Publicidad

Enlaces rápidos

IT
ES
Planet
Low NOx
CERTIFICAZIONE
DEL SISTEMA DI
QUALITA' AZIENDALE

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sime Planet Low NOx 25 BF

  • Página 1 Planet Low NOx CERTIFICAZIONE DEL SISTEMA DI QUALITA’ AZIENDALE...
  • Página 2: Importante

    USO Y MANTENIMIENTO ................pàg. 48 FONDERIE SIME S.p.A ubicada en Vía Garbo 27 - Legnago (VR) - Italia declara que sus propias calderas de agua caliente, mar- cadas CE de acuerdo a la Directiva Gas 90/396/CEE están dotadas de termóstato de seguridad calibrado al máximo de 110°C,...
  • Página 3: Descripción De La Caldera

    DESCRIPCIÓN DE LA CALDERA 1. 1 INTRODUCCIÓN nivel de NOx en los humos por debajo de europeas 90/396/CEE, 89/336/CEE, los más severos estándar europeos. 73/23/CEE y 92/42/CEE. Las “PLANET Low NOx”, con bajas emisio- Disponibles en la versión con cámara Respetar las instrucciones indicadas en nes contaminantes, son grupos térmicos estanca para el funcionamiento con meta-...
  • Página 4: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS Planet Low NOx 25 BF Planet Low NOx 30 BF Potencia térmica caleffación Nominal 23,2 27,9 kcal/h 19.950 24.000 Mínima 10,5 12,8 kcal/h 9.000 11.000 Potencia térmica sanitaria Nominal 23,2 27,9 Caudal térmico Nominal 25,0 30,0 Mínimo 11,6...
  • Página 5: Esquema Funcional

    ESQUEMA FUNCIONAL LEYENDA 1 Ventilador 14 Transductor presión agua 2 Intercambiador primario 15 Flujóstato 3 Cámara de combustión 16 By-pass automático 4 Válvula gas 17 Filtro agua sanitaria 5 Intercambiador sanitario 18 Grifo retorno instalación (a pedido) 6 Válvula presostática con carga 19 Grifo impulsión instalación (a pedido) 7 Sonda caleffación (SM) 20 Grifo agua sanitaria (a pedido)
  • Página 6: Componentes Principales

    COMPONENTES PRINCIPALES LEYENDA 1 Panel de comandos 2 Válvula gas 3 Sonda caleffación (SM) 4 Termostato seguridad 100°C 5 Flujóstato 6 Quemador con baja emisión 7 Cámara combustión 8 Termostato límite 85°C 9 Ventilador 10 Toma presión positiva 11 Toma presión negativa 12 Presóstato humos 13 Intercambiador primario 14 Intercambiador sanitario...
  • Página 7: Instalación

    INSTALACIÓN Las calderas tendrán que instalarse de lación térmica y la colocación de un ade- cual la misma está equipada, se aconseja manera permanente y la instalación debe cuado inhibidor anulan la garantía del montar en la tubería del gas un filtro ade- hacerse exclusivamente por personal espe- aparato.
  • Página 8 deras con tiro forzado (tipo C). ATENCIÓN: – La introducción de cada curva suplementaria de 90° reduce el tramo disponible de 0,90 metros. – La introducción de cada curva suplementaria de 45° reduce el tramo disponible de 0,45 metros. 2.7. 1 Entubación de chimeneas existentes Para recuperar o entubar las chimeneas...
  • Página 9: Modalidad De Descarga

    BF” y 9,00 mm H O en la vers. “30 BF”. Para las pérdidas de carga de los acceso- rios tomar como referencia la Tabla 1 y el ejemplo práctico indicado en la fig. 7. Para realizar esta tipología de descarga se suministra un kit cod.
  • Página 10: Posicionamiento Terminales De Descarga

    Los terminales de descarga para apara- tendrá que pedir autorización a SIME y ser tierra de la caldera. tos de tiro forzado se pueden colocar en instalado por personal autorizado.
  • Página 11 el cuadro eléctrico desconectar la alimen- 2. 1 2.2 Conexión A los bornes 3-4, se puede conectar el tación eléctrica. “Logica Remote Control” telerruptor del teléfono con contacto de (fig. 10) potencia cero o un contacto ventana. Un tipo de equipo electrónico para el con- 2.
  • Página 12 2. 1 2.4 Esquema eléctrico LEYENDA Logica Remote Control (opcional) Transformador Cronotermostato Electrodo encendido Sensor presión aire Electrodo detección TBR Termostato quemador Bomba instalación Reloj programador Ventilador EV1 Bobina válvula gas EV2 Bobina válvula gas NOTA: Conectando el cronotermostato (TA) Termostato seguridad quitar el puente entre los bornes 4-5.
  • Página 13: Configuracion Parametros Cirucito De Calefaccion

    2. 1 3 LOGICA REMOTE CONTROL se interrumpe durante el periodo de o por medio de un contacto ventana. vacaciones establecido – Antilegionella Todas las funciones de la caldera se pue- para retomar automáticamente el día de den gestionar por un dispositivo multifun- reentrada.
  • Página 14: Configuracion Parametros Agua Sanitaria

    Limitación máxima de la La temperatura de ida se limita al valor máximo configurado. temperatura de ida Variación de la velocidad máxima El aumento al minuto del valor prescripto de la temperatura de ida en °C de la temperatura de ida transmitido se limita al valor configurado.
  • Página 15 Función ingreso a los bornes 3-4 El ingreso libremente programable (bornes 3 y 4 del zócalo) permite la acti- vación de tres funciones diversas. El parámetro tiene el siguiente significado: 1 = Si está conectada una termosonda ambiente (no disponible) en el display se visualiza la temperatura de la termosonda ( _ _ = ninguna sonda conectada, función desactivada).
  • Página 16: Características

    CARACTERÍSTICAS 3. 1 TARJETA ELECTRÓNICA el trimmer en sentido antihorario. dera se predispone para funcionar con metano; para predisponer la caldera con La tarjeta electrónica con microprocesa- – Trimmer “POT. ACC.” (6 fig. 14) GPL ambos conectores tienen que estar dor permite a la caldera adecuar la poten- Trimmer para variar el nivel de presión desactivados.
  • Página 17: Tarjeta De Control Ventilador

    LEYENDA TARJETA DE CONTROL VENTILADOR 1 Faston de tierra electrodo encendido 2 Faston electrodo encendido 3 Fusible (1,6 AT) 4 Fusible (0, 1 6 AT) 5 Conector “ANN. RIT.” 6 Trimmer “POT. ACC.” 7 Conector “MET-GPL” 8 Potenciómetro sanitario 9 Faston electrodo detección 10 Trimmer “POT.
  • Página 18: Válvula De Seguridad

    mente el ciclo enviando tensión en el elec- instalación y el largo del conducto. TERMOSTATO trodo de encendido que persiste en la QUEMADOR descarga por 10 seg. máx, si no se lleva a cabo el encendido del quemador se enciende PRESÓSTATO HUMOS El termostato quemador (25 fig.
  • Página 19: Uso Y Mantenimiento

    Tabla 5. La regulación de la presión del gas en los valores máxi- mo y mínimo se lleva a cabo por SIME: por lo tanto, no se aconsejan efectuar modifi- caciones. Sólo si se pasa de un tipo de gas MANÓMETRO...
  • Página 20: Regulación Trimmer De Relación Aire /Gas

    – Encender la caldera en fase “sanitario” abriendo contemporáneamente un grifo Toma presión negativa Presa pressione negativa del agua caliente. – Utilizando la tuerca de regulación presión Toma presión positiva máxima (3 fig. 18) configurar el valor de Presa pressione positiva presión gas indicado en la Tabla 5.
  • Página 21: Desmontaje Depósito De Expansión

    ta de regulación y de la tarjeta de con- – Empujar hacia arriba los lados (3) y (4) hasta que el hidrómetro no indique “cero”. trol ventilador en la posición “GPL”. extraerlos de los correspondientes enca- Colocar debajo del filtro un contenedor de –...
  • Página 22: Encendido Y Funcionamiento

    INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO ADVERTENCIAS – En caso de avería y/o mal funcionamiento del aparato, desactivarlo, absteniéndose de cualquier prueba de repara- ción o de intervención directa. Contactar exclusivamente a personal técnico autorizado. – La instalación de la caldera y cualquier otra intervención de asistencia y de mantenimiento tiene que ser realizada por personal calificado según la norma CEI 64-8.
  • Página 23: Indicador Rojo Spia Rossa

    SIME. Para apagar la caldera colocar el botón del ca, cerrar el grifo del gas y si se prevén selector en posición OFF. Si se deja la cal- temperaturas bajas, vaciar la caldera y la ANOMALÍAS DE FUNCIONAMIENTO...
  • Página 24: Indicador Rojo Intermitente

    – Intervención termostato de seguridad INDICADOR ROJO INTERMITENTE SPIA ROSSA INTERMITTENTE o termostato quemador (fig. 25/b) Si interviene el termostato de seguridad o el termostato quemador, se enciende el led rojo intermitente “35°C”. Para reprobar encender la caldera se tendrá que girar el botón del selector en posición ( ) y dejarlo libre enseguida colocándolo en la función verano (...
  • Página 25: Accionamiento

    ACCIONAMIENTO Durante el funcionamiento la tapa del regulador debe estar cerrado. – Seleccione el modo operativo El modo operativo deseado se selecciona pre- sionando botón el relativo con el símbolo (botón de referencia color gris) correspondiente. La elección se visualiza con el símbolo Funcionamiento automático: el calentamiento funciona automáticamente en con- formidad con el programa de calefacción introducido.
  • Página 26: Programacion

    – Botón presencia Si los locales quedan inutilizados por largo tiempo, se puede reducir la temperatura con el botón presencia y por consiguiente se ahorra energía. Cuando los locales se ocupan nuevamente, accione nueva- mente el botón presencia para calentarlos. La elección corriente está...
  • Página 27 – Programa de calefacción/ Con el programa de calefacción es posible configurar con anterioridad los tiempos de conmuta- agua sanitaria ción de la temperatura para un período de tiempo de una semana. El programa semanal está compuesto por 7 programas diarios. Un programa diario permite 3 fases de calentamiento. Cada fase está...
  • Página 28 – Configuración de la hora Para configurar el día del semana corriente (1= lunes/7 = domingo). Para configurar el minuto corriente. Para configurar la hora corriente. Al alcanzar una hora completa. La configuración de la hora cambia. se regula la hora corriente. Teniendo presionados los botones, se acelera la regulación en sentido creciente.
  • Página 29 – Visualización de las anomalías de funcionamiento sobre el display Bloque encendido Girar el selector CR/OFF/EST/INV/DESBLOQUEO del panel de control de comandos en la posición desbloqueo ( ) para restablecer el funcionamiento. Si se verificar nuevamente el blo- queo, pedir la intervención de un técnico autorizado. Intervención del termostato de seguridad Girar el selector CR/OFF/EST/INV/DESBLOQUEO del panel de comandos en la posición des- bloqueo (...
  • Página 30 *Caldaie a basse emissioni inquinanti (“classe 5” rispetto alle norme europee UNI EN 297 e EN 483). Legnago, 07 novembre 2007 Il Direttore Generale ing. Aldo Gava Fonderie Sime S.p.A. - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Vr) - Tel. 0442 631111 - Fax Servizio Tecnico 0442 631292 - www.sime.it...
  • Página 31 25,6 27,5 93,2 - 91,2 92,82 PLANET AQUAQUICK 30 TS - 30 PLUS 30,4 32,5 93,6 - 92,7 92,97 PLANET Low NOx 25 BF 23,2 25,0 92,8 - 90,7 92,73 PLANET Low NOx 30 BF 27,9 30,0 93, 1 - 92,4...
  • Página 33 Fonderie Sime S.p.A Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Vr) Tel. + 39 0442 631111 - Fax +39 0442 631292 www.sime.it...

Este manual también es adecuado para:

Planet low nox 30 bf

Tabla de contenido