Инструкция По Установке - Nespresso GEMINI 200 Indicaciones De Seguridad

теплостойкую поверхность в месте, куда не
попадают брызги воды.
• В целях собственной безопасности используйте
только детали и принадлежности фирмы
Nespresso, предназначенные для вашей машины.
• Никогда не используйте машину без поддона или
решетки.
• Все машины Nespresso проходят строжайший
контроль. Испытания надежности в условиях
практического применения выполняются на
случайно выбранных приборах. В результате этого
возможно наличие следов использования.
• Производитель не несет ответственности за любой
ущерб, причиненный в результате использования
не по назначению или ненадлежащего обращения
с машиной.
• Гарантия не распространяется на любой ущерб,
связанный с подключением машины напрямую
к контуру водоснабжения, если подключение не
было выполнено сертифицированным техником.
• Переключатель „Прямое подключение воды"
должен быть установлен в положение ВЫКЛ.
всегда, когда не используется прямая подача воды.
• Если машина подключена прямо к контуру
водоснабжения, всегда выключайте ее и
устанавливайте переключатель „Прямое
подключение воды" в положение ВЫКЛ. перед тем,
как извлечь один или оба резервуара для воды.
• Во избежание риска затопления, в случае, если
скорость потока превышает 0.5 л/мин, специалист
должен установить автоматическую систему
перекрытия потока воды (не поставляется вместе с
машиной).
• Если ответственное лицо отсутствует (например,
ночью, в выходные, во время отпуска и т. п.),
подключение к водопроводу должно быть
перекрыто.
• Удаление накипи:
• 1. Подготовка: пожалуйста, внимательно прочтите
инструкции по безопасности на упаковке
средства для удаления накипи и следуйте
соответствующим инструкциям руководства
по удалению накипи или руководства
пользователя.
• 2. Удаление накипи: не используйте никакие
другие функции прибора во время удаления
накипи.
• 3. Промывка: ополосните резервуары для воды и
очистите машину, чтобы удалить все остатки
раствора для удаления накипи.
• Утилизация: Отправьте прибор в общественную
службу утилизации отходов или в сервисный центр.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В БЫТУ
Данное устройство предназначено для
использования в быту, а также для аналогичных
случаев применения, например:
- кухни для персонала в магазинах, офисах и других
18
8380_NESP_GEMINI_CS200_220_ EUP PRO_Safety_PROD.indd 18
рабочих средах;
- жилые дома на фермах;
- использование клиентами в гостиницах, мотелях и
жилых зданиях другого типа;
- заведения системы «ночлег и завтрак».
КОММЕРЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Тип 733 / CS203 – это кофеварка
(или кофе-машина) для приготовления эспрессо
Тип 734 / CS223 – это кофеварка
(или кофе-машина) для приготовления эспрессо
Данное устройство предназначено для
использования опытными или обученными
пользователями в магазинах, в легкой
промышленности и на фермах или для
коммерческого использования неспециалистами.
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
Верхний край кофе-машины должен быть
установлен:
- на высоте более 1.20 м от пола
- в горизонтальном положении
- в зоне, где очистку нельзя будет выполнить струей
воды.
PL
Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji
przed pierwszym użyciem nowego urządzenia
firmy Nespresso. Instrukcję należy przechowywać
w dostępnym miejscu, tak, by móc do niej wrócić
w przyszłości. Użytkowanie urządzenia w sposób
niewłaściwy zwalnia firmę Nespresso z jakiejkolwiek
odpowiedzialności.
• W razie niebezpieczeństwa: natychmiast wyjąć
wtyczkę z gniazdka sieciowego.
• Dzieci nie powinny nigdy używać urządzenia bez
ścisłego nadzoru dorosłych.
• To urządzenie może być używane przez dzieci
w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych
zdolnościach psychoruchowych lub nie posiadające
wiedzy i doświadczenia tylko, jeśli znajdują się pod
nadzorem lub udzielono im instrukcji dotyczących
użytkowania urządzenia w sposób bezpieczny oraz
rozumieją potencjalne zagrożenia.
• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane
przez dzieci bez nadzoru.
• Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się
urządzeniem.
• Należy sprawdzić, czy napięcie zapisane na tabliczce
znamionowej jest takie samo, jak napięcie w sieci
elektrycznej.
11.11.14 18:13