ﻧﻴﺎRDS ﻧﻮ ﺳﻴﮕﻨﺎ
)ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ( ﺗﺎAF ( )ﻣﺸﺨﺼﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪPI—
، ﻳﺎﻓﺖ ﺳﺖ ﻳﻦ ﻃﻼﻋﺎ
. ﻳﺎﻓﺖ ﺷﺒﻜﻪ- ﻳﺎ ﻛﺎ ﻧﺨﻮ ﻫﺪ ﻛﺮ
ﺑﺮ
ﻳﺎﻓﺖ ﻣﺘﻨﺎ
ﻓﻌﺎ ﺷﻮ ، ﻳﺎﻓﺖDAB (DAB AF) ﺳﺮ ﻳﺲ ﻫﺎ
( ﻫﻢ ﺑﻪ ﻃﻮ ﺧﻮ ﻛﺎ ﻓﻌﺎAF
ﻳﮕﺮ، ﻳﺎﻓﺖ ﮔﻴﺮ ﺷﺒﻜﻪ ﻧﻤﻰ
. ﻏﻴﺮﻓﻌﺎ ﻛﺮ
ﻳﺎﻓﺖ ﻣﺘﻨﺎ
ﺣﺎﻟﺖ
PTY ﻳﺎﻓﺖ
ﺑﻪ ﻃﻮAM ﺑﻪ ﻳﻚ ﻳﺴﺘﮕﺎ
ﺣﺘﻴﺎRDS ﻳﻮﻳﻰ
ﺳﺖ. ﮔﺮ
ﺳﺘﺮ
ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻳﺴﺘﮕﺎ ﻫﺎ ﺻﻠﻰ
ﺳﺘﺮ
ﻳﺎﻓﺖ ﺿﻌﻴﻒ ﺑﺎﺷﺪ، ﺳﺮ ﻳﺲ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ
ﺗﺒﺎ ﺑﺎ ﻳﻦ ﺳﺮ ﻳﺲ، ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ
.ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ
ﻛﺴﺐRDS ﻣﻮ
• ﮔﺮ ﻣﻰ ﺧﻮ ﻫﻴﺪ ﻃﻼﻋﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮ
< ﻣﻼﺣﺎﻇﻪhttp://www.rds.org.uk> ﻛﻨﻴﺪ، ﺳﺎﻳﺖ
SD
Dual Disc ﻣﻮ ﭘﺨﺶ ﻳﺴﻜﻬﺎ
ﻧﻴﺴﺖ ﺑﺎDVD ﻃﺮﻓﻰ ﻛﻪ
ﺳﺎ ﮔﺎ
Compact Disc Digital Audio
"
ﻧﻴﺴﺖDVD ﻃﺮﻓﻰ ﻛﻪ
. ﺑﺎ ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﻤﻰ ﺑﺎﺷﺪDual Disc ﻳﻚ ﻳﺴﻚ
ﻫﺎ ﻣﺘﻦCD
CD • ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ ، ﺑﺮ ﺑﺎ ﺗﻮﻟﻴﺪ
/
( ﻫﺎ )ﻗﺎﺑﻞ ﺿﺒﻂ ﻣﺠﺪCD
-
MP3 ( ﺻﻮﺗﻰ، ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺖCD
ﺿﺒﻂ ﺷﺪSD
ﻛﺎ
، ﺧﻞ ﺳﺘﮕﺎ ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪSD
ﻏﺎ
ﺑﺮ ﻣﻨﺒﻊ ﭘﺨﺶ، ﭘﺨﺶ
ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ
FM RDS ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻫﺎ
ﻳﺎﻓﺖ ﺷﺒﻜﻪ- ﻳﺎ ﺑﻪ
ﺑﻪ ﺳﺘﻰ ﻋﻤﻞ ﻛﻨﺪ. ﺑﺪ
ﺻﻞ ﺷﺪDAB • ﮔﺮ ﻣﻮﺟﻴﺎ
Regn'l) ﮔﻴﺮ ﺷﺒﻜﻪ
-
ﻣﻰ ﺷﻮ . ﺳﻮ
ﻏﻴﺮﻓﻌﺎ ﻛﺮ
ﺗﻮ ﺑﺪ
.()ﺻﻔﺤﻪ ٣٣ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ
ﺣﺎﻟﺖ ﻧﺘﻈﺎ
TA ﻳﺎﻓﺖ
ﻣﺎ ﮔﻮ
ﻧﺘﻈﺎ
.ﻣﻮﻗﺖ ﻟﻐﻮ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ
• ﺳﺮ ﻳﺲ ﭘﻴﻐﺎ ﺑﻪ ﺳﻴﮕﻨﺎ ﻣﺘﻦ
ﻛﻪ
ﻧﺒﺎﺷﺪ. ﺑﺮ ﻫﺮ ﺳﻮ ﻟﻰ
ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪ ﺳﺮ ﻳﺲ ﺗﻤﺎ
.ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ
ﻳﺴﻚ/ﻛﺎ
ﻋﻤﻠﻴﺎ
ﺗﺬﻛﺮ
ﻳﺴﻜﻬﺎ
Dual Disc
"
"
ﺳﺘﺎﻧﺪ
"
ﻧﻤﻰ ﺑﺎﺷﺪ. ﺑﻨﺎﺑﺮ ﻳﻦ، ﺳﺘﻔﺎ
ﻋﻤﻮﻣﻰ
( ﻫﺎ)ﻗﺎﺑﻞ ﺿﺒﻂCD
RW
R
/
-
DA) CD
-
ﻛﻪ ﺑﺮMP3
WMA WMA
/
.ﻃﺮ ﺣﻰ ﺷﺪ ﺳﺖ
• ﻗﺘﻰ ﻳﻚ ﻳﺴﻚ ﻳﺎ ﻛﺎ
ﻳﺎ
ﻧﺘﺨﺎ
SD
CD
"
"
"
"
.ﻣﻰ ﻛﻨﺪ
•
ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ
ﺑﺮ ﻣﺪ
ﻛﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ. ﮔﺮ ﻛﺎ
ﻣﺸﺨﺼﻰ ﻧﺠﺎ ﻧﺸﻮ ، ﺻﻔﺤﻪ ﻓﻌﻠﻰ ﻣﺤﻮ ﺷﺪ ﺻﻔﺤﻪ
، ﺧﻞ ﺳﺘﮕﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﻧﻴﺴﺖSD
.ﺑﻞ ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ
،DAB ﻳﺎ ﻣﻮﺟﻴﺎCD ﺗﺼﺎ ﺑﻪ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻛﻨﻨﺪ
•
. ﻧﻤﻰ ﺗﻮ ﻧﺘﺨﺎ ﻛﺮ
،ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ﻣﻨﺒﻊ ﭘﺨﺶ
٣۴ ﺑﻪ ﺳﺘﻰ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ )ﺻﻔﺤﻪ
ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﺑﻪ ﻳﺴﻚ ﮔﻮ ﻣﻰ ﻫﻴﺪ
ﺷﻦ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ
ﻣﺠﺪ
ﭘﺨﺶ ﻳﺴﻚ ﺟﺎﻳﻴﻜﻪ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪ ﺳﺖ ﺷﺮ ﺧﻮ ﻫﺪ
ﺣﺎﻓﻈﻪ
•
ﻳﺴﺘﮕﺎﻫﻬﺎ
ﺧﻴﺮ ﺷﺪ ﭘﺎ ﺷﺪ
ﺷﻤﺎ ١ )ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮﻳﻦ
.ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ( ﺗﺎ ﺷﻤﺎ ۶ )ﺑﺎﻻ ﺗﺮﻳﻦ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ( ﻗﺮ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﻧﺪ
ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎ ﺳﻴﺪ، ﻳﺴﺘﮕﺎ ﺧﻴﺮ ﺷﺪ ﺑﻪSSM ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ
.ﺷﻤﺎ ١ ﻣﻮ ﻳﺎﺑﻰ ﺧﻮ ﻫﺪ ﺷﺪ
ﻳﺴﺘﮕﺎﻫﻰ ﺑﻄﻮ ﺳﺘﻰ، ﻳﺴﺘﮕﺎﻫﻬﺎ
ﺷﻤﺎ
ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪ ﻗﺒﻠﻰ ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﻳﺴﺘﮕﺎ ﺟﺪﻳﺪ
ﻣﻮ
ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﻴﺸﺘﺮ
ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻫﺎ ﺻﻠﻰ
ﺳﺘﮕﺎ
ﺷﻦ ﻛﺮ
ﺑﺮ
• ﺳﺎﻋﺖ ﻳﻜﻮ
BACK
"
"
ﻣﻌﻜﻮ
. ﻛﺎ ﺑﺎ ﻣﻨﺒﻊ ﺳﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﻰ ﺷﻮ
ﻧﺘﺨﺎ ﻣﻨﺒﻊ
• ﻗﺘﻰ ﻳﺴﻚ ﻳﺎ ﻛﺎ
ﻳﺎ
, ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ
SD
CD
"
"
"
"
ﻳﺎ
DAB
CD
"
"
"
-
ﻧﺘﺨﺎ
EXT
IN
"
-
"
Ext Input
"
.(ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ
ﺳﺘﮕﺎ
ﺧﺎﻣﻮ ﻛﺮ
• ﮔﺮ ﺳﺘﮕﺎ
ﺧﺎﻣﻮ ﻛﻨﻴﺪ، ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﺳﺘﮕﺎ
ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻣﻮ ﻳﺎ
ﻳﺴﺘﮕﺎﻫﻬﺎ
ﺧﻴﺮ ﻛﺮ
...SSM ﺧﻼ ﺟﺴﺘﺠﻮ
ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻳﺴﺘﮕﺎﻫﻬﺎ
.ﺟﺪﻳﺪ ﺧﻴﺮ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ
ﻳﺎﻓﺖ ﺷﺪ
ﻳﺴﺘﮕﺎﻫﻬﺎ
ﻃﻮ ﺧﻮ ﻛﺎ
• ﻫﻨﮕﺎ ﺧﻴﺮ ﻛﺮ
.ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺧﻴﺮ ﺷﻮ ﭘﺎ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ
ﺷﻤﺎ
• ﺑﺪ
CH
"
• ﺑﺮ
"
.ﺷﺪ
•
–
–
–
۴۶