Electrolux ERGORAPIDO 2IN1 Manual De Instrucciones página 46

44
Rengjøring / Rengøring / Siivous
Rengjøring av børstevalsen med funksjonen BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY* / Rensning af børsterullen med
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY-funktionen*/ Harjarullan puhdistaminen BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY-
toiminnolla*
Børstevalsen, slangene og hjulene må rengjøres hvis
de er blokkert eller sitter fast .
Noen Ergorapido-modeller er utstyrt med
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY – en
rengjøringsfunksjon for børste som hjelper deg å
rengjøre børsten enkelt . Vær oppmerksom på at
funksjonen BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY
ikke er i stand til å fjerne tykke tråder, ledninger eller
tykke teppefibre som sitter fast på børsten .
Det anbefales at du bruker denne funksjonen en
gang i uken . For de beste resultatene må du bruke
funksjonen BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY
når Ergorapido er fult oppladet .
Det kan være nødvendigt at rense børsterullen,
slangen og hjulene, hvis de af en eller anden grund
blokeres eller tilstoppes.
Nogle Ergorapido-modeller er forsynet med
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY – en
børsterensningsfunktion, som gør det nemt
at holde børsten ren. Vær opmærksom på, at
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY funktionen
muligvis ikke kan fjerne kraftige tråde, ledningstråde
eller kraftige tæppefibre, som filtres ind i børsterullen.
Det anbefales, at du en gang om ugen benytter denne
funktion. For at opnå de bedste resultater skal du
anvende BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY -
funktionen, når Ergorapido er fuldt opladet.
Harjarulla, letku ja pyörät voivat vaatia puhdistusta,
jos ne lukittuvat tai tukkiutuvat jostakin syystä .
Joissakin Ergorapido-malleissa on harjan
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY
-puhdistustoiminto, joka auttaa pitämään
harjan puhtaana helposti . Huomaa, että
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY -toiminto
ei välttämättä pysty poistamaan harjarullaan kiinni
jääneitä paksuja kuituja, lankoja tai mattokuituja .
Toimintoa on suositeltava käyttää kerran
viikossa . Parhaiden tuloksien saavuttamiseksi
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY-toimintoa
on suositeltavaa käyttää, kun Ergorapido on ladattu
täyteen .
*Bare enkelte modeller
*Kun visse modeller
*Vain tietyt mallit
1 . Kontroller at støvsugeren er slått på og at den står
på et hardt og jevnt underlag .
Ikke bruk funksjonen BRUSHROLLCLEAN™
TECHNOLOGY på tykk tepper eller matter med
lange hår .
1 . Sørg for, at støvsugeren er tændt og står
på en hård, plan overflade. Brug ikke
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY-funktionen
på tæpper med høj luv eller på langhårede tæpper.
1 . Varmista, että imuri on kytketty toimintaan ja
sijoitettu kovalle ja tasaiselle alustalle . Älä käytä
EBRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY-toimintoa
paksujen tai tai pitkäkarvaisten mattojen päällä .
2 . Trykk på knappen BRUSHROLLCLEAN™
TECHNOLOGY med foten din mens støvsugeren
er på . Hold den inne i ca . 5 sekunder eller til
smusset er fjernet . Slipp knappen .
Under denne prosessen vil det høres en skjærende
lyd, dette er helt normalt .
2 . Tryk på BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY-
knappen med foden, mens støvsugeren er tændt.
Hold i ca. 5 sekunder, eller indtil alt snavs og hår er
fjernet. Slip knappen.
Der vil være en skærelyd under denne proces,
hvilket er normalt.
2 . Paina BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY-
painiketta jalalla imurin ollessa kytketty toimintaan .
Pidä sitä alhaalla 5 sekunnin ajan tai kunnes kaikki
lika ja karvat on poistettu . Vapauta painike .
Tämän prosessin aikana kuuluu leikkausääni, tämä
on normaalia .