HP Scitex FB550 Manual Del Usaurio página 21

14. RESCISIÓN. Este Acuerdo de licencia terminará tras el incumplimiento por Su parte de cualquiera de los
términos contenidos en el presente documento. En el momento de rescisión, deberá dejar de utilizar
inmediatamente y destruir todas las copias del Software con licencia.
15. SUPERVIVENCIA. Las siguientes disposiciones del presente Acuerdo de licencia seguirán vigentes una
vez rescindido este Acuerdo de licencia: Las Definiciones, las Restricciones de la licencia y cualquier otra
restricción sobre el uso de la propiedad intelectual, la Propiedad/Titularidad, la Exención de
responsabilidad de la garantía, la Limitación de responsabilidad, los Derechos restringidos del Gobierno
de EE. UU., la Reglamentación sobre exportación, la Supervivencia y el apartado General.
16. GENERAL.
16.1 CESIÓN Usted no puede ceder los derechos otorgados en el presente Acuerdo de licencia de forma
total o parcial ni mediante contrato, legislación u otro modo, sin el previo consentimiento expreso por
escrito de Symantec.
16.2. CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE. Usted es el único responsable del cumplimiento
de todas las leyes, normas y reglamentos aplicables relativos al uso del Software con licencia, y acepta
cumplir con ellos.
16.3. AUDITORÍA. Un auditor, seleccionado por Symantec y razonablemente aceptable para Usted,
puede, previo aviso con antelación suficiente y durante el horario normal de oficina, pero no más de una
vez al año, inspeccionar Sus registros e implementación para confirmar que el uso que Usted hace del
Software con licencia cumple con este Acuerdo de licencia y con el Instrumento de licencia aplicable.
Symantec se hará cargo de los costes de dicha auditoría salvo que esta demuestre que el valor del
precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) de Su uso no autorizado supera en un cinco por ciento
(5 %) el valor del MSRP de Sus implementaciones autorizadas. En tal caso, además de adquirir las
licencias adecuadas para cualquier Software con licencia que utilice de más, Usted reembolsará a
Symantec los honorarios reales y razonables del auditor por dicha auditoría.
16.4. LEY APLICABLE; DIVISIBILIDAD; RENUNCIA. Si se encuentra en América del Norte o América Latina,
este Acuerdo de licencia se regirá por las leyes del estado de California (EE. UU.). Si se encuentra en
China, este Acuerdo de licencia se regirá por las leyes de la República Popular de China. De lo contrario,
este Acuerdo de licencia se regirá por la legislación de Reino Unido. Dicha legislación aplicable no
incluye las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa
internacional de mercaderías, incluidas las modificaciones del mismo y con independencia de los
principios de conflictos de la ley. Si alguna de las disposiciones de este Acuerdo de licencia se considera
parcial o totalmente ilegal o inexigible, dicha disposición se exigirá a los límites máximos permitidos, y
las demás disposiciones de este Acuerdo de licencia conservarán plena validez y vigencia. La renuncia a
invocar violación o incumplimiento en el presente Acuerdo de licencia no constituirá una renuncia a
invocar cualquier otra violación o incumplimiento posterior.
16.5. PROGRAMAS DE TERCEROS. Este Software con licencia puede contener programas de software de
terceros ("Programas de terceros") que están disponibles bajo licencias de código abierto o de software
libre. El presente Acuerdo de licencia no modificará los derechos u obligaciones que Usted pueda tener
de acuerdo con dichas licencias de código abierto o software libre. Con independencia de cualquier
disposición en sentido contrario establecida en dicha licencia, las disposiciones relativas a la exención
de responsabilidad de la garantía y la limitación de responsabilidad del presente Acuerdo de licencia se
aplicarán a los Programas de terceros.
16.6. SERVICIO AL CLIENTE. Si tiene alguna pregunta relacionada con el presente Acuerdo de licencia, o
si desea ponerse en contacto con Symantec por cualquier motivo, envíe una carta a: (i) Symantec
Enterprise Customer Care, 555 International Way, Springfield, Oregon 97477 (EE. UU.), (ii) Symantec
Enterprise Customer Care Center, PO BOX 5689, Dublín 15 (Irlanda) o (iii) Symantec Enterprise Customer
Care, 1 Julius Ave, North Ryde, NSW 2113 (Australia).
16.7. INTEGRIDAD DEL ACUERDO. El presente Acuerdo de licencia y cualquier Instrumento licencia
relacionado constituyen el acuerdo completo y exclusivo entre Usted y Symantec en lo relativo al
Software con licencia y sustituyen a cualquier comunicación, propuesta y declaración previas o actuales
y orales o escritas con respecto a su contenido. Este Acuerdo de licencia prevalecerá sobre cualquier
término adicional o contradictorio de cualquier orden de compra, documento de pedido, acuse de recibo
ESWW 17