Мерки За Безопасност; Bezpečnostní Opatření - Electrolux ERGORAPIDO 2IN1 Manual De Instrucciones

60 Мерки за безопасност /
Ergorapido трябва да се използва само от
възрастни и само за нормално почистване в
домашна среда. Прахосмукачката трябва да
се съхранява на сухо място. Всички сервизни
и ремонтни работи трябва да се извършват от
упълномощен сервизен център на Electrolux.
Този уред не е предназначен за употреба
от лица (включително деца) с намалени
физически, сетивни или умствени възможности,
с недостатъчен опит и познания, освен ако не
се наблюдават или са им дадени инструкции за
употребата на уреда от лице, отговорно за тяхната
безопасност.
Преди почистване или извършване на техническо
обслужване на уреда извадете щепсела от
контакта.
Децата трябва да се наблюдават, за да се
гарантира, че няма да си играят с уреда.
Децата не трябва да имат достъп до опаковъчните
материали напр. пластмасови пликове, за да не се
стигне до задушаване.
Всеки модел прахосмукачка е предназначен за
определено електрозахранващо напрежение.
Проверете дали напрежението на вашата
електрозахранваща мрежа съответства на
обозначеното на адаптера на зарядното
устройство. Използвайте само оригиналното
зарядно устройство за съответния модел.
Никога не използвайте прахосмукачката:
• Върху мокри повърхности.
• В близост до възпламеними газове и др.
• Когато по корпуса има видима повреда.
• За остри предмети или за течности.
• Върху гореща или студена сгурия, за горящи
угарки от цигари и др.
• За фин прах, например от мазилка, бетон,
брашно, гореща или студена пепел.
• Не оставяйте прахосмукачката изложена на
пряка слънчева светлина.
• Избягвайте излагането на прахосмукачката и
батерията на силно топлинно въздействие.
• Батерията не трябва да се разглобява, свързва
накъсо, поставя върху метални повърхности или
излага на силно топлинно въздействие.
• Никога не използвайте прахосмукачката без
филтри.
• Не се опитвайте да докоснете четката, докато
прахосмукачката е включена, а четката се
върти.
Използване на прахосмукачката при горните
обстоятелства може да предизвика сериозна
повреда на уреда. Такива повреди не се покриват
от гаранцията.
Bezpečnostní opatření / Mjere opreza
Vysavač Ergorapido by měly používat jen dospělé
osoby, a to pouze pro běžné vysávání v domácnosti .
Vysavač vždy uchovávejte na suchém místě . Veškerý
servis a opravy smějí provádět pouze autorizovaná
servisní centra Electrolux .
Tento přístroj není určen k použití osobami (včetně
dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními
schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a
znalostí, pokud nejsou pod dohledem nebo jim osoba
odpovědná za jejich bezpečnost nepodala instrukce
k jeho používání .
Před čištěním a údržbou zařízení vytáhněte zástrčku
z elektrické zásuvky .
Dávejte pozor, aby si s přístrojem nehrály děti .
Obalové materiály, např . igelitové pytle, by se neměly
nacházet v dosahu dětí, aby nedošlo k udušení .
Každý vysavač vyžaduje konkrétní hodnotu napětí .
Ujistěte se, že napětí ve vaší síti odpovídá napětí
uvedenému na štítku nabíjecího adaptéru . Používejte
pouze originální nabíjecí adaptér určený pro tento
model .
Nikdy nevysávejte:
• na mokrém povrchu;
• v blízkosti hořlavých plynů atd .;
• když kryt vykazuje viditelné známky poškození;
• ostré předměty nebo tekutiny;
• žhavé ani chladné uhlíky, zapálené cigaretové
nedopalky atd .;
• jemný prach, například ze sádry nebo betonu,
mouku, horký ani chladný popel .
• Nevystavujte vysavač přímému slunečnímu záření .
• Vysavač ani baterii nevystavujte vysokým teplotám .
• Baterii nerozebírejte, nezkratujte, nepřikládejte
ke kovovým plochám ani nevystavujte vysokým
teplotám .
• Nikdy vysavač nepoužívejte bez filtrů .
• Nedotýkejte se kartáčového válečku, když je
zapnutá funkce čištění a váleček se otáčí .
Použití vysavače ve výše uvedených podmínkách
může způsobit závažné poškození přístroje . Na
takto vzniklá poškození se nevztahuje záruka .
Ergorapido bi trebali upotrebljavati samo odrasli i
to za uobičajeno usisavanje u kućnom okruženju .
Osigurajte da je usisavač pohranjen na suhom mjestu .
Servisiranje i popravke mora obavljati ovlašteni
Electroluxov servisni centar .
Ovaj uređaj nije namijenjen za upotrebu osobama
(uključujući djecu) s umanjenim fizičkim, osjetilnim ili
mentalnim sposobnostima te nedostatkom iskustva i
znanja, osim ako im nije omogućen nadzor ili upute u
vezi s upotrebom uređaja od osobe koja je odgovorna
za njihovu sigurnost .
Uklonite utikač iz utičnice prije čišćenja ili održavanja
uređaja .
Djeca moraju biti nadzorom kako bi se osiguralo da se
ne igraju s uređajem .
Djeca ne smiju imati pristup materijalu iz kutije,
na primjer plastičnim vrećicama da bi se izbjeglo
gušenje .
Svaki usisavač oblikovan je za određeni napon .
Provjerite odgovara li napon električne mreže naponu
naznačenom na tarifnoj pločici . Prilikom punjenja
upotrebljavajte samo originalni ispravljač za ovaj
model .
Nikada nemojte upotrebljavati usisavač:
• U vlažnim područjima .
• U blizini zapaljivih plinova itd .
• Kada kućište pokazuje jasne znakove oštećenja .
• Na oštrim predmetima ili tekućinama .
• S vrućim ili hladnim pepelom, zapaljenim
cigaretama itd .
• S finom prašinom, na primjer od gipsa, cementa,
brašna te toplog ili hladnog pepela .
• Nemojte usisavač izlagati izravnoj sunčevoj
svjetlosti .
• Izbjegavajte izlaganje usisavača ili baterije velikoj
toplini .
• Baterija se ne smije rastavljati, prespajati, odlagati
na metalne površine ili izlagati velikoj toplini .
• Nikada ne upotrebljavajte usisavač bez njegovih
filtara .
• Ne pokušavajte dodirnuti valjak s četkicama
dok je usisivač uključen i valjak s četkicama se
okreće .
Upotreba usisavača u ovakvim uvjetima može ozbiljno
oštetiti usisivač . Jamstvo ne pokriva takva oštećenja .