Riester EliteVue Instrucciones Para El Uso página 21

< 5 % U
(chute de U
95 %) pendant
0,5 période
Chutes de tension,
40 % U
interruptions
(chute de U
momentanées et
60 %) pendant
variation de la ten-
5 périodes
sion d'alimentation
selon la norme CEI
70 % U
61000-4-11
(chute de U
30 %) pendant
25 périodes
< 5 % U
(chute de U
%) pendant 5 s
Champ magnétique
à la fréquence
d'alimentation (50 3 A/m
Hz) selon la norme
CEI 61000-4-
Remarque : U est la tension alternative secteur de l'application du niveau de contrôle.
T
Directives et déclaration du fabricant relatives à l'immunité électromagnétique
Le dispositif EliteVue est conçu pour fonctionner dans un environnement électromagnétique conforme aux
points ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du dispositif EliteVue doit s'assurer que le dispositif est utilisé dans
Contrôle INiveau de contrô-
d'immunité le CEI 60601
Grandeurs pertur-
batrices HF condui-
tes selon la norme 3 Vrms
CEI 61000-4-6 150 kHz à 80 MHz
Grandeurs pertur- 3 V/m
batrices HF émises 80 MHz à 2,5 GHz
selon la norme CEI
61000-4-3
Note 1 : à 80 MHz et 800 MHz, la valeur supérieure s'applique.
Note 2 : ces directives ne s'appliquent pas à toutes les situations. La diffusion des ondes électromagnétiques
est infl uencée par les absorptions et réfl exions de bâtiments, d'objets et de personnes.
a L'intensité de champ d'émetteurs stationnaires, par ex. de stations de base de téléphones sans fi l et de ser-
vices mobiles terrestres, de stations amateurs, de radiodiffusion AM et FM et télévisée, ne peut théoriquement
pas être exactement prédéterminée. Afi n de déterminer l'infl uence d'émetteurs HF stationnaires dans un
environnement électromagnétique, il est recommandé d'effectuer un examen du site. Si la puissance de champ
calculée sur le site du dispositif EliteVue dépasse le niveau de conformité mentionné plus haut, il convient
d'observer le bon fonctionnement du dispositif EliteVue sur chaque site d'utilisation. Si des caractéristiques de
puissance inhabituelles sont observées, il peut être nécessaire de prendre des mesures supplémentaires telles
que la ré-orientation ou le déplacement du dispositif EliteVue.
b Au-delà de l'intervalle de fréquence de 150 kHz à 80 MHz, l'intensité de champ est inférieure à 3 V/m..
Écarts de protection recommandés entre les dispositifs de communication HF portables et
Le dispositif EliteVue est conçu pour fonctionner dans un environnement électromagnétique dans lequel les
grandeurs perturbatrices HF émises sont contrôlées. Le client ou l'utilisateur du dispositif EliteVue peut cont-
ribuer à prévenir les perturbations électromagnétiques en respectant les écarts minimaux entre les dispositifs
de communication HF (émetteurs) portables et mobiles et le dispositif EliteVue, comme recommandé plus bas
selon la puissance de sortie maximale du dispositif de communication.
Puissance nominale de
l'émetteur W
0,01
0,1
1
10
100
Si la puissance nominale d'un émetteur n'est pas indiquée dans le tableau ci-dessus, l'écart peut être calculé
à l'aide de l'équation affi chée dans la colonne respective, P étant la puissance nominale de l'émetteur en watt
(W) conformément aux données du fabricant de l'émetteur.
Note 1 : à 80 MHz et 1000 MHz, l'écart s'applique aux intervalles de fréquence supérieurs.
Note 2 : ces directives ne s'appliquent pas à toutes les situations. La diffusion des ondes électromagnétiques
est infl uencée par les absorptions et réfl exions de bâtiments, d'objets et de personnes.
T
>
T
T
de
T
non applicable
T
de
T
T
> 95
T
3 A/m
un tel environnement.
Niveau de
conformité
non applicable
10 V/m
3 V/m
mobiles et le dispositif EliteVue
Écart de protection selon la fréquence de l'émetteur m
150 KHz à 80 MHz 80 MHz à 1000 MHz
non applicable d = 1,2√P
0,12
0,38
1,2
3,8
12
La qualité de la tension d'alimen-
tation doit être conforme à celle
d'un environnement commercial ou
hospitalier typique
En cas de perturbations d'images, il peut
être nécessaire d'éloigner plus l'ampli-
fi cateur d'image EliteVue des sources
de champs magnétiques à la fréquence
du réseau ou d'installer une isolation
magnétique : le champ magnétique à la
fréquence du réseau doit être mesuré
sur le site d'installation prévu afi n de
vérifi er qu'il est suffi samment faible.
Directives relatives à l'environnement
électromagnétique
Les dispositifs radio portables et
mobiles sont utilisés à une distance du
dispositif EliteVue, y compris les câbles,
supérieure à l'écart de protection
recommandé, lequel est calculé selon
l'équation adéquate pour la fréquence
d'émission.
Écart de protection recommandé :
d = 1,2√P
d = 1,2√P 80 MHz à 1000 MHz
d = 2,3√P 1000 MHz à 2,5 GHz
P étant la puissance nominale de
l'émetteur en watt (W) selon les
données du fabricant de l'émetteur et d
étant l'écart de protection recommandé
en mètre (m).
L'intensité de champ d'un émetteur
radio stationnaire sur toutes les
fréquences est, selon un examen
sur place , inférieure au niveau de
a
conformité
b
Dans l'environnement de dispositifs
portant le symbole suivant, des pertur-
bations sont possibles.
1000 MHz à 2.5 GHz
d = 2,3√P
0,23
0,73
2,3
7,3
23
21