Utilización Eficaz De Linguatronic; Información Sobre Servicios Online; Comandos De Voz Principales - Mercedes-Benz Sprinter 2018 Instrucciones De Servicio

Utilización eficaz de LINGUATRONIC
Funciones de ayuda
Se le facilitará información y ayuda para:
Manejo óptimo: pronuncie el comando de
R
voz "Introducción a mando fónico" o abra las
Instrucciones de servicio digitales con, por
ejemplo,"Muéstrame las Instrucciones de ser-
vicio del LINGUATRONIC". Con el vehículo
parado, tienen a su disposición el contenido
íntegro de las Instrucciones de servicio digita‐
les.
Aplicación actual: pulse hacia arriba el inte‐
R
rruptor basculante £ del volante multifun‐
ción y pronuncie el comando de voz "Ayuda".
Obtendrá propuestas e información sobre el
manejo del LINGUATRONIC con la aplicación
actual.
Continuación del diálogo: pronuncie el
R
comando de voz "Ayuda" durante el diálogo.
Obtendrá información adaptada a cada paso
del diálogo.
Función determinada: pronuncie el
R
comando de voz para la función deseada, por
ejemplo, "Hola Mercedes, necesito ayuda
sobre el tema radio" o bien, pulse el interrup‐
tor basculante £ del volante multifunción
hacia arriba y pronuncie, por ejemplo, el
comando de voz "Ayuda teléfono".
Indicaciones para mejorar la calidad de la voz
El LINGUATRONIC no le entiende:
Active los servicios online. La detección
R
mejora.
Maneje el LINGUATRONIC solo desde el
R
asiento del conductor.
Pronuncie los comandos de voz de forma
R
clara y coherente pero sin incurrir en exagera‐
ciones.
Cuando introduzca los comandos de voz,
R
evite los ruidos de volumen alto como, por
ejemplo, conversaciones en el espacio poste‐
rior.
Pronuncie cada registro de voz con la misma
R
entonación para llevar a cabo la memoriza‐
ción.
Para entradas de la agenda o del teléfono:
R
Cree solo registros de la agenda en el sis‐
-
tema/teléfono móvil que sean apropia‐
dos, por ejemplo, el nombre y el apellido
en el campo correspondiente.
No utilice abreviaturas, espacios innece‐
-
sarios ni caracteres especiales.
En los nombres de emisoras de radio: pro‐
R
nuncie el comando de voz "Escuchar lista de
emisoras" y diga en voz alta el nombre de la
emisora que desea como lo dice la indicación
fónica.
Información sobre servicios online
Los servicios online permiten una mejor detec‐
ción y ponen a disposición, a través de informa‐
ción externa, mejores y más resultados, por
ejemplo, sobre el clima o noticias. Por lo tanto,
recomendamos activar los servicios online.
Para ello se requiere una cuenta de usuario en el
portal Mercedes PRO. Si aún no tiene una cuenta
de usuario, debe crearla.
Para obtener más información al respecto, dirí‐
jase a un punto de servicio Mercedes-Benz o
visite el portal Mercedes PRO: http://
www.mercedes.pro

Comandos de voz principales

Indicaciones sobre los comandos de voz
Además de los comandos de voz exactos (véase
la columna "Comando de voz" de las siguientes
tablas) para abrir una determinada función, el
LINGUATRONIC le entiende también en la mayo‐
ría de los casos si utiliza el lenguaje coloquial.
Para tal fin, se enumeran algunos ejemplo en la
columna "Ejemplos coloquiales". En algunos idio‐
mas, estos ejemplos están disponibles única‐
mente de manera limitada.
Sinopsis de los comandos de voz para conmu‐
tación
Los comandos de voz para conmutación se pue‐
den utilizar para abrir determinadas aplicaciones.
201
LINGUATRONIC