Electrolux ERGORAPIDO 2IN1 Manual De Instrucciones página 29

Deutsch
Inhaltsverzeichnis
Auspacken und Zusammenbau . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Aufladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Staubsaugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Leeren und Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Reinigen von Bürstenrolle, Schlauch und Rädern . . . 28
Batterien entnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sicherheitsvorkehrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Verbraucher-Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Funktionen/Zubehör
1 Ein/Aus-Schalter
2 Ein-/Aus-Taste, Handgerät
3 Griff
4 Feststellschraube
5 Freigabeknopf, Handgerät
6 Ladestation, Wandeinheit
7 Ladestation, Bodenaufsteller
8 Steckernetzteil
9 Feinfilter (innerer Filter)
10 Vorfilter (äußerer Filter)
11 Freigabeknopf, Staubbehälter
12 Batterie-Anzeige, Lithium-Version*
13 Staubbehälter
14 Staubsauger-Abdeckung
15 Bürste
16 Fugendüse
17 Freigabeknopf der Bürstenrolle
18 Lagerabdeckung für Bürstenrolle
19 Bürstenrolle
20 BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY Taste*
21 Vordere Düsenleuchten
22 Ladeanzeige, NiMH-Version
23 Parkleiste
*Nur bestimmte Modelle
Ελληνικά
Πίνακας περιεχομένων
Αποσυσκευασία και συναρμολόγηση . . . . . . . . . . . . 24
Φόρτιση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Σκούπισμα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Άδειασμα και καθαρισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Καθαρισμός της βούρτσας-ρολό,
του εύκαμπτου σωλήνα και των τροχών . . . . . . . . . . 28
Αφαίρεση των μπαταριών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Προφυλάξεις ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Πληροφορίες για τον πελάτη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Λειτουργίες/Εξαρτήματα
1 Πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
2 Πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης,
μονάδα χειρός
3 Λαβή
4 Βίδα ασφάλισης
5 Πλήκτρο απελευθέρωσης, μονάδα χειρός
6 Βάση φόρτισης, επιτοίχια μονάδα
7 Βάση φόρτισης, επιδαπέδια μονάδα
8 Προσαρμογέας
9 Λεπτό φίλτρο (εσωτερικό φίλτρο)
10 Προ-φίλτρο (εξωτερικό φίλτρο)
11 Πλήκτρο απελευθέρωσης, δοχείο σκόνης
12 Ένδειξη μπαταρίας λιθίου*
13 Δοχείο σκόνης
14 Καπάκι ηλεκτρικής σκούπας
15 Βούρτσα
16 Ακροφύσιο για στενές κοιλότητες
17 Πλήκτρο απελευθέρωσης βούρτσας-ρολό
18 Κάλυμμα πόρτας για τη βούρτσα-ρολό
19 Βούρτσα-ρολό
20 Κουμπί BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY*
21 Μπροστινές λυχνίες ακροφυσίου
22 Ενδεικτική λυχνία, έκδοση NiMH
23 Ταινία στάθμευσης
*Μόνο ορισμένα μοντέλα.
Inhalt / Περιεχόμενο / Innehåll
Svenska
Innehållsförteckning
Packa upp och montera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ladda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Dammsuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Tömma och rengöra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Rengöra borstvals, slang och hjul . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ta ut batterierna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Konsumentinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Funktioner/tillbehör
1 Knapp för på/av
2 Knapp för på/av, handenhet
3 Handtag
4 Låsskruv
5 Spärrknapp, handenhet
6 Laddstation, väggenhet
7 Laddstation, golvenhet
8 Adapter
9 Finfilter (inre filter)
10 Förfilter (yttre filter)
11 Spärrknapp, dammbehållare
12 Batteridisplay, litiumversion*
13 Dammbehållare
14 Lucka för tömning med dammsugare
15 Borstmunstycke
16 Fogmunstycke
17 Spärrknapp för borstvals
18 Täcklock för borstvals
19 Borstvals
20 Knappen BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY*
21 Lampor på munstycke
22 Indikator för laddning, NiMH-version
23 Parkeringsremsa
*Endast vissa modeller
27
en
fR
es
it
pt
nL
de
gR
sV
nO
da
fi
bg
cs
HR
et
Hu
LV
Lt
pL
RO
Ru
sR
sk
sL
tR
uk