Transformation Du Gaz; Nettoyage Et Entretien; Anomalies De Fonctionnement - Sime Bitherm BF Serie Manual Del Usuario

4.3

TRANSFORMATION DU GAZ

Le passage d'un gaz de la 2ème famil-
le à un gaz de la 3ème famille est per-
mis en France mais n'est pas permis
en Belgique. Les opérations de ce
paragraphe sont donc valables seule-
ment pour les chaudières installées
en France.
Pour le fonctionnement au gaz G30 ou
G31, nous fournissons un kit avec le
nécessaire pour la trasformation.
Pour passer d'un gaz à un autre, il faut
agir comme suit:
– Fermer le robinet du gaz.
– Remplacer les injecteurs principaux
livrés avec le kit, en intercalant la
rondelle de cuivre ø 10 (pour effec-
tuer cette opération, se servir d'une
clef fixe 12).
– Changer le nivau de pression à l'al-
lumage (STEP) de la vanne de gaz,
en positionnant la flèche de la vis
comme indiqué sur la fig. 14 (en
fonction du type de gaz employé).
– Pour l'étalonnage des valeurs de
pression maximum et minimum du
gaz, se conformer, en fonction du
type de vannes de gaz utilisé, aux
spécifications du point 4.2. 1 .
Après avoir modifié les pressions de
travail, sceller les régulateurs.
– Une fois ces opérations terminées,
couvrir avec l'étiquette indiquant l'a-
daptation au type de gaz livrée avec
le kit de trasformation, les données
équivalentes reportées sur la pla-
quette des caractéristiques.
NOTE: Après le montage, l'étan-
chéité de toutes les connexions gaz
doit être testée au moyen d'eau
savonneuse ou de produits spéciaux,
en évitant d'employer des flammes
libres. La transformation ne doit être
ef fectuée que par du per sonnel
agréé.
4.4

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

L'entretien préventif et le contrôle du
bon fonctionnement des appareillages
et des systèmes de sécurité devront
être effectués à la fin de chaque saison
exclusivement par du personnel agréé.
4.5 ANOMALIES DE
FONCTIONNEMENT
Le brûleur principal ne démarre ni en
prélèvement sanitaire ni en chauffage.
– Vérifier que la tension arrive aux
bobines de la vanne du gaz; vérifier
son f onctionnement e t, le cas
échéant, le remplacer.
– Contrôler le bon fonctionnement du
thermostat limite et du pressostat
des fumées.
– Le ventilateur fonctionne mais à un
nombre de tours réduit et sans
activer le pressostat des fumées; il
est donc nécessaire de le rempla-
cer.
Le brûleur principal brûle mal: flam-
mes trop hautes, flammes jaunes.
– Vèrifier que la pression du gaz au
brûleur est régulière.
– Vérifier que les brûleurs sont pro-
pres.
La chaudière fonctionne à la puissan-
ce maximum aussi bien en position
sanitaire que chauffage.
– Contrôler la valeur d'étalonnage de
la pression de chauffage.
– Contrôler que la bobine montée sur
la vanne n'est pas interrompue. Si
nécessaire, veuillez la remplacer.
Les radiateurs chauffent aussi en
été.
– Le commutateur été/hiver est sur
"hiver". Le mettre sur "été"
– Contrôler qu'il n'y a pas d'impu-
retés à la base de la vanne de rete-
nue
– La vanne de retenue est défectueu-
se. Il faut la remplacer.
– Monter une vanne de retenue sur la
tuyauterie de retour de l'installation.
L'hiver, les radiateurs ne chauffent
pas.
– L'interrupteur été/hiver est en posi-
tion été; le mettre en position hiver.
– Le thermostat ambiant est réglé
trop bas ou doit être remplacé car il
est défectueux.
– Les branchements électrique du
thermostat ambiant ne sont pas
corrects.
– La pompe de circulation de l'installa-
tion est bloquée. Il faut la remplacer.
– Le thermostat ballon ne commute
pas le contact: il est donc défec-
tueux. Il faut le remplacer.
Le circulateur du ballon fonctionne
souvent même s'il n'y a pas prélèva-
ment d'eau sanitaire.
– Contrôler que le thermostat anti-
inertie soit bien réglé sur 90°C.
– Le thermostat ant-inertie n'est pas
correctement étalonné. Il faut le
remplacer.
La chaudière produit une petite
quantité d'eau chaude sanitaire ou
pas du tout.
– Assurez-vous que l'air a été suffi-
samment purgé; éventuellement
agissez sur les purgeurs manuels.
– L'aquas t at ballon int er vient en
retard pendant la phase de sourti-
rage à cause de la formation de cal-
caire sur le côté extérieur de la
douille de l'aquastat; ou bien: l'aqua-
stat même n'est pas correctement
étalonné et donc il faut le rempla-
cer.
– Contrôlez que la pompe de circola-
tion du ballon ne soit pas bloquée.
– Si la pompe de circolation est endo-
magée, remplacez-la.
La soupape de sécurité de la chau-
dière intervient fréquemment.
– Contrôler que la pression de char-
gement à froid de l'appareil n'est
pas trop élevée; se conformer aux
valeurs conseillées.
– Vérifier le tarage de la soupape de
sécur it é; la r emplacer le cas
échéant.
– Contrôler la pression de prégonfla-
ge du vase d'expansion.
– Remplacer le vase défectueux.
La vanne de sécurité du ballon est
fréquemment actionnée
– Contrôler la pression de réseau. Si
la pression est élevée, il faut instal-
ler un réducteur de pression.
La chaudière fonctionne mais la
température n'augmente pas.
– Vérifier que la consommation de gaz
n'est pas inférieure à la valeur pré-
vue.
– Vérifier que la chaudière est propre.
– Vérifier que la chaudière est pro-
portionnée à l'installation de chauf-
fage.
Le ventilateur fonctionne mais le brû-
leur ne se déclenche pas.
– Contrôler et, le cas échéant, débou-
cher les petit tuyaux de raccorde-
ment du pressostat des fumée des
impuretés ou de la condensation qui
les obstruent.
– Réétalonner ou, mieux encore, rem-
placer le pressostat des fumées par
un nouveau dispositif étalonné en
usine.
Le ventilateur ne se déclenche pas.
– Contrôler que les embouts du petit
moteur d'activation sont sous ten-
sion.
– Le bobinage électrique du moteur a
brûlé, il convient de remplacer.
57