Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
PARA EL INSTALADOR
INDICE
1
DESCRIPCION DE LA CALDERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág.
2
INSTALACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág.
3
CARACTERISTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág.
4
USO Y MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág.
En el momento de efectuar el primer encendido de la caldera es conveniente proceder a los controles siguientes:
– Controlar que no haya líquidos o materiales inflamables cerca de la caldera.
– Controlar que la conexión eléctrica se haya llevado a cabo de manera correcta y que el cable de tierra esté
conectado con un buen sistema de puesta a tierra.
– Abrir el grifo del gas y controlar la estanqueidad de las conexiones, incluida la que del quemador.
– Asegurarse que la caldera esté predispuesta para funcionar con el tipo de gas de la red local.
– Controlar que el conducto de evacuación de los productos de la combustión esté libre y/o montado correcta-
mente.
– Controlar que las eventuales válvulas estén abiertas.
– Asegurarse que la instalación esté llena de agua y bien purgada.
– Controlar que la bomba de circulación no esté bloqueada (ATENCION: Asegurarse de que se efectúe el desblo-
queo de la bomba con el panel de mandos enganchado para no perjudicar la ficha electrónica de regulación).
– Purgar el aire que se encuentra en el conducto de gas, purgando a través de la toma de presión que se encuen-
tra en la entrada de la válvula gas.
FONDERIE SIME S.p.A ubicada en Vía Garbo 27 - Legnago (VR) - Italia declara que sus propias calderas de agua
caliente, marcadas CE de acuerdo a la Directiva Gas 90/396/CEE están dotadas de termóstato de seguridad
calibrado al máximo de 110°C, están excluidas del campo de aplicación de la Directiva PED 97/23/CEE porque
satisfacen los requisitos previstos en el artículo 1 apartado 3.6 de la misma.
IMPORTANTE
32
34
44
47
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sime PLANET AQUAQUICK PLUS Serie
Resumen de contenidos para Sime PLANET AQUAQUICK PLUS Serie
- Página 1 FONDERIE SIME S.p.A ubicada en Vía Garbo 27 - Legnago (VR) - Italia declara que sus propias calderas de agua caliente, marcadas CE de acuerdo a la Directiva Gas 90/396/CEE están dotadas de termóstato de seguridad calibrado al máximo de 110°C, están excluidas del campo de aplicación de la Directiva PED 97/23/CEE porque...
-
Página 2: Descripcion De La Caldera
DESCRIPCION DE LA CALDERA 1. 1 INTRODUCCION gracias a la microacumulación. Son calde- 483. Pueden ser alimentadas por gas ras con cámara estanca, proyectada y natural (metano) y por gas butano (G30) o “PLANET AQUAQUICK PLUS” es la serie construidas en conformidad con las propano (G31). -
Página 3: Esquema De Funcionamiento
ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO LEYENDA 1 Ventilador 2 Intercambiador agua-gas 3 Cámara de combustión 4 Válvula gas 5 Intercambiador agua sanitaria 6 Válvula presostática con carga 7 Sonda calefacción (SM) 8 Termostato de seguridad 100°C 9 Válvula purgador de aire 10 Circulador 11 Vaso de expansión 12 Válvula de seguridad 13 Descarga caldera... -
Página 4: Instalacion
INSTALACION Las calderas tendrán que instalarse de ATENCIÓN: No efectuar el lavado de la 2.4. 1 Filtro en el manera permanente y la instalación debe instalación térmica y la añadidura de un conducto gas hacerse exclusivamente por personal espe- inhibidor adecuado anulan la garantía del cializado y cualificado respetando todas las aparato. -
Página 5: Instalación Diafragma
CONDUCTO Los esquemas de la fig. 5 ilustran algunos instale el diafragma solamente cuando la COAXIAL Ø 60/100 ejemplos de los distintos tipos de modalidad longitud del conducto coaxial es inferior a 1 de descarga coaxial. metro. En las tipologías de descarga C32 El conducto de aspiración y evacuación coa- utilice el diafragma en base a las indicacio- xial ø... -
Página 6: Accesorios Conductos Separados
las disposiciones requeridas por las TABLA 2 Normas y unos consejos prácticos: Accesorios ø 80 Pérdida de carga (mm H – Con aspiración directa del exterior, cuan- versión “25 PLUS” versión “30 PLUS” do el conducto es más largo de 1 metro, Aspiración Evacuac. -
Página 7: Salida A Techo Conductos Separados
LEYENDA Separador aire-humos con tomas de extracción cód. 8093000 2 a Curva de 90° MF cód. 8077410 (6 pz.) 2 b Curva de 90° MF aislada cód. 8077408 3 a Alargadera L. 1000 cód. 8077309 (6 pz.) 3 b Alargadera L. 1000 aislada cód. 8077306 3 c Alargadera L. -
Página 8: Conexion Electrica
H O (vers. “30 PLUS”). dos en las paredes externas del edificio. suministrado por SIME. TABLA 1 Posición del terminal Aparados desde 7 a 35 kW (distancias en mm) A - debajo la ventana B - debajo rejilla de aeración... - Página 9 NOTA: El equipo debe ser conectado a una no transporten tensiones de red. Un tipo de aparato electrónico para el instalación de puesta a tierra eficaz. SIME control de instalaciones civiles mediante declina toda responsabilidad por daños a una línea telefónica que se puede reco- personas o cosas causados de la no ins- 2.
- Página 10 2. 1 1.4 Esquema eléctrico CÓDIGOS REPUESTOS CONECTORES: J4 cód. 6260974 J2 cód. 6260971 J5 cód. 6260973 LEYENDA J3 cód. 6299944 J6 cód. 6278602 EV1 Bobina válvula gas EV2 Bobina válvula gas Elettrodo de encendido Elettrodo de detección Termostato de seguridad 100°C Presóstato de humos Ventilador TPA Transductor presión agua...
-
Página 11: Configuracion Parametros Cirucito De Calefaccion
CONFIGURACION PARAMETROS CIRUCITO DE CALEFACCION Protección anticongelamiento El calentamiento se produce en este valor prescripto, si la instalación está “Valor prescripto por la activada en standby (por ejemplo vacaciones). En tal modo se realiza la fun- temperatura ambiente” ción de protección anticongelamiento de la vivienda que impide una disminu- ción excesiva de la temperatura ambiente. -
Página 12: Configuracion Parametros Agua Sanitaria
CONFIGURACION PARAMETROS AGUA SANITARIA Valor de temperatura reducida El agua sanitaria puede ser programada a un valor de temperatura reducida, agua sanitaria por ejemplo 40°C, fuera de las fajas de confort, por ejemplo 60°C (programa diario 8) Carga de agua sanitaria 0 = 24 horas/día - Agua caliente sanitaria siempre disponible a la tempera- tura programada en el parámetro usuario n°... - Página 13 2. 1 2.3 Pendente de la curva características de calentamiento Sobre el valor corriente “15” del Logica se puede observar y se configura la pendiente de la curva característica de calentamiento. Aumentando la pendiente, representada por el gráfico de la fig. 15, se incrementa la temperatura de ida instalación en corres- pondencia de la temperatura exterior.
-
Página 14: Caracteristicas
CARACTERISTICAS 3. 1 FICHA ELECTRONICA vos siguientes: está predispuesta para funcionar en MET; con el conector introducido en GPL. Las ficha electrónicas se producen confor- – Trímer “POT. RISC.” (10 fig. 17) me a la directiva Baja Tensión CEE 73/23. Regula el valor máximo de potencia cale- –... -
Página 15: Sonda De Deteccion De Temperatura Y Transductor Presion De Agua
NOTA: Para acceder al trímer de regulación (6) y (10) quitar la manopla del potenció- metro de calefacción. LEYENDA 7 Conector “MET-GPL” 1 Faston de tierra electrodo de encendido 8 Potenciómetro sanitario 2 Faston electrodo de encendido 9 Faston electrodo de detección 3 Fusible (F 3, 1 5 A) 10 Trímer “POT. -
Página 16: Función De Microacumulación
Por falta imprevista de corriente el quema- aire en el intercambiador de calor, en el caso calefacción está representada, en función de dor se apaga inmediatamente. Al volver la que el circulador no funcione, obien para la capacidad, del gráfico de la fig. 18. corriente, la caldera se pone automática- obturación del filtro de agua primario... -
Página 17: Uso Y Mantenimiento
Tabla 5. La regulación de las presiones del gas para los valores máxi- 30 BF - 30 PLUS mo y mínimo se lleva a cabo por SIME durante la producción, y por eso aconseja- mos no variarlo. Sólo en caso de transfor- mación de un gas de alimentación (meta-... -
Página 18: Regulaciones De Las Presiones De La Válvula
Sime originales. Para pasar de un gas metano a GPL y vice- versa, realice las siguientes operaciones (fig. 22): LEYENDA Modulador – Cerrar el grifo gas. Bobinas EV1-EV2 – Quite el grupo de quemadores. -
Página 19: Led Amarillo Intermitente
– Efectuadas las regulaciones asegúrese que esté conectada la alimentación al modulador. – Conectar nuevamente el tubo en la toma VENT de la válvula. LEYENDA – Desconectar el manómetro teniendo cui- 1 Tornillo dado de enroscar el tornillo de cierre de 2 Parte trasera la toma de presión. -
Página 20: Encendido Y Funcionamiento
PARA EL USUARIO ADVERTENCIAS – Desactivar el equipo en caso de rotura y/o mal funcionamiento, absteniéndose de realizar cualquier intento de repa- ración o de intervención directa. Para esto dirigirse exclusivamente a personal técnico autorizado . – La instalación de la caldera y cualquier otra operación de asistencia y mantenimiento deben ser realizadas por per- sonal cualificado. - Página 21 SIME. ANOMALÍAS DE FUNCIONAMIENTO LED ROJO SPIA ROSSA – Bloqueo encendido (fig. 3)
-
Página 22: Led Rojo Intermitente
– Otras anomalías (fig. 6) Cuando se observa intermitente uno de LED ROJO INTERMITENTE SPIA ROSSA INTERMITTENTE los led rojos de “40 ÷ 80 °C” desactivar la caldera e intente nuevamente el encendido. La operación puede ser repe- tida 2 - 3 veces máximas y en caso de fra- caso pedir la intervención de un técnico autorizado. -
Página 23: Accionamiento
ACCIONAMIENTO Durante el funcionamiento la tapa del regulador debe estar cerrado. – Seleccione el modo operativo El modo operativo deseado se selecciona pre- sionando botón el relativo con el símbolo (botón de referencia color gris) correspondiente. La elección se visualiza con el símbolo Funcionamiento automático: el calentamiento funciona automáticamente en con- formidad con el programa de calefacción introducido. -
Página 24: Programacion
PROGRAMACION Para la programación la tapa del regulador debe estar abierta. Se puede configurar o visualizar los siguientes valores: • Temperatura hasta • Programa de calefacción hasta No apenas se abre la tapa, • Día de la semana y hora hasta el display y la función de los botones son conmutados. - Página 25 – Programa agua sanitaria Con Logica Remote Control es posible una gestión de la temperatura del acumulador en dos niveles (un nivel de temperatura confort y uno a temperatura reducida) de acuerdo al progra- (con acumulador) ma elegido con el parámetro 62 (carga de agua sanitaria). Para acceder a dicho parámetro, presione contemporáneamente los botones por al menos 5 segundos y luego haga correr los renglónes de introducción datos en la tecla...
- Página 26 – Valores de default Para llevar las configuraciones a los valores de default, presione contemporánea- mente los botones por lo menos por 3 segundos. Como confirma- ción aparece sobre el display un signo. ATENCION: Los valores de los siguientes números en los renglónes introducidos precedente- mente será...