. 4
Segnalazioni di avviso ............................................................. 4
Uso regolamentare .................................................................. 5
Uso improprio ........................................................................... 5
Condizioni di garanzia ............................................................. 5
Avviso sulla sicurezza dei dati ................................................ 5
Indirizzo del costruttore ......................................................... 5
2 Impiego in zone a rischio di esplosione secondo
ATEX e IECEx .............................................................. 6
Marchio Ex ................................................................................. 6
Trasduttore di misura ......................................................... 6
Display LCD ........................................................................... 6
Dati di temperatura ................................................................. 7
Trasduttore di misura ......................................................... 7
Display LCD ........................................................................... 7
Dati elettrici ............................................................................... 7
Trasduttore di misura ......................................................... 7
Display LCD ........................................................................... 7
Note sul montaggio ................................................................. 8
ATEX / IECEx ........................................................................ 8
Grado di protezione IP dell'alloggiamento ..................... 8
Collegamenti elettrici ......................................................... 8
Messa a terra ........................................................................ 8
Dimostrazione della sicurezza intrinseca ....................... 8
Installazione in una zona a rischio di esplosione ........... 9
Messa in servizio .................................................................... 11
Avvertenze di esercizio .......................................................... 11
Protezione dalle scariche elettrostatiche ..................... 11
3 Impiego in zone a rischio di deflagrazione secondo
FM e CSA ................................................................... 12
Marchio Ex ............................................................................... 12
Trasduttore di misura ....................................................... 12
Display LCD ......................................................................... 12
Note sul montaggio ............................................................... 13
FM / CSA ............................................................................. 13
Grado di protezione IP dell'alloggiamento ................... 13
Collegamenti elettrici ....................................................... 13
Messa in servizio .................................................................... 14
Avvertenze di esercizio .......................................................... 14
Protezione dalle scariche elettrostatiche ..................... 14
4 Identificazione del prodotto .................................. 15
Targhetta ................................................................................. 15
104
5 Trasporto e stoccaggio .......................................... 16
Controllo .................................................................................. 16
Trasporto dell'apparecchio .................................................. 16
Stoccaggio dell'apparecchio ................................................ 16
Condizioni ambientali ...................................................... 16
Restituzione di apparecchi ................................................... 16
6 Installazione .............................................................. 17
Condizioni ambientali ........................................................... 17
Tipi di montaggio................................................................... 17
Montaggio sul sensore di misura ................................... 17
Montaggio nel coperchio della testa di connessione . 18
Montaggio sul binario a cappello ................................... 18
Montaggio / smontaggio del display LCD opzionale ...... 18
Smontaggio del display LCD ........................................... 18
Montaggio del display LCD ............................................. 18
Rotazione del display LCD ............................................... 18
7 Collegamenti elettrici ............................................. 19
Norme di sicurezza ................................................................ 19
Protezione del trasduttore di misura dai danni provocati
da disturbi elettrici ad alta frequenza ................................ 19
Adeguate misure di protezione. ..................................... 20
Materiale delle linee ............................................................... 20
Piedinatura .............................................................................. 21
Termometro a resistenza (RTD) / resistenze
(potenziometri) ................................................................. 21
Termocoppie / tensioni e termometro a resistenza
(RTD) / combinazioni di termocoppie ........................... 22
Dati elettrici degli ingressi e delle uscite ........................... 23
Ingresso - Termometro a resistenza / resistenze ...... 23
Ingresso - Termocoppie / Tensioni ............................... 23
Ingresso Funzionalità ....................................................... 23
Uscita - HART® ................................................................... 24
Uscita - PROFIBUS PA® .................................................... 24
Uscita - FOUNDATION Fieldbus® ................................... 25
Alimentazione .................................................................... 25
8 Certificazione MID ................................................... 27
TTH300 con certificazione MID ........................................... 27
Informazioni generali ....................................................... 27
Ambiti di utilizzo, condizioni e obblighi ........................ 27
Montaggio e utilizzo ......................................................... 27