11
DIMENSIONI E PESI - DIMENSIONS AND WEIGHTS - DIMENSIONS ET POIDS - DIMENSIONES Y PESOS -
ABMESSUNGEN UND GEWICHTE - DIMENSÕES E PESOS -
MEC - D / MEC - DMR
A
DNm
T
øS
P
øG
øG
F
B
D
C
Pompa
Pump
Pompe
Bomba
(1)
Pumpen
Bomba
02/40
AC2
2/40
AC4
01/50
C3
AC2
1/50
AC4
2/50
AC5
3/50
C4
AC7
01/65
AC2
C3
1/65
AC5
2/65
AC6
MEC - D
C4
3/65
AC8
01/80
C3
AC2
2/80
C4
AC8
03/80
04/80
004/80
AC9
03/100
C2
03/101
3/101
AC9/1
01/125
AC5
50-1/2
AC6
C4
50-2/2
AC7
MEC - DMR
65-2/2
AC9
80-3/2
AC9
C2
83-3/2
AC9/1
BHD
200
AC5
NOTE - NOTES - NOTES - ANNOTACIONES - ANMERKUNGEN - NOTAS -
I
(1)
Carrello tipo
(2)
Trasmissione cardanica tipo
(3)
Presa di forza secondo DIN 9611
(4)
Olio tipo (vedi tabella)
(5)
Peso pompa
D
(1)
Fahrgestell Typ
(2)
Gelenkwelle Typ
(3)
Zapfwelle nach DIN 9611
(4)
Ölsorte (siehe Tabelle)
(5)
Pumpegewicht
Caprari S.p.A.
E
N
DNa
O
H
I
L
B
A
C
D
E
(2)
(3)
499
78
100
231
104
546
94
110
251
503
78
100
235
108
550
94
110
255
597
100
135
274
113
504
78
100
236
109
551
94
110
256
1"
3/8
603
100
135
280
119
503
78
100
236
123
607
100
135
284
672
333
148
677
338
153
110
150
671
332
147
1"
693
105
180
325
3/4
688
110
150
349
164
1"
677
100
135
354
193
3/8
721
382
197
110
150
763
424
239
1"
785
105
180
417
3/4
1"
697
367
180
90
180
3 /8
GB
(1)
Trolley type
(2)
Cardan shaft type
(3)
PTO according to DIN 9611
(4)
Oil type (see table)
(5)
Pump weight
P
(1)
Galera tipo
(2)
Transmissão cardânica tipo
(3)
Tomada de força segundo DIN 9611
(4)
Óleo tipo (ver tabela)
(5)
Peso da bomba
T
øS
B
M
F
H
G
I
M
N
L
[mm]
130
160
186
140
128
200
152
205
230
130
14
160
186
133
114
175
152
205
230
150
135
225
180
15
235
260
175
164
250
130
160
186
14
145
120
200
152
205
230
165
144
225
180
15
235
260
188
168
275
130
14
160
186
162
130
225
180
15
235
260
180
152
250
204
180
300
244
222
325
207
280
18
255
220
188
300
220
290
207
280
225
178
180
15
235
260
175
164
250
188
168
275
207
280
18
255
204
180
300
220
290
220
19
350
450
233
230
190
F
(1)
Type de chariot
(2)
Type de transmission à cardans
(3)
Prise de force suivant DIN 9611
(5)
Poids de la pompe
BHD
A
E
DNa
F
C
D
R
T
O
P
Q
S
DNa
PNa
[mm]
[bar]
187
100
203
118
50
217
110
240
128
187
100
203
118
217
110
128
65
240
244
125
126
187
100
203
118
217
110
128
80
240
244
125
126
187
100
203
118
244
125
126
-
-
100
260
135
116
125
281
145
240
118
260
135
116
50
244
125
126
65
80
260
135
116
100
281
145
118
225
88
100
100
203
100
200
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
GR
L
M
P
DNm
N
O
R
Q
øG
H
I
Flangia
Flange
Bride
Brida
(4)
(5)
Flansch
Flange
DNm
PNm
[kg]
[mm]
[bar]
[kg]
0,45
39
40
0,61
48
0,45
38
16
45
50
0,61
49
1,1
67
0,45
40
0,61
46
10
65
68
1,1
74
16
0,45
50
1,1
75
80
97
1,6
110
100
106
2,7
123
16
125
1,6
130
50
1,1
90
65
25
114
1,6
121
80
2,7
138
6
200
6
0,4
133
E
Carro tipo
Transmisión cardánica tipo
Toma de fuerza según DIN 9611
Aceite tipo (ver tabla)
Peso bomba
53