Publicidad
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
REAR WHEELS
RUEDAS TRASERAS
ROUES ARRIÈRES
Attach the rear axle assembly and wheels as follows:
Coloque el montaje del eje trasero y las ruedas de la siguiente manera:
Fixez l'ensemble d'essieu arrière et les roues comme suit :
3) • Position axle over the rear leg assembly
with brake pedals facing back. Push down
applying equal pressure to both sides until
they lock into place (Fig. 3a).
NOTE : NEVER use stroller if wheels do
not lock into place. Ensure the pins on the
frame click into the housing of the axel
(Fig. 3b).
• Ensure that the wheels are firmly locked
NEVER
into place.
use the stroller if
the wheels are not locked into place.
Contact our customer service department
immediately at 1-800- 328-7363, between
the hours of 8:00am and 4:30pm PST, for
assistance.
• Ubique el eje en el montaje de la pata
trasera, con los pedales del freno hacia
atrás. Empuje hacia abajo aplicando la
misma presión a ambos lados, hasta que
se traben bien (Fig. 3a).
NOTA : NUNCA use el carrito si las ruedas
no se traban correctamente. Asegúrese
de que los pernos del armazón se traben
dentro de la carcasa del eje. (Fig. 3b).
• Asegúrese de que las ruedas estén
firmemente trabadas.
NUNCA
el carrito si las ruedas no están bien
trabadas. Llame a nuestro departamento
de servicio al cliente de inmediato al
1-800- 328-7363 en el horario de 8:00 a.m.
a 4:30 p.m., Hora Estándar del Pacífico
para recibir ayuda.
13
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 3a
use
Fig. 3b
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
• Positionnez l'essieu au-dessus du piètement
arrière avec les pédales de frein orientées
vers l'arrière. Poussez vers le bas en
appliquant une pression égale des deux côtés
jusqu'à ce qu'ils soient bloqués en position
stable (Fig. 3a).
REMARQUE: NE JAMAIS utiliser la
poussette si les roues ne bloquent pas en
place. Assurez-vous que les fiches sur le
cadre sont bien insérées dans le boîtier de
l'essieu (Fig. 3b).
• Vérifiez que les roues sont solidement
attachées.
NE JAMAIS
utiliser la Poussette
si les roues ne sont pas bien attachées.
Contactez notre service à la clientèle
immédiatement au 1-800-328-7363, entre les
heures de 8h00 et 16h30 PST, pour obtenir de
l'aide.
SEAT STRAP AND BAR
CORREA DE SILLA Y BARRA
SANGLE DE SELLE ET BARRE
• Ensure hook and loop around the bar under
each seat is always secured (Fig. 3c).
• Asegúrese de que el gancho alrededor de la
barra debajo de cada asiento esté siempre
asegurado (Fig. 3c).
• Assurez-vous que le crochet et la boucle
autour de la barre sous chaque siège est
toujours sécurisé (Fig. 3c).
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 3c
14
Publicidad
