Página 38
*optional XX3* XX A XX A XXA LED X A LED X A / LED XA / LED XX A XX A XX A XX A *optional XXXX MINERAL OIL ONLY DIESEL xxx bar *optional xxx bar...
Página 46
Cargar la carretilla mediante una grúa Requisitos previos Procedimiento La carga / descarga mediante grúa ha terminado.
Página 47
Cargar la carretilla con una segunda carretilla Requisitos previos Procedimiento La carretilla ha sido cargada / descargada.
Página 49
Asegurar la carretilla para el transporte Requisitos previos Herramientas y material necesario Procedimiento La carretilla está asegurada para el transporte.
Página 50
Preparar la carretilla para el servicio tras la entrega o tras un transporte Procedimiento Ahora es posible poner en servicio la carretilla, véase página 81.
Página 83
Ajustar el peso del conductor AVISO Requisitos previos Procedimiento El peso del conductor ha sido ajustado. Ajustar el respaldo Requisitos previos Procedimiento...
Página 84
El respaldo ha sido ajustado. Ajuste de la posición del asiento Requisitos previos Procedimiento La posición del asiento ha sido ajustada.
Página 85
Ajuste de la posición del asiento Procedimiento La posición del asiento ha sido ajustada. Ajustar el peso del conductor AVISO Procedimiento...
El peso del conductor ha sido ajustado. Ajuste del respaldo Procedimiento El respaldo ha sido ajustado. Asiento del conductor con ajuste de peso neumático (MSG 75) ( Procedimiento El peso del conductor estará ajustado cuando la flecha se encuentre en la posición central de la ventanilla de control (108).
Página 87
Encender y apagar la calefacción del asiento ( Procedimiento Ajustar la prolongación del respaldo Procedimiento...
Página 88
Ajustar el apoyabrazos Procedimiento El apoyabrazos ha sido posicionado.
Página 90
Ajustar el peso del conductor AVISO Procedimiento El peso del conductor ha sido ajustado. Ajuste del respaldo Procedimiento...
Página 91
El respaldo ha sido ajustado. Ajuste de la posición del asiento Procedimiento La posición del asiento ha sido ajustada. Ajustar el apoyo lumbar ( Procedimiento El apoyo lumbar ha sido ajustado.
Página 93
Comprobación del cinturón de seguridad Procedimiento Comprobar el dispositivo automático de bloqueo Procedimiento El cinturón de seguridad ha sido comprobado.
Página 97
Requisitos previos Encender la carretilla Procedimiento...
Página 98
Procedimiento La carretilla está lista para el servicio.
Página 99
Procedimiento La carretilla está lista para el servicio.
Página 100
Estacionar y abandonar la carretilla Procedimiento...
Página 102
Procedimiento La batería queda así separada de la red de a bordo y se desconectan todas las funciones eléctricas.
Página 103
Marcha AVISO Requisitos previos Procedimiento La carretilla avanza en el sentido de marcha seleccionado.
Página 104
Requisitos previos Procedimiento La carretilla avanza lentamente en el sentido deseado y se puede maniobrar bien en un espacio estrecho. Se puede realizar una elevación rápida a marcha lenta. AVISO...
Página 105
Conducción de la carretilla Procedimiento La carretilla avanza en el sentido de marcha deseado.
Página 107
Procedimiento activa freno estacionamiento y se enciende el piloto de aviso del freno de estacionamiento (90).
Página 108
Ajustar los brazos de horquilla Requisitos previos Procedimiento...
Página 109
Los brazos de horquilla están ajustados.
Página 110
Sustituir los brazos de horquilla (carro portahorquillas con tornillos de retención) Requisitos previos Procedimiento Las horquillas han sido desmontadas del carro portahorquillas y pueden ser sustituidas. Sustituir brazos horquilla (carro portahorquillas con topes no desmontables) Requisitos previos Procedimiento Los brazos de horquilla se han desmontado del carro portahorquillas y se pueden sustituir.
Página 115
Elevación y descenso Requisitos previos Procedimiento La carga ha sido elevada o bajada. Inclinar el mástil de elevación hacia delante y atrás Requisitos previos Procedimiento El mástil de elevación ha sido inclinado hacia delante o hacia atrás.
Página 116
Posicionar el desplazador lateral integrado (equipamiento adicional) Requisitos previos Procedimiento El desplazador lateral ha sido posicionado.
Página 117
Posicionar las horquillas con posicionador horquillas integrado (equipamiento adicional) Requisitos previos Procedimiento Los brazos de horquilla han sido posicionados. Sincronizar el movimiento de las horquillas con posicionador de horquillas integrado (equipamiento adicional) Requisitos previos Procedimiento Los brazos de horquilla están sincronizados.
Página 118
Elevación y descenso Requisitos previos Procedimiento La carga ha sido elevada o bajada. Inclinar el mástil de elevación hacia delante y atrás Requisitos previos Procedimiento El mástil de elevación ha sido inclinado hacia delante o hacia atrás.
Página 119
Posicionar el desplazador lateral integrado (equipamiento adicional) Requisitos previos Procedimiento El desplazador lateral ha sido posicionado.
Posicionar horquillas posicionador horquillas integrado (equipamiento adicional) Requisitos previos Procedimiento Los brazos de horquilla se repliegan. Los brazos de horquilla se despliegan. Los brazos de horquilla están en posición.
Página 121
Sincronizar el movimiento de las horquillas con el posicionador de horquillas integrado (equipamiento adicional) Requisitos previos Procedimiento Los brazos de horquilla están sincronizados.
Página 122
Elevación y descenso Requisitos previos Procedimiento La carga ha sido elevada o bajada. Inclinar el mástil de elevación hacia delante y atrás Requisitos previos Procedimiento El mástil de elevación ha sido inclinado hacia delante o hacia atrás.
Página 123
Posicionar el desplazador lateral integrado (equipamiento adicional) Requisitos previos Procedimiento El desplazador lateral ha sido posicionado.
Página 124
Posicionar horquillas posicionador de horquillas integrado (equipamiento adicional) Requisitos previos Procedimiento Los brazos de horquilla se despliegan. Los brazos de horquilla se repliegan. Los brazos de horquilla están en posición.
Página 125
Sincronizar movimiento horquillas con el posicionador de horquillas integrado (equipamiento adicional) Requisitos previos Procedimiento Los brazos de horquilla están sincronizados.
Página 126
Elevación y descenso Requisitos previos Procedimiento La carga ha sido elevada o bajada. Inclinar el mástil de elevación hacia delante y atrás Requisitos previos Procedimiento El mástil de elevación ha sido inclinado hacia delante o hacia atrás.
Página 127
Posicionar desplazador lateral integrado (equipamiento adicional) Requisitos previos Procedimiento El desplazador lateral ha sido posicionado.
Página 128
Posicionar horquillas posicionador de horquillas integrado (equipamiento adicional) Requisitos previos Procedimiento Los brazos de horquilla se repliegan Los brazos de horquilla se despliegan. Los brazos de horquilla están en posición.
Página 129
Sincronizar el movimiento de las horquillas con el posicionador de horquillas integrado (equipamiento adicional) Requisitos previos Procedimiento Los brazos de horquilla están sincronizados.
Página 135
Manejo de la conexión hidráulica ZH1 Procedimiento La función del implemento se ejecuta. Manejo de la conexión hidráulica ZH2 Procedimiento La función del implemento se ejecuta.
Página 136
Manejo de la conexión hidráulica ZH1 Procedimiento La función del implemento se ejecuta. Manejo de la conexión hidráulica ZH2 Procedimiento La función del implemento se ejecuta. Manejo de la conexión hidráulica Z3 Procedimiento La función del implemento se ejecuta.
Página 137
Procedimiento La función del implemento se ejecuta.
Página 138
Manejo de la conexión hidráulica Procedimiento La función del implemento se ejecuta. Manejo de la conexión hidráulica ZH2 Procedimiento La función del implemento se ejecuta.
Página 139
Manejo conexión hidráulica ZH1 Procedimiento La función del implemento se ejecuta. Manejo de la conexión hidráulica ZH2 Procedimiento La función del implemento se ejecuta. Manejo de la conexión hidráulica ZH3 Procedimiento La función del implemento se ejecuta.
Página 140
Procedimiento La función del implemento se ejecuta.
Página 141
Manejo de la conexión hidráulica ZH1 Procedimiento La función del implemento se ejecuta. Manejo de la conexión hidráulica ZH2 Procedimiento La función del implemento se ejecuta.
Página 142
Manejo de la conexión hidráulica ZH1 Procedimiento La función del implemento se ejecuta. Manejo de la conexión hidráulica ZH2 Procedimiento La función del implemento se ejecuta. Manejo de la conexión hidráulica ZH3 Procedimiento La función del implemento se ejecuta.
Página 143
Procedimiento La función del implemento se ejecuta.
Página 144
Manejo de la conexión hidráulica ZH1 Procedimiento La función del implemento se ejecuta. Manejo de la conexión hidráulica ZH2 Procedimiento La función del implemento se ejecuta.
Página 145
Manejo de la conexión hidráulica Procedimiento La función del implemento se ejecuta. Manejo de la conexión hidráulica ZH2 Procedimiento La función del implemento se ejecuta. Manejo de la conexión hidráulica ZH3 Procedimiento La función del implemento se ejecuta.
Página 146
Conexiones hidráulicas Requisitos previos Procedimiento Se ha realizado la conexión hidráulica del implemento.
Página 149
Enganche del remolque Requisitos previos Procedimiento El remolque está enganchado en la carretilla.
Página 150
Procedimiento Desmontaje del protector de carga Procedimiento Montaje del protector de carga Procedimiento...
Página 159
Preparar la carretilla para el servicio introduciendo un código de usuario válido Procedimiento Tras la entrada de un código de usuario válido, el led se enciende en verde (143) y la carretilla arranca. Apagar la carretilla Procedimiento La carretilla está apagada y el LED (143) se enciende emitiendo una luz roja.
Página 160
Requisitos previos Procedimiento Tras introducir el código maestro válido, el LED verde (143) parpadea. Los LED verdes (139,143) parpadean. Los LED verdes (140,143) parpadean. Los LED verdes (141,143) parpadean. Esperar hasta que el LED (143) parpadea con una luz verde. El ajuste ha sido guardado.
Página 162
Requisitos previos Procedimiento Tras introducir el código maestro válido, el LED verde (143) parpadea. Los LED verdes (140,143) parpadean. Los LED verdes (141,143) parpadean. Esperar hasta que el LED (143) parpadea con una luz verde. El ajuste ha sido guardado. La carretilla está...
Página 164
Requisitos previos Procedimiento Tras introducir el código maestro válido, el LED verde (143) parpadea. Los LED verdes (139,143) parpadean. Los LED verdes (140,143) parpadean. Los LED verdes (141,143) parpadean. Esperar hasta que el LED (143) parpadea con una luz verde. El ajuste ha sido guardado.
Página 166
Requisitos previos Procedimiento Tras introducir el código maestro válido, el LED verde (143) parpadea. Los LED verdes (140,143) parpadean. Los LED verdes (141,143) parpadean. Esperar hasta que el LED (143) parpadea con una luz verde. El código de usuario ha sido borrado. La carretilla está...
Página 168
Requisitos previos Procedimiento Tras introducir el código maestro válido, el LED verde (143) parpadea. Los LED verdes (141,143) parpadean. Esperar hasta que el LED (143) parpadea con una luz verde. Todos los códigos de usuario se han borrado. La carretilla está apagada y el LED (143) se enciende emitiendo una luz roja. Una vez introducido el código de usuario el LED rojo (143) parpadea y la carretilla permanece apagada.
Página 169
Requisitos previos Procedimiento La longitud del código maestro nuevo ha sido modificada y los códigos de usuario han sido añadidos.
Página 170
Requisitos previos Procedimiento Una vez introducido el código maestro válido, el LED verde (143) parpadea. Esperar hasta que el LED verde (143) parpadee. Esperar hasta que el LED verde (143) parpadee. El ajuste ha sido guardado. La carretilla está apagada y el LED rojo (143) se enciende. Tras la entrada del código de usuario válido el LED verde (143) se enciende, el programa de marcha ajustado se indica mediante el encendido de los LED correspondientes (139,140,141) y la carretilla está...
Página 173
AVISO Manejo de la función de elevación Procedimiento Manejo de la función de inclinación Procedimiento...
Página 174
Manejo de la función de elevación Procedimiento Manejo de la función de inclinación Procedimiento...
Página 180
AVISO Remolcar la carretilla Requisitos previos Procedimiento La carretilla se encuentra en el lugar de destino.
Página 181
Soltar el freno de estacionamiento Requisitos previos Procedimiento El freno de estacionamiento está suelto y la carretilla elevadora puede ser remolcada.
Página 182
Activar el freno de estacionamiento Procedimiento El freno de estacionamiento está activado.
Página 183
Procedimiento El dispositivo tomacargas está bajado.
Página 184
Procedimiento El dispositivo tomacargas está bajado.
Página 199
Elevar y calzar la carretilla de forma segura Requisitos previos Herramientas y material necesario Procedimiento La carretilla está elevada de forma segura y calzada.
Página 200
Abrir el capó del motor Requisitos previos Procedimiento El capó del motor está abierto. Cerrar el capó del motor Procedimiento...
Página 201
Preparar el asiento Requisitos previos Procedimiento...
Página 202
Abrir el capó (primer nivel). Requisitos previos Procedimiento El capó del motor está abierto en el primer nivel o ángulo.
Página 203
Abrir el capó del motor (segundo nivel) Requisitos previos Procedimiento El capó del motor está abierto en el segundo nivel o ángulo.
Página 204
Cerrar el capó del motor Procedimiento...
Página 205
Requisitos previos Procedimiento Las cubiertas están retiradas.
Página 206
Requisitos previos Procedimiento Se ha retirado la chapa de fondo.
Página 207
Comprobar la sujeción de las ruedas Requisitos previos Herramientas y material necesario Procedimiento La fijación de las ruedas ha sido comprobada.
Página 208
Desmontar las ruedas Requisitos previos Herramientas y material necesario Procedimiento La rueda está desmontada.
Página 209
Montar las ruedas Procedimiento La rueda está montada.
Página 214
Sustituir el filtro de aire Procedimiento Limpiar la caja del filtro de aire Procedimiento AVISO...
Página 215
AVISO Procedimiento Procedimiento La correa trapezoidal tiene que poder introducirse unos 8 mm. Procedimiento...
Página 216
AVISO Comprobar el nivel de líquido refrigerante Procedimiento AVISO...
Página 217
Comprobar el concentrado del refrigerante Herramientas y material necesario Procedimiento AVISO La concentración del líquido refrigerante ha sido comprobada.
Página 218
AVISO AVISO Comprobar el nivel de aceite del motor Requisitos previos Procedimiento El nivel del aceite de motor ha sido comprobado.
Página 219
Purgar aceite de motor Procedimiento Cambiar el filtro del aceite de motor Procedimiento Rellenar aceite de motor Procedimiento...
Página 223
AVISO AVISO Purgar aceite de motor Procedimiento...
Página 224
Comprobar el nivel de aceite del motor Requisitos previos Procedimiento El nivel del aceite de motor ha sido comprobado. Rellenar aceite de motor Procedimiento...
Página 225
Cambiar el filtro del aceite de motor Procedimiento AVISO Procedimiento...
Página 226
Las bujías de encendido han sido sustituidas.
Página 227
Comprobar los fusibles eléctricos Requisitos previos Procedimiento Los fusibles eléctricos han sido comprobados.
Página 232
Limpieza de la carretilla Requisitos previos Herramientas y material necesario Procedimiento La carretilla está limpia.
Página 233
Limpieza de los grupos constructivos de la instalación eléctrica Requisitos previos Herramientas y material necesario Procedimiento Los grupos constructivos de la instalación eléctrica están limpios.
Página 234
Comprobar la batería Procedimiento Comprobar el nivel de ácido y la densidad del ácido Procedimiento...
Página 235
AVISO Comprobar periódicamente si el sistema de escape es estanco Procedimiento...