Nespresso GEMINI 200 Indicaciones De Seguridad página 17

• 3. Huuhtelu: huuhtele vesisäiliöt ja puhdista keitin
poistaaksesi mahdollisesti irronneen kalkin.
• Keittimen hävittäminen: vie laite kierrätyskeskukseen
tai lähimpään asiakaspalveluun.
KOTITALOUSKÄYTTÖ
Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitaloudessa ja
vastaavissa sovelluksissa kuten:
- myymälöiden, toimistojen ja muiden työympäristöjen
henkilöstökeittiöissä;
- maataloissa;
- hotelleissa, motelleissa ja muissa asuinympäristöissä;
- majataloympäristöissä.
KAUPALLINEN KÄYTTÖ
Tyyppi 733 / CS203 on Espresso kahvinkeitin
Tyyppi 734 / CS223 on Espresso kahvinkeitin
Tämä laite on tarkoitettu asiantuntijoiden tai
koulutettujen käyttäjien käytettäväksi myymälöissä,
kevyt teollisuudessa ja maataloissa tai maallikkojen
kaupalliseen käyttöön.
ASENNUSOHJE
Maidonvaahdottimen yläreuna tulee asentaa:
- yli 1.20 m etäisyydelle lattiasta
- vaakatasoon
- alueelle, jossa ei ole puhdistukseen käytettävissä
vesisuihkua.
RU
Внимательно прочтите эти инструкции перед
тем, как использовать новую машину Nespresso
в первый раз. Храните их в таком месте,
чтобы иметь возможность обращаться к ним в
будущем. Неправильное использование машины
освобождает фирму Nespresso от какой-либо
ответственности.
• В случае аварийной ситуации: немедленно
вытащите вилку из розетки.
• Дети не должны использовать прибор без
присмотра взрослых.
• Данное устройство не предназначено для
использования лицами с ограниченными
физическими и умствеными способностями
(включая детей старше 8 лет) или лицами,
не имеющими соответствующего опыта и
необходимых знаний. Указанные лица могут
использовать данное устройство только под
наблюдением или после получения инструкций
по его эксплуатации от лиц, отвечающих за их
безопасность.
• Следите за тем, чтобы дети не играли с
устройством.
• Чистка и текущее обслуживание устройства не
8380_NESP_GEMINI_CS200_220_ EUP PRO_Safety_PROD.indd 17
должны производиться детьми без присмотра.
• Дети должны находиться под присмотром, чтобы
убедиться, что они не играют с устройством.
• Удостоверьтесь, что напряжение, указанное
на маркировочной табличке, совпадает с
напряжением вашей электросети.
• Используйте только специальный шнур питания,
поставленный с машиной, и подключайте прибор
только к розетке с заземлением.
Использование неправильного подключения
ведет к потере гарантии!
• Ваша машина предназначена только для
использования в помещении.
• Трубка горячей воды и струи горячей воды, пара,
кофе и горячего молока имеют очень высокую
температуру. Избегайте прямого контакта с кожей.
Опасность ошпаривания!
• Будьте осторожны при извлечении одноразового
сопла и соломинки из отверстия выпуска пара.
Может капнуть горячее молоко.
• Всегда наполняйте резервуары питьевой водой.
• Опорожняйте резервуары для воды, если не
собираетесь использовать машину в течение
продолжительного времени (отпуск и т. п.).
• Меняйте воду в резервуарах перед тем, как
использовать машину после выходных или
подобного по длительности простоя.
• Вытащите вилку из розетки, если не собираетесь
использовать кофе-машину в течение
продолжительного времени (отпуск). Перед
очисткой и техобслуживанием вытащите вилку
из сетевой розетки и дайте машине остыть. При
извлечении вилки не тяните за шнур.
• Не используйте машину, если она работает
со сбоями или имеются какие-либо признаки
повреждения. При любых неисправностях
или повреждениях обратитесь в ближайший
авторизованный центр послепродажного
обслуживания компании Nespresso.
• Любые работы кроме обычного использования,
очистки и обслуживания. должны выполняться
авторизованным центром послепродажного
обслуживания Nespresso.
• Никогда не погружайте машину, сетевой шнур или
вилку в воду или другую жидкость.
• Держите шнур в недоступном для детей месте.
• Никогда не допускайте контакта и не оставляйте
шнур рядом с горячими частями машины,
источниками тепла и режущими предметами.
• Не допускается использование машины при
наличии повреждения сетевого шнура или вилки.
Во избежание опасности обращайтесь для ремонта
или замены дефектной детали в авторизованный
центр послепродажного обслуживания Nespresso.
• Никогда не ставьте машину на горячую
поверхность, например, на плиту. Никогда не
используйте ее вблизи открытого огня.
• Установите машину на ровную, прочную,
17
11.11.14 18:13