Servicios Online - Mercedes-Benz Sprinter 2018 Instrucciones De Servicio

vehículo, ayudan en la localización de averías y
en la mejora de la calidad y, en caso necesario,
se transmiten al fabricante. Asimismo, el fabri‐
cante está sujeto a responsabilidad por produc‐
tos. Para ello, el fabricante necesita los datos
técnicos del vehículo.
Un concesionario puede reiniciar la memoria de
averías en el vehículo en el marco de trabajos de
reparación o mantenimiento.
Usted mismo puede aportar datos de las funcio‐
nes de confort e infoentretenimiento del vehículo
del equipamiento que haya seleccionado.
Aquí se incluyen, p. ej.:
Datos multimedia, tales como música, pelícu‐
R
las o fotos para reproducirlos en un sistema
multimedia integrado
Datos de la agenda de direcciones para usar‐
R
los en combinación con un sistema manos
libres integrado o con un sistema de navega‐
ción integrado
Destinos especificados en el sistema de nave‐
R
gación
Datos sobre el uso de los servicios de Inter‐
R
net
Estos datos se pueden almacenar localmente en
el vehículo o se encuentran en un dispositivo que
haya conectado al vehículo (p. ej. teléfono inteli‐
gente, memoria USB o reproductor MP3). Si
almacena estos datos en el vehículo, los podrá
borrar en cualquier momento. La transmisión de
estos datos a terceros tendrá lugar exclusiva‐
mente si así lo solicita, especialmente en el
marco del uso de servicios online correspondien‐
tes a los ajustes que haya elegido.
Puede guardar ajustes de confort/personalizacio‐
nes en el vehículo y cambiarlos en cualquier
momento.
En función del correspondiente equipamiento,
aquí se incluyen p. ej.:
Ajustes de las posiciones del asiento y del
R
volante de la dirección
Ajustes del tren de rodaje y de la climatiza‐
R
ción
Personalizaciones como la iluminación del
R
habitáculo
Si su vehículo cuenta con el equipamiento corres‐
pondiente, puede conectar su smartphone o
cualquier terminal móvil al vehículo. Puede con‐
trolarlo con los elementos de mando integrados
en el vehículo. Al mismo tiempo, se puede emitir
Indicaciones generales
la imagen y el sonido del teléfono inteligente
mediante el sistema multimedia. Simultánea‐
mente se transmite determinada información a
su teléfono inteligente.
Según el correspondiente tipo de integración,
aquí se incluye p. ej:
Información general sobre el vehículo
R
Datos de localización
R
Esto facilita el uso de las aplicaciones del telé‐
fono inteligente seleccionadas, como p. ej. sis‐
tema de navegación o reproducción de música.
No tiene lugar una segunda interacción entre el
teléfono inteligente y el vehículo, especialmente
un acceso activo a los datos del vehículo. El tipo
de procesamiento de datos adicional se deter‐
mina por el proveedor de la aplicación utilizada
en cada caso. Si se puede realizar ajustes, y cuá‐
les se puede realizar, dependerá de la correspon‐
diente aplicación y el sistema operativo de su
teléfono inteligente.

Servicios online

Conexión a la red de telefonía móvil
Si su vehículo dispone de una conexión a la red
de telefonía móvil, esta facilita el intercambio de
datos entre su vehículo y otros sistemas. La
conexión a la red de telefonía móvil se facilita
mediante la unidad de emisión y recepción propia
del vehículo o a través de un terminal móvil que
usted aporte (p. ej. teléfono inteligente).
Mediante esa conexión a la red de telefonía móvil
se pueden utilizar funciones online. A ello se
suma el servicio online y aplicaciones/apps que
el fabricante u otros proveedores pongan a su
disposición.
Servicios propios del fabricante
En los servicios online del fabricante, este último
describe las funciones correspondientes en las
publicaciones adecuadas (p. ej. instrucciones de
servicio, página web del fabricante) y proporciona
la información de protección de datos asociada.
Para el cumplimiento de los servicios online pue‐
den usarse datos personales. El intercambio de
datos tiene lugar a través de una conexión prote‐
gida, p. ej. con los sistemas informáticos del
fabricante previstos para ello. La puesta a dispo‐
sición de servicios que excedan la recogida, el
tratamiento y el uso de datos personales tendrá
lugar exclusivamente sobre la base de una autori‐
zación legal o de un consentimiento.
27