Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sime Planet Dewy
Resumen de contenidos para Sime Planet Dewy
- Página 1 Planet Dewy...
-
Página 2: Importante
INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR INDICE DESCRIPCION DE LA CALDERA ............... pag. 33 INSTALACION . -
Página 3: Descripcion De La Caldera
DESCRIPCION DE LA CALDERA 1. 1 INTRODUCCION 73/23/ CEE, 92/42/CEE y con la – “PLANET DEWY 25 BFT - 30 BFT” norma europea EN 483. sólo calefacción, con encendido y modu- Las calderas “PLANET DEWY” son grupos Este manual lleva las instrucciones para los lación electrónica, cámara de combu-... -
Página 4: Datos Tecnicos
DATOS TECNICOS 25 BF 25 BFT 30 BF 30 BFT Potencia térmica calefacción Nominal (80-60°C) kW (kcal/h) 24,0 (20.600) 24,0 (20.600) 29,3 (25.200) 29,3 (25.200) Mínima (80-60°C) kW (kcal/h) 8,6 (7.400) 8,6 (7.400) 10,4 (9.000) 10,4 (9.000) Nominal (50-30°C) kW (kcal/h) 26,4 (22.700) 26,4 (22.700) 32,0 (27.500) 32,0 (27.500) -
Página 5: Esquema De Funcionamiento
ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO Versión “BF” LEYENDA 1 Ventilador 2 Intercambiador agua-gas 3 Válvula de purga 4 Válvula gas 5 Intercambiador agua sanitaria 6 Válvula presostática con carga 7 Sonda calefacción (SM) 8 Termóstato de seguridad 100°C 9 Válvula purgador de aire 10 Circulador 11 Vaso de expansión instalación 12 Válvula de seguridad instalación... -
Página 6: Componentes Principales
COMPONENTES PRINCIPALES Versión “BF” LEYENDA 1 Panel de mandos 2 Intercambiador agua sanitaria 3 Válvula gas 4 Regulador de caudal 5 Toma de presión positiva 6 Válvula de purga 7 Presóstato aire (vers. “25”) 8 Electrodo de detección 9 Intercambiador agua-gas 10 Termóstato límite 11 Electrodo de encendido 12 Ventilador... -
Página 7: Instalacion
– kit codos de unión cód. 8075408 – kit grifos de unión cód. 8091801 Para recoger la condensación es necesario Las calderas “PLANET DEWY” pueden – kit sustitución calderas murales de otras conectar el goterón con sifón a la descarga, instalarse en cualquier ambiente domésti-... -
Página 8: Accesorios Conducto Coaxial
– en los modelos “25 BFT - 30 BFT” actuan- do sobre el grifo de carga (29 fig. 2). LEYENDA 1a-b Kit conducto coaxial cód. 8096200 La presión de rellenado, con instalación Alargadera L. 1000 cód. 8096100 fría, debe ser de 1 bar. Hay que efectuar el Alargadera vertical L. - Página 9 LEYENDA 1 Teja con articulación 2 Panel de plomo 3 Abrazadera 4 Tornillo de bloqueo Fig. 8 CONDUCTOS SEPARADOS ø 80 Un respectivo kit permite separar los con- ductos de descarga de los humos y de aspi- ración de aire. El conducto de aspiración puede ser instalado indiferentemente a la LEYENDA derecha o a la izquierda respecto al conduc-...
-
Página 10: Accesorios Conductos Separados
2.7. 1 Accesorios conductos 2.7.2 Conexión a ventilaciones les en las siguientes condiciones: separados de aire existentes – La ventilación de aire no debe ser utiliza- da por otras calderas. Para realizar este tipo de instalación se El tubo de evacuación ø 80 puede ser –... -
Página 11: Conexion Electrica
N y conexión a tierra. locales y los cables deben colocarse de acuerdo a las especificaciones para baja NOTA: SIME declina toda responsabilidad tensión de seguridad EN 60730. Para lon- por daños a personas o cosas causados gitudes hasta de 25 m utilizar cables con de la no instalación de la toma de tierra de... -
Página 12: Termostato Ambiente
LOGICA REMOTE CONTROL SONDA SONDA ESTERNA EXTERNA Fig. 15 2.8.5 Esquema eléctrico “PLANET DEWY 25 BF - 30 BF” LEYENDA Bomba Sonda sanitario EV1 Bobina válvula gas Válvula presostática Logica Remote Control (bajo pedido) EV2 Bobina válvula gas Sonda externa (bajo pedido) - Página 13 2.8.6 Esquema eléctrico “PLANET DEWY 25 BFT - 30 BFT” LEYENDA EV1 Bobina válvula gas Bomba Sonda sanitario EV2 Bobina válvula gas Sonda externa (bajo pedido) Logica Remote Control (bajo pedido) Electrodo de encendido Termóstato ambiente Ficha ventilador Electrodo de detección SM Sonda calefacción...
-
Página 14: Accionamiento Para El Técnico
2.9.2 Accionamiento para en la sección reservada al usuario. establecimiento de parámetros presionar el técnico Para ulteriores posibilidades de regulación contemporáneamente los botones por parte del técnico, el “Logica Remote por lo menos 5 segundos. En este Las configuraciones de los parámetros de Control”... -
Página 15: Configuracion Parametros Agua Sanitaria
CONFIGURACION PARAMETROS AGUA SANITARIA Valor de temperatura reducida El agua sanitaria puede ser programada a un valor de temperatura reducida, agua sanitaria por ejemplo 40°C, fuera de las fajas de confort, por ejemplo 60°C (programa diario 8) Carga de agua sanitaria 0 = 24 horas/día - Agua caliente sanitaria siempre disponible a la tempera- tura programada en el parámetro usuario n°... -
Página 16: Pendente De La Curva
2.9.3 Pendente de la curva caracteristicas de calentamiento Sobre el valor corriente “15” del Logica se puede observar y se configura la pendiente de la curva característica de calentamiento. Aumentando la pendiente, representada por el gráfico de la fig. 18, se incrementa la temperatura de envío instalación en corre- spondencia de la temperatura exterior. -
Página 17: Dip Switch
La función es activa en la vers. “BFT” sólo cuando la caldera desbloqueo ( ) para reactivar el funcionamiento es acoplada a la unidad acumulador “BT100”. Fig. 19 vers. “PLANET DEWY 25 BF - 30 BF” LEYENDA 1 Faston de tierra electrodo de encendido 2 Faston electrodo de encendido vers. -
Página 18: Temperatura Y Trasductor Presion De Agua
SONDA DE DETECCION DE válvula que, con el bobinado interrumpi- que el circulador no funcione. TEMPERATURA Y TRASDUCTOR do, no permite la abertura. PRESION DE AGUA NOTA: En el caso que se deba proceder a la – El electrodo de encendido no emite la sustitución de la válvula flusostática asegú- Las Tablas 3 - 3/a llevan los valores de resi- descarga... -
Página 19: Uso Y Mantenimiento
LEYENDA TA-TA1 Termóstato ambiente de zona R-R1 Relé de zona VZ-VZ1 Válvula de zona CR-CR1 Contacto relé o micro válvula de zona Fig. 22 USO Y MANTENIMIENTO 4. 1 PRODUCCION AGUA VALVULA GAS verificada midiendo el “∆p aire” empleando CALIENTE SANITARIA un manómetro digital conectado como se “BFT - acumulador BT100”... -
Página 20: Diagrama De La Potencia Térmica Al Variar El "∆P Aria" (Versión "25")
4.4. 1 Diagrama de la potencia térmica al variar el “∆p aria” (versión “25”) TABLA 4 Potencia térmica variable Caudal gas** ∆p aire* (80-60°C) (50-30°C) mm H /h st kg/h 24,0 26,4 49,5 2,63 1,01 18,7 20,6 35,0 2,06 0,79 13,2 14,6 20,0... - Página 21 AJUSTE CALDERA El ajuste de la caldera se realiza siempre en la posición de calefacción. AJUSTE “∆p aire” AJUSTE “∆p aire-gas” Para medir el “∆p aire” basta Para medir el “∆p aire-gas” conectar el manómetro difer- basta conectar la toma positiva encial, provisto de escala deci- del manómetro diferencial en la mal en mm o Pascal, en la toma...
-
Página 22: Desmontaje Vaso De Expansion
Fig. 28 Para efectuar la verificación de la combustión de la caldera girar el selector en la posición ( ) hasta que el led amarillo ( ) no inicia a relampaguear (fig. 29). Desde este momen- to la caldera iniciara a funcionar en calefac- ción a la máxima potencia con apagado a 80°C y rencendido a 70°C. -
Página 23: Encendido Y Funcionamiento
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO ADVERTENCIAS – Desactivar el equipo en caso de rotura y/o mal funcionamiento, absteniéndose de realizar cualquier intento de repa- ración o de intervención directa. Para esto dirigirse exclusivamente a personale técnico autorizado . – La instalación de la caldera y cualquier otra operación de asistencia y mantenimiento deben ser realizadas por perso- nal cualificado. -
Página 24: Transformacion Gas
Para apagar la caldera poner la manopla del tuarse por un técnico autorizado. deberá ser suministrado por SIME. selector en la posición OFF. En el caso de un prolongado periodo de inutilización de la cal- dera se aconseja quitar tensión eléctrica,... - Página 25 Fig. 6 co autorizado. LOGICA REMOTE CONTROL Cuando la caldera “PLANET DEWY” está En el caso que el “Logica Remote Control” conectada al regulador “Logica Remote se descomponga, la caldera puede funcio- Control”...
-
Página 26: Accionamiento
ACCIONAMIENTO Durante el funcionamiento la tapa del regulador debe estar cerrado. – Seleccione el modo operativo El modo operativo deseado se selecciona pre- sionando botón el relativo con el símbolo cor- (botón de referencia color gris) respondiente. La elección se visualiza con el símbolo Funcionamiento automático: el calentamiento funciona automáticamente en conformidad con el programa de calefacción introducido. -
Página 27: Programacion
– Botón presencia Si los locales quedan inutilizados por largo tiempo, se puede reducir la temperatura con el botón presencia y por consiguiente se ahorra energía. Cuando los locales se ocupan nuevamente, accione nueva- mente el botón presencia para calentarlos. La elección corriente está... - Página 28 – Programa de calefacción/ Con el programa de calefacción es posible configurar con anterioridad los tiempos de conmuta- agua sanitaria ción de la temperatura para un período de tiempo de una semana. El programa semanal está com- puesto por 7 programas diarios. Un programa diario permite 3 fases de calentamiento. Cada fase está...
- Página 29 – Configuración de la hora Para configurar el día del semana corriente (1= lunes/7 = domingo). Para configurar el minuto corriente. Para configurar la hora corriente. Al alcanzar una hora completa. La configuración de la hora cambia. se regula la hora corriente. Teniendo presionados los botones, se acelera la regulación en sentido creciente.
- Página 30 Anomalía de la sonda sanitario Pedir la intervención de un técnico autorizado. Anomalía de la sonda calentamiento (SM) Pedir la intervención de un técnico autorizado. Insuficiente presión de agua Restablecer el funcionamiento acutando sobre el grifo de carga de la caldera (fig. 4). Sobrepresión instalación Pedir la intervención de un técnico autorizado.
- Página 31 Fonderie Sime S.p.A. - via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Vr) Tel. 0442 631111 - Fax Serv. Commerciale Italia 0442 631291 - Fax Serv. Tecnico 0442 631292 Tel. +39/0442 631111 - Export Division fax number +39/0442 631293 - Sime Service fax number +39/0442 631292...