Tabla De Contenido - Oase Filtral 1500 Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Sicherer Betrieb9
Warnhinweise In Dieser Anleitung9
Verweise In Dieser Anleitung9
Lieferumfang10
Bestimmungsgemäße Verwendung10
Betrieb Mit Wasserspiel10
Reinigung Und Wartung12
Uvc-Klärer Reinigen13
Uvc-Lampe Ersetzen13
Technische Daten15
Symbole Auf Dem Gerät15
Safe Operation17
Warnings Used In These Instructions17
Cross-References Used In These Instructions17
Product Description18
Intended Use18
Operation Without Water Feature19
Set-Up Fountain/Feature19
Remedy Of Faults20
Maintenance And Cleaning20
Wear Parts22
Spare Parts22
Technical Data23
Symbols On The Unit23
Exploitation Sécurisée25
Description Du Produit26
Mise En Place27
Mise En Service27
Nettoyage Et Entretien28
Stockage / Entreposage Pour L'hiver30
Pièces D'usure30
Pièces De Rechange30
Caractéristiques Techniques31
Symboles Sur L'appareil31
Veiligheidsinstructies32
Veilig Gebruik33
Productbeschrijving34
Beoogd Gebruik34
Bedrijf Met Waterspel34
Inbedrijfstelling35
Storing Verhelpen36
Reiniging En Onderhoud36
Uvc-Unit Reinigen37
Uvc-Lamp Vervangen37
Reserveonderdelen38
Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat38
Technische Gegevens39
Symbolen Op Het Apparaat39
Funcionamiento Seguro41
Referencias En Estas Instrucciones41
Descripción Del Producto42
Volumen De Suministro42
Montaje42
Emplazamiento43
Puesta En Marcha43
Eliminación De Fallos44
Limpieza Y Mantenimiento44
Almacenamiento / Conservación Durante El Invierno46
Piezas De Desgaste46
Piezas De Recambio46
Datos Técnicos47
Símbolos En El Equipo47
Operação Segura49
Avisos Usados Nestas Instruções49
Descrição Do Produto50
Instalação51
Corrigir Repuxo/Jogo De Água51
Colocar O Aparelho Em Operação51
Eliminação De Falhas52
Limpeza E Manutenção52
Peças De Desgaste54
Peças De Reposição54
Descartar O Aparelho Usado54
Dados Técnicos55
Símbolos Sobre O Aparelho55
Funzionamento Sicuro57
Sulle Presenti Istruzioni D'uso57
Riferimenti Utilizzati In Queste Istruzioni57
Descrizione Del Prodotto58
Messa In Funzione59
Eliminazione Di Anomalie60
Pulizia E Manutenzione60
Accesso All'apparecchio60
Pezzi Soggetti A Usura62
Parti Di Ricambio62
Smaltimento62
Dati Tecnici63
Simboli Sull'apparecchio63
Sikker Drift65
Henvisninger I Denne Vejledning65
Drift Uden Vandspil67
Indstilling Af Fontæne/Vandspil67
Rengøring Og Vedligeholdelse68
Udskift Uvc-Pæren69
Bortskaffelse70
Tekniske Data71
Symboler På Apparatet71
Advarsler I Denne Bruksanvisningen73
Referanser I Denne Bruksanvisningen73
Tilsiktet Bruk74
Drift Uten Vannspill75
Innstilling Av Fontene/Vannspill75
Utbedre Feil76
Rengjøring Og Vedlikehold76
Tilgang Til Apparatet76
Rengjøring Av Uvc-Forrenser77
Utskifting Av Uvc-Lampen77
Säker Drift81
Ändamålsenlig Användning82
Drift Med Vattenspel82
Drift Utan Vattenspel83
Installera Fontän/Vattenspel83
Rengöring Och Underhåll84
Ansluta Uvc-Förening85
Förvaring / Lagring Under Vintern86
Tekniska Data87
Symboler På Enheten87
Turvallinen Käyttö89
Tätä Käyttöohjetta Koskevia Tietoja89
Tämän Ohjeen Varoitukset89
Tämän Ohjeen Viittaukset89
Toimituksen Sisältö90
Määräystenmukainen Käyttö90
Häiriöiden Korjaaminen92
Puhdistus Ja Huolto92
Uvc-Selkeyttimen Puhdistaminen93
Uvc-Lampun Vaihto93
Varastointi/Säilytys Talven Yli94
Kuluvat Osat94
Tekniset Tiedot95
Laitteessa Olevat Symbolit95
Biztonságos Üzemeltetés97
A Jelen Használati Útmutatóról97
Rendeltetésszerű Használat98
Üzembe Helyezés99
Tisztítás És Karbantartás100
Kopóalkatrészek102
Műszaki Adatok103
A Készüléken Található Jelölések103
Bezpieczna Eksploatacja105
Informacje Dotyczące Instrukcji Użytkowania105
Ostrzeżenia W Niniejszej Instrukcji105
Odnośniki W Niniejszej Instrukcji105
Opis Produktu106
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem106
Usuwanie Usterek108
Czyszczenie I Konserwacja108
Magazynowanie / Przechowywanie W Okresie Zimowym110
Części Ulegające Zużyciu110
Części Zamienne110
Usuwanie Odpadów110
Dane Techniczne111
Symbole Na Urządzeniu111
Bezpečný Provoz113
O Tomto Návodu K Obsluze113
Popis Výrobku114
Rozsah Dodávky114
Provoz S Vodotryskem114
Provoz Bez Vodotrysku115
Uvedení Do Provozu115
Odstraňování Poruch116
Čištění A Údržba116
Súčasti Podliehajúce Opotrebeniu118
Náhradní Díly118
Technické Údaje119
Symboly Na Přístroji119
Bezpečná Prevádzka121
Prevádzka S Vodopádom122
Nastavenie Fontány/Vodopádu123
Uvedenie Do Prevádzky123
Odstráňte Poruchu124
Čistenie A Údržba124
Čistenie Uvc Čističa125
Náhradné Diely126
Likvidácia126
Symboly Na Prístroji127
Varna Uporaba129
Informacije Glede Teh Navodil Za Uporabo129
Opis Izdelka130
Vsebina Pošiljke130
Pravilna Uporaba130
Obratovanje Z Vodometom130
Obratovanje Vrez Vodometa131
Obešenje Naprave131
Nastavitev Fontane/Vodometa131
Odpravljanje Motenj132
Čiščenje In Vzdrževanje132
Čiščenje Uvc Čistilca133
Deli, Ki Se Obrabijo134
Nadomestni Deli134
Odlaganje Odpadkov134
Tehnični Podatki135
Simboli Na Napravi135
Siguran Rad137
O Ovom Priručniku Za Uporabu137
Opis Proizvoda138
Isporučena Oprema138
Namjensko Korištenje138
Namještanje Fontane139
Stavljanje U Pogon139
Otklanjanje Neispravnosti140
Čišćenje I Održavanje140
Potrošni Dijelovi142
Pričuvni Dijelovi142
Tehnički Podatci143
Simboli Na Uređaju143
Funcţionare Sigură145
Despre Acest Manualul De Utilizare145
Descrierea Produsului146
Conținutul Pachetului Livrat146
Punerea În Funcţiune147
Resetarea Defecțiunii148
Curăţarea Şi Întreţinerea148
Curăţarea Clarificatorului Uvc149
Înlocuirea Lămpii Cu Ultraviolete149
Depozitare/Depozitare Pe Timp De Iarnă150
Piese De Schimb150
Îndepărtarea Deşeurilor150
Date Tehnice151
Simbolurile De Pe Aparat151
За Това Ръководството За Употреба153
Предупреждения В Това Ръководство153
Описание На Продукта154
Поставяне И Монтаж155
Въвеждане В Експлоатация155
Отстраняване На Неизправности156
Почистване И Поддръжка156
Бързо Износващи Се Части158
Резервни Части158
Технически Данни159
Символи Върху Уреда159
Опис Виробу162
Встановлення Пристрою Горизонтально163
Встановлення Фонтана/Водоспаду163
Уведення В Експлуатацію163
Усунення Несправності164
Чистка І Догляд164
Доступ Всередину Пристрою164
Очищення Ультрафіолетового Освітлювача165
Збереження Пристрою, В Т. Ч. Взимку166
Деталі, Що Швидко Зношуються166
Запасні Частини166
Технічні Характеристики167
Символи На Пристрої167
О Данном Руководстве По Эксплуатации169
Ссылки С Данном Руководстве169
Описание Изделия170
Объем Поставки170
Использование Прибора По Назначению170
Работа С Фонтанчиком170
Настройка Фонтанов/Фонтанчиков171
Ввод В Эксплуатацию171
Исправление Неисправности172
Очистка И Уход172
Почистить Уф-Очиститель173
Заменить Уф-Лампу173
Хранение На Складе/Хранение В Зимнее Время174
Изнашивающиеся Детали174
Технические Данные175
Символы На Приборе175