Laerdal Airway Management Trainer Guia Del Usuario página 16

Use – Laryngospasm
EN
Press on syringe piston
1.
to simulate laryngospasm.
FR
1. Appuyez sur le piston de la seringue
pour simuler un laryngospasme.
2. Maintenez le spasme en utilisant le
clamp à molette.
DE
1. Drücken Sie auf den Spritzenkolben, um
einen Laryngospasmus zu simulieren.
2. Spasmus mithilfe des Verschlusses
aufrechterhalten.
ES
1. Presione el émbolo de la jeringa para
simular el laringoespasmo.
2. Mantenga el espasmo con el uso del
bloqueo de deslizamiento.
BR
1. Pressione o êmbolo da seringa para
simular o laringoespasmo.
2. Use a trava deslizante para manter o
espasmo.
2.
NL
1. Druk de spuit in om laryngospasme
te simuleren.
2. Behoud spasme met behulp van het
schuifklemmetje.
ZH
按压注射器活塞模拟喉痉挛。
1.
使用滑块锁保持痉挛状态。
2.
JA
喉頭痙攣を再現するには、 シリンジ
1.
のピス トンを押します。
スライドロックを使って痙攣を継続
2.
させます。
KO
주사기 피스톤을 대고 성문연축을
1.
시뮬레이션합니다.
슬라이드 락을 사용하여 경련을
2.
유지합니다.
16
Maintain spasm
using slide lock.