Nespresso GEMINI 200 Indicaciones De Seguridad página 5

niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit.
• Halten Sie das Kabel außerhalb der Reichweite von
Kindern.
• Lassen Sie das Kabel niemals in die Nähe von oder in
Berührung mit den heißen Teilen des Gerätes, einer
Wärmequelle oder einer scharfen Kante kommen.
• Wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt sind,
dürfen Sie das Gerät nicht mehr benutzen. Um jegliche
Gefahr zu vermeiden, sollten sie die defekten Teile
unbedingt durch einen von Nespresso autorisierten
Kundendienst austauschen lassen.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf eine heiße Fläche, wie
z.B. Elektro platten und benutzen Sie es auch nicht in
der Nähe offener Flammen.
• Stellen Sie das Gerät auf eine flache, stabile und hitze-
resistente Unterlage, in geeigneter Entfernung von
Spühlen oder Wasser anschlüssen.
• Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie nur Zubehör
und Ersatzteile vom Nespresso Kundendienst
verwenden, die für Ihr Gerät geeignet sind.
• Benutzen Sie das Gerät nie ohne Abtropfschale und
Abstellgitter.
• Alle Nespresso-Geräte werden einer strengen
Kontrolle unter zogen. Einsatztests unter
Praxisbedingungen werden an zufällig ausgewählten
Geräten durchgeführt, so dass sich eventuell
Gebrauchsspuren feststellen lassen.
• Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich
gemacht werden, die durch nicht bestimmungsgemäße
Verwendung oder falsche Bedienung verursacht
werden.
• Alle Schäden, die im Zusammenhang mit dem direkten
Anschluss des Gerätes an das Wasserleitungsnetz
auftreten, unterliegen nicht der Garantie, wenn
der Anschluss nicht von dafür ausgebildetem
Fachpersonal durchgeführt wurde.
• Der Schalter für den direkten Wasseranschluss
muss immer auf "OFF" (AUS) stehen, wenn der
Wasseranschluss nicht benutzt wird.
• Bei einem direkten Anschluss an das
Wasserleitungsnetz dürfen einer oder beide
Wassertanks erst abgenommen werden, nachdem
das Gerät ausgeschaltet ist und der Schalter für den
direkten Wasser anschluss auf "OFF" (AUS) steht.
• Um jedes Risiko einer Überschwemmung zu
vermeiden, wenn die Fliessgeschwindigkeit 0.5 L/min
überschreitet, sollte ein automatisches Wasser-Stopp-
System von Fachpersonal installiert werden (wird nicht
mit dem Gerät mitgeliefert).
• Wenn keine verantwortliche Person anwesend ist
(z.B. nachts, am Wochenende, während Ferien etc.)
muss der Anschluss an das Wasserleitungsnetz
geschlossen werden.
Entkalkung:
• 1. Vorbereiten: Schutzmaßnahmen auf Entkalker-
Verpackung beachten und Entkalkungsprozedur
in der Entkalkungsanleitung oder in der
Bedienungsanleitung nachschlagen.
8380_NESP_GEMINI_CS200_220_ EUP PRO_Safety_PROD.indd 5
• 2. Entkalken: Während der Entkalkung das Gerät
nicht andersweitig verwenden.
• 3. Spülen: Wassertanks gründlich ausspülen und
Entkalker-Rückstände vom Gerät abwischen.
• Entsorgung: Gerät zu öffentlicher Entsorgungsstelle
oder Ihrem Kundendienst bringen.
HAUSHALTSGEBRAUCH
Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und in
ähnlichen Bereichen vorgesehen, wie z.B.:
- in Küchen für Mitarbeiter von Geschäften, Büros
und anderen Betrieben,
- in landwirtschaftlichen Betrieben,
- durch Gäste in Hotels, Motels und anderen
Unterkünften,
- in Unterkünften mit Frühstück.
GEWERBLICHE NUTZUNG
Das Gerät vom Type 733 / CS203 ist eine Espresso -
Kaffeemaschine.
Das Gerät vom Type 734 / CS223 ist eine Espresso -
Kaffeemaschine.
Dieses Gerät ist zur Verwendung durch Fachpersonal
oder geschultes Personal in Geschäften, in der
Leichtindustrie und in landwirtschaftlichen Betrieben
vorgesehen oder zur kommerziellen Verwendung durch
Laien.
AUFSTELLANLEITUNG
Die Oberkante der Kaffeemaschine muss horizontal
sein und sich mehr als 1.20 m über dem Fussboden
befinden.
Der Aufstellort ist so zu wählen, dass kein Wasserstrahl
zum Reinigen verwendet werden kann.
IT
Prima di utilizzare per la prima volta la macchina
Nespresso, leggere attentamente queste istruzioni
d'uso e conservarle per tutte le utilizzazioni future:
un'utilizzazione non conforme alle istruzioni
di sicurezza, solleva Nespresso da qualsiasi
responsabilità.
• In caso di emergenza: staccare subito la spina.
• I bambini non devono mai utilizzare la macchina
senza la sorveglianza di una persona adulta.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini
di almeno 8 anni, purché siano controllati e abbiano
ricevuto istruzioni sull'utilizzo sicuro dell'apparecchio e
siano pienamente consapevoli dei pericoli inerenti.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• La pulizia e la manutenzione non dovranno essere fatte
da bambini senza la supervisione di un adulto.
5
11.11.14 18:13