Nespresso GEMINI 200 Indicaciones De Seguridad página 4

• A fin d'éviter tout risque d'inondation si le flux d'eau
dépasse les 0.5 L/min, il est conseillé de faire installer
par un technicien spécialisé un système automatique
de blocage (pas livré avec la machine).
• Si aucun responsable n'est présent (par ex. pendant
la nuit, les fins de semaine, les vacances etc.), il est
nécessaire de fermer l'arrivée d'eau principale.
Détartrage:
• 1. Préparation: lire attentivement les consignes de
sécurité indiquées sur l'emballage du produit de
détartrage et suivre les instructions du manuel de
détartrage ou du mode d'emploi.
• 2. Détartrage: Ne pas ouvrir l'appareil et ne pas
l'utiliser pour d'autres opérations que le détartrage
durant l'exécution de ce dernier.
• 3. Rinçage: Rincer les réservoirs à eau et nettoyer la
machine pour enlever les résidus de détartrant.
• Recyclage: Apporter l'appareil à la déchetterie ou au
service après-vente.
USAGE DOMESTIQUE
Cet appareil est destiné à un usage domestique ou une
utilisation similaire telle que :
- cuisine destinée aux employés dans les entreprises,
magasins et autres environnements de travail ;
- fermes ;
- utilisation par les clients dans les hôtels, motels et
autres environnements résidentiels ;
- chambres d'hôte.
USAGE PROFESSIONNEL
Type 733 / CS203 est une cafetière (ou machine à)
expresso
Type 734 / CS223 est une cafetière (ou machine à)
expresso
Cet appareil se destine à des experts ou utilisateurs
formés dans les magasins, l'industrie légère et
les fermes ainsi qu'à des non-experts dans un
environnement professionnel.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Le bord supérieur de la machine à café doit être installé:
- à plus de 1.20 m du sol ;
- à l'horizontale ;
- dans une zone où un lavage à jet d'eau est
impossible.
4
8380_NESP_GEMINI_CS200_220_ EUP PRO_Safety_PROD.indd 4
DE
Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor dem
ersten Einsatz Ihres Gerätes sorgfältig durch
und heben Sie sie für spätere Einsätze auf. Eine
unsachgemäße Handhabung entbindet Nespresso
von jeglicher Haftung.
• Notfall: Sofort Netzstecker aus der Steckdose
ziehen.
• Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt das
Gerät bedienen.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
von Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder
fehlender Erfahrung und mangelnden Kenntnissen
eingesetzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder
eine ausführliche Anleitung zur sicheren Benutzung des
Geräts und der möglichen Gefahren erhalten haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Wartungen durch den Benutzer dürfen
nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Stellen Sie sicher, dass die auf dem Typenschild ange-
gebene Netzspannung mit der Ihres Stromnetzes
überein stimmt.
• Verwenden Sie nur das mit dem Gerät mitgelieferte
Netzkabel und schließen Sie das Gerät nur an eine
geerdete Steckdose an.
Bei fehlerhaftem Anschluss erlischt die Garantie.
• Ihr Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in
geschlosse nen Räumen bestimmt.
• Heißwasserrohr, Heißwasser- und Dampfstrahl
sowie herausfließender Kaffee und heiße Milch
sind sehr heiß. Direkten Hautkontakt vermeiden.
Verbrühungsgefahr!
• Vorsicht beim Abnehmen von Einwegdüse und
Einweghalm vom Dampfauslass. Heiße Milch kann
heraustropfen.
• Die Wassertanks immer mit Trinkwasser füllen.
• Die Wassertanks ausleeren, wenn das Gerät für
längere Zeit nicht benutzt wird (Ferien etc.).
• Das Wasser in den Wassertanks ersetzen, wenn
das Gerät nach dem Wochenende oder einer
vergleichbaren Zeit periode in Betrieb genommen wird.
• Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät für
längere Zeit nicht benutzt wird (Ferien). Vor Reinigung
und Wartung, Netzstecker ziehen und Gerät abkühlen
lassen. Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der
Steckdose.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht
einwandfrei arbeitet oder sichtbare Schäden aufweist.
Wenden Sie sich in diesem Fall an einen von
Nespresso autorisierten Kundendienst.
• Jeder andere Eingriff, außer der im Haushalt üblichen
Reinigung und Wartung, muss unbedingt durch einen
von Nespresso autorisierten Kundendienst erfolgen.
• Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker
11.11.14 18:13