Posizionamento E Rimozione Di Specoli Auricolari; Ghiera Di Messa A Fuoco; Test Pneumatico; Dati Tecnici Della Lampadina - Riester EliteVue Instrucciones Para El Uso

non sono sterili. Non utilizzare su tessuto danneggiato. Utilizzare nuovi o disinfettati imbuti
per le orecchie per limitare il rischio di contaminazione incrociata. Smaltimento di imbuti
auricolari utilizzati deve essere fatto in conformità con le pratiche mediche attuali o regola-
menti locali per lo smaltimento dei rifiuti medici infettivi, biologico. Utilizzare solo accessori
/ materiali di consumo da Riester o approvati accessori / materiali di consumo approvati de
Riester. Pulizia frequenza e portata devono essere conformi alle normative per la pulizia di
prodotti non sterili nel rispettivo impianto. Devono essere osservate pulizia e disinfezione is-
truzioni di istruzioni per l'uso. Il prodotto può essere utilizzato solo da personale addestrato.

6.3. Posizionamento e rimozione di specoli auricolari

Per la dotazione dell'otoscopio è possibile scegliere a piacere tra specoli auricolari monouso
Riester (in colore nero) oppure specoli auricolari riutilizzabili Riester (in colore nero). La
misura dello specolo auricolare è riportata sul retro dello strumento. È possibile utilizzare
anche gli specoli di Welch Allyn.
Specoli L1 e L2
Ruotare lo specolo in senso orario fino ad avvertire una certa resistenza. Per smontare lo
specolo, ruotarlo in senso antiorario.
Specoli L3
Posizionare lo specolo selezionato sul supporto di metallo cromato dell'otoscopio fino ad
avvertire chiaramente lo scatto d'innesto. Per smontare lo specolo, premere il tasto blu di
rilascio. Lo specolo si distacca automaticamente.

6.4. Ghiera di messa a fuoco

Ruotando la ghiera di messa a fuoco è possibile impostare la profondità di campo nell'area
del condotto uditivo (membrana del timpano). Il sistema di lenti di alta qualità consente un
ingrandimento 5,5x e un diametro del campo visivo di 11 mm alla distanza di circa 20 mm.

6.5. Test pneumatico

Per potere eseguire il test pneumatico (= esame della membrana del timpano), occorre
disporre di una monopalla non fornita nella normale dotazione, ma che è possibile ordinare
separatamente. Inserire il tubo della monopalla sull'attacco. Ora è possibile immettere con
precauzione la necessaria quantità d'aria nel canale uditivo.

6.6. Dati tecnici della lampadina

Otoscopio XL 2,5 V 750 mA durata media 15h
Otoscopio XL 3,5 V 720 mA durata media 15h
Otoscopio LED 2,5 V 300 mA durata media 10000h
Otoscopio LED 3,5 V 300 mA durata media 10000h

6.7. Sostituzione della lampadina

6.8. EliteVue
Svitare la testa dello strumento dal manico portabatterie. La lampadina si trova sotto la
testa. Estrarre la lampadina dalla testa dello strumento trattenendola con pollice e indice
oppure utilizzando un attrezzo adatto. Montare la nuova lampadina.
7. Avvertenze per la cura dello strumento

7.1. Avvertenza generale

La pulizia e la disinfezione dei dispositivi medici consentono di proteggere il paziente, l'utiliz-
zatore e terzi, nonché di preservare il valore dei dispositivi stessi. A causa del diverso design
dei prodotti e dei vari materiali utilizzati, non è possibile fissare alcun limite definito del
numero massimo di cicli di ricondizionamento da eseguire. La durata dei dispositivi medici
è determinata dalla relativa funzione e dalla cura ad essi riservata. Prima della restituzione
per la riparazione, i prodotti difettosi devono essere sottoposti al processo di ricondiziona-
mento descritto.

7.2. Pulizia e disinfezione

La testa dello strumento e il relativo manico possono essere puliti passando un panno umido
sulla superficie fino a rimuovere tutte le tracce di sporco visibili. Eseguire la disinfezione su-
perficiale secondo le indicazioni del produttore del disinfettante. Si raccomanda di utilizzare
esclusivamente prodotti di efficacia comprovata, nel rispetto delle disposizioni nazionali.
Dopo la disinfezione, passare sullo strumento un panno umido per eliminare eventuali
residui di disinfettante.
ATTENZIONE!
• Non immergere mai la testa dello strumento e il manico in liquidi!
Evitare la penetrazione di liquidi all'interno dello strumento!
• Il prodotto non può essere sterilizzato e ricondizionato a macchina. Il mancato rispetto
di tale requisito può causare danni irreparabili allo strumento!

7.3. Sterilizzazione

a) Specoli auricolari riutilizzabili
Gli specoli auricolari possono essere sterilizzati nella sterilizzatrice a vapore a 134°C per 10
minuti.
b) Specoli auricolari monouso
Prodotto esclusivamente monouso
Attenzione: L'uso ripetuto può causare infezioni.

7.4. Ricambi e accessori

Per un elenco dettagliato, si rimanda al nostro prospetto Strumenti per O.R.L., che potete
scaricare all'indirizzo www.riester.de.

7.5. Manutenzione

Gli strumenti e i relativi accessori non richiedono una speciale manutenzione. Qualora
dovesse essere necessario controllare lo strumento per qualsivoglia motivo, vi preghiamo di
inviarlo a noi o al rivenditore Riester autorizzato a voi più vicino, di cui saremo lieti di fornirvi
l'indirizzo su vostra richiesta.

7.6. Avvertenze

Temperatura ambiente:
Umidità relativa dell'aria:
Temperatura di trasporto e
di conservazione:
Umidità relativa dell'aria:
Pressione atmosferica:
da 0° a +40°
da 30% a 70% senza formazione di condensa
da -10° a +55°
da 10% a 95% senza formazione di condensa
da 800 hPa a 1100 hPa
43